Terjemahan dan Makna dari: 年代 - nendai

Ekspresi 「年代」 (nendai) terdiri dari dua kanji dengan makna yang berbeda. Kanji pertama, 「年」(nen), berarti "tahun", sedangkan yang kedua, 「代」(dai), dapat berarti "generasi", "periode", atau "era". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang umumnya diterjemahkan sebagai "dekade" atau "era", merujuk pada periode sepuluh tahun. Kombinasi kanji ini digunakan untuk menunjukkan cara mengkategorikan dan membagi waktu menjadi bagian-bagian yang koheren dan dapat dipahami.

Dalam konteks Jepang, 「年代」 sering digunakan untuk mengklasifikasikan dekade dalam satu abad, seperti tahun 1980-an atau 1990-an, serupa dengan bahasa Barat. Selain itu, kata ini juga terkait dengan gerakan budaya atau peristiwa sejarah signifikan yang terjadi dalam periode waktu tersebut. Dengan cara ini, ia mengenkapsulasi tidak hanya ukuran kronologis, tetapi juga karakteristik mencolok dari setiap era. Ini menjadi jelas dalam istilah seperti 「昭和年代」 (Shōwa nendai), yang merujuk pada dekade Periode Shōwa.

Variasi Penggunaan dan Konteks Kata

• Histórico: Digunakan untuk merujuk pada era masa lalu yang penting dan menjelaskan pengaruhnya di zaman sekarang.
• Cultural: Dalam musik, mode, dan seni lainnya, 「年代」 dapat membantu mengidentifikasi gaya dan tren spesifik yang terkait dengan periode waktu yang berbeda.
• Pessoal: Ketika digunakan dalam konteks pribadi, kata tersebut dapat menunjukkan dekade kehidupan seseorang, seperti dalam ungkapan 「二十代」（20-dai), yang merujuk pada usia 20 hingga 29 dalam kehidupan seseorang.

Pemilihan 「年代」 untuk menggambarkan pembagian waktu ini mencerminkan budaya Jepang yang mengamati dengan cermat dan menghargai waktu, menghormati baik masa lalu maupun masa kini. Dalam budaya Jepang, memahami dan mengartikulasikan era-er

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 時代 (jidai) - Zaman, periode
• エポック (epokku) - Zaman, periode sejarah
• イラ (ira) - Perasaan marah atau frustrasi
• イライ (irai) - Perasaan kesal atau frustrasi
• イライラ (iraira) - Perasaan jengkel; dapat juga merujuk pada keadaan merasa jengkel
• イラつく (iratsuku) - Merasa kesal, menjadi gelisah
• イラッ (irat) - Ekspresi kemarahan mendadak
• イラッとする (iratto suru) - Tiba-tiba merasa kesal
• イラつかせる (iratsukaseru) - Membuat seseorang merasa marah
• イラつき (iratsuki) - Perasaan kesal
• イライラする (iraira suru) - Berada dalam keadaan iritasi
• イライラさせる (iraira saseru) - Membuat seseorang merasa jengkel
• イライラした (iraira shita) - Menjadi marah
• イライラさせた (iraira saseta) - Membuat seseorang marah
• イライラして (iraira shite) - Berada dalam keadaan kemarahan (bentuk kontinu)
• イライラしている (iraira shite iru) - Sedang marah (bentuk kontinu)
• イライラしたとき (iraira shita toki) - Ketika saya marah
• イライラするとき (iraira suru toki) - Ketika merasa marah

年代

Romaji: nendai
Kana: ねんだい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: idade; era; período; data

Arti dalam Bahasa Inggris: age;era;period;date

Definisi: suatu era atau periode.