Terjemahan dan Makna dari: 干し物 - hoshimono

Ekspresi 「干し物」 (hoshimono) adalah kombinasi dari kanji 「干し」, yang berasal dari kata kerja 「干す」 (hosu), yang berarti "mengeringkan" atau "mendekontaminasi", dan 「物」 (mono), yang berarti "benda" atau "objek". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang merujuk pada objek atau makanan yang kering atau terdehidrasi. Dalam budaya Jepang, mengeringkan makanan adalah praktik kuno, bagian penting dari proses konservasi, terutama pada masa ketika pendinginan tidak tersedia secara luas.

Sejak zaman kuno, pengeringan telah menjadi teknik yang umum untuk mengawetkan makanan, terutama ikan dan sayuran. Produk seperti ikan kering, yang dikenal sebagai 「干物」 (himono), atau ganggang laut yang dikeringkan merupakan bagian dari kuliner tradisional Jepang. Metode pengawetan ini memastikan bahwa makanan dapat disimpan dalam jangka waktu yang lebih lama dan diangkut tanpa mengalami kerusakan yang signifikan.

Pentingnya 「干し物」 dalam budaya Jepang tidak hanya terbatas pada konteks kuliner. Teknik pengeringan digunakan dalam berbagai aspek kehidupan sehari-hari di Jepang, termasuk pengeringan pakaian di luar ruangan, praktik yang umum di daerah dengan sinar matahari yang kuat. Selain itu, menarik untuk mengamati bagaimana budaya Jepang menghargai kesederhanaan dan kealamian, yang menjadikan proses pengeringan sesuatu yang dihargai tidak hanya karena fungsionalitasnya, tetapi juga karena kontribusinya yang estetis dan berkelanjutan.

Variasi dan Jenis Umum dari 「干し物」

• Ikan dan Makanan Laut: Produk seperti sarden kering dan cumi kering.
• Vegetais: Termasuk jamur shiitake kering, yang sering digunakan dalam sup dan kaldu.
• Frutas: Seperti buah kesemek kering, yang dihargai karena rasa manis alaminya.
• Alga Laut: Komponen esensial dalam sup dan rebusan.

Istilah 「干し物」 mencerminkan hubungan mendalam budaya Jepang dengan metode tradisional pelestarian dan keberlanjutan. Ekspresi ini tidak hanya merujuk pada aspek kuliner, tetapi juga merupakan pengingat konstan tentang praktik yang membentuk kehidupan sehari-hari di Jepang, menjaga adat dan tradisi yang telah diwariskan dari generasi ke generasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 干し (hoshi) - Kering, dehidrasi
• 乾物 (kanbutsu) - Makanan kering, produk dehidrasi
• 乾燥物 (kansōbutsu) - Objek kering, bahan terhidrasi
• 乾し物 (hoshimono) - Produk kering, khususnya makanan yang dikeringkan.
• ほしもの (hoshimono) - Objek kering, atau benda yang telah dikeringkan

干し物

Romaji: hoshimono
Kana: ほしもの
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Cuci kering (pakaian)

Arti dalam Bahasa Inggris: dried washing (clothes)

Definisi: Mengeringkan makanan, kain, dll. di bawah sinar matahari atau angin.

Contoh Kalimat - (干し物) hoshimono

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

干し物を外に干しています。

Hoshimono wo soto ni hoshite imasu

Saya menggantung pakaian saya untuk mengering di luar.

Makanan kering kering di luar.

• 干し物 - pakaian tergantung untuk mengering
• を - partikel objek
• 外に - keluar
• 干しています - mengeringkan