Terjemahan dan Makna dari: 年中 - nenjyuu

Kata Jepang 「年中」 (nenjyuu) dapat dibagi menjadi dua karakter kanji yang berbeda yang membantu memahami artinya. Kanji pertama 「年」 (nen) merujuk pada "tahun", sedangkan kanji kedua 「中」 (chuu) berarti "di dalam" atau "selama". Bersama-sama, mereka membentuk ungkapan "selama setahun" atau "di sepanjang tahun". Komposisi ini cukup digunakan dalam bahasa Jepang untuk menunjukkan kelanjutan temporal atau situasi yang berlangsung sepanjang tahun.

Asal mula kata tersebut dapat ditelusuri dari kebutuhan kuno untuk menggambarkan aktivitas atau kondisi yang tidak terikat pada musim tertentu, melainkan tersebar sepanjang bulan-bulan dalam setahun. Karena fleksibilitasnya, istilah ini digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari fenomena iklim yang terjadi sepanjang tahun hingga jam operasional tempat usaha, misalnya, ketika sebuah toko buka sepanjang tahun.

Selain itu, dalam konteks sehari-hari, 「年中」 (nenjyuu) dapat memiliki konotasi yang lebih informal, menunjukkan sesuatu yang terjadi secara sering atau secara konstan sepanjang tahun. Penggunaan ungkapan ini juga umum dalam kalimat yang menekankan kebiasaan atau situasi yang berkelanjutan tanpa gangguan, memberikan pengertian tentang ketahanan dan keteraturan. Fleksibilitas ini menjadikan 「年中」 ungkapan yang berharga dalam bahasa Jepang, dapat disesuaikan dengan berbagai skenario dan tujuan komunikasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 一年中 (ichinenjū) - Sepanjang tahun
• 終日 (shūjitsu) - Durante todo o dia
• 常時 (jōji) - Constantemente
• 常に (tsuneni) - Secara terus-menerus dan konsisten
• 常時に (jōjini) - Dengan cara yang konsisten
• 常にあって (tsuneni atte) - Selalu hadir
• 常に共に (tsuneni tomoni) - Selalu bersama
• 常に伴って (tsuneni tonatte) - Selalu disertai
• 常に追随して (tsuneni tsuizui shite) - Selalu mengikuti
• 常に求めて (tsuneni motomete) - Selalu mencari

年中

Romaji: nenjyuu
Kana: ねんじゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: setahun penuh; selalu; setiap hari

Arti dalam Bahasa Inggris: whole year;always;everyday

Definisi: Sepanjang tahun, sepanjang waktu.

Contoh Kalimat - (年中) nenjyuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

年中無休

nenjuu mukyuu

Aberto o ano todo

Aberto o ano todo

• 年中 (nenju) - Sepanjang tahun
• 無休 (mukyuu) - sem fechar