Terjemahan dan Makna dari: 帽子 - boushi

Kata Jepang 「帽子」 (boushi) merujuk pada sebuah item sehari-hari yang banyak dari kita gunakan: topi. Dalam bahasa Jepang, kata ini terdiri dari dua kanji: 「帽」 (bou) dan 「子」 (shi). Etimologi kanji-kanji ini mengungkapkan makna yang lebih dalam dan menarik. 「帽」 (bou) berarti "topi" atau "topi bisbol" sendiri, sementara 「子」 (shi), yang umumnya berarti "anak" atau "putra/putri", dalam kombinasi ini berfungsi hanya sebagai sufiks umum dalam kata-kata yang berkaitan dengan benda pribadi, tanpa harus membawa makna literalnya.

Dalam perspektif sejarah, penggunaan topi di Jepang dapat ditelusuri hingga zaman kuno, tetapi kata 「帽子」 (boushi) telah mengkonsolidasikan dirinya dalam kosakata Jepang modern dengan pengaruh Barat. Selama periode Edo, topi tidak umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari, kecuali untuk alasan praktis, seperti melindungi diri dari sinar matahari selama pekerjaan pertanian. Dengan Restorasi Meiji, pengaruh Barat memperkenalkan berbagai jenis topi yang dibawa oleh orang Barat yang mulai menetap di Jepang, menggabungkan aksesori ini ke dalam pakaian penduduk kota.

Saat ini, 「帽子」 (boushi) adalah kata yang banyak digunakan untuk menggambarkan setiap penutup kepala, mulai dari topi baseball yang sederhana hingga topi felt yang elegan. Istilah ini mencakup berbagai gaya dan fungsi, termasuk perlindungan dari sinar matahari, dekorasi, dan sebagai aksesori mode. Penggunaan topi sangat populer sehingga bahkan ada toko khusus yang disebut 「帽子屋」 (boushiya) yang secara harfiah berarti "toko topi". Toko-toko ini menawarkan berbagai pilihan yang mencerminkan tren mode dan tradisi budaya Jepang yang kaya dalam adaptasi dan reinvensi.

Kata 「帽子」 (boushi) mewakili lebih dari sekadar sepotong pakaian, itu mencerminkan evolusi budaya Jepang selama berabad-abad dan kemampuannya untuk mengasimilasi serta mengubah pengaruh eksternal. Dari topi samurai klasik, yang dikenal sebagai 「笠」 (kasa), hingga kreasi modern yang terinspirasi oleh gaya Barat, topi adalah aksesori yang melampaui fungsi praktis semata untuk menjadi item penting dalam ekspresi pribadi dan budaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• かぶりもの (kaburimono) - Umumnya merujuk pada segala jenis penutup kepala.
• ハット (hatto) - Istilah umum untuk topi besar.
• キャップ (kyappu) - Sebuah jenis topi dengan bagian depan yang menyiku, umum digunakan dalam kegiatan di luar ruangan.
• キャスケット (kyasuketto) - Topi dengan pinggiran pendek, sering kali diasosiasikan dengan gaya vintage.
• ベレー帽 (berēbō) - Sebuah topi bulat dan datar, biasanya terbuat dari wol atau felt.
• サンバイザー (sanbaizā) - Sebuah aksesori yang menutupi bagian atas kepala, tetapi membiarkan wajah terbuka, ideal untuk perlindungan dari sinar matahari.
• キャップ帽 (kyappubō) - Istilah lain untuk topi gaya "cap", biasanya digunakan dalam olahraga.
• ハンチング帽 (hanchingubō) - Topi gaya "berburu", biasanya dengan pinggiran pendek, digunakan untuk perlindungan dan gaya.
• フェドラ帽 (fedorabō) - Topi klasik dengan brim lebar dan lipatan di bagian atas.
• トップハット (toppuhatto) - Topi tinggi dan silindris, sering dikaitkan dengan acara resmi.
• シルクハット (shirukuhatto) - Topi kelas atas, terbuat dari sutra, mirip dengan top hat.
• ボウラー帽 (bōrābō) - Topi berbentuk bulat, populer di acara sosial dan olahraga.
• カウボーイハット (kaubōihatto) - Topi koboi, dengan pinggiran lebar, sangat terkait dengan barat Amerika.
• ストローハット (sutōrohatt) - Topi dari jerami, ideal untuk musim panas dan aktivitas di luar ruangan.
• パラソルハット (parasoluhatto) - Topi dengan perlindungan ekstra dari sinar matahari, biasanya dengan pinggiran besar.
• ビーニー帽 (bīnībō) - Topi rajut yang menyesuaikan diri dengan kepala, ideal untuk cuaca dingin.
• ボンネット (bonetto) - Topi perempuan tradisional, khas dalam gaya kuno, biasanya dengan pinggiran lebar.
• ターバン (tāban) - Sebuah kain yang dibungkus di kepala, digunakan oleh berbagai budaya.
• ヘッドバンド (heddobando) - Aksesoris yang dipasang di kepala, biasanya digunakan untuk menjaga rambut tetap rapi atau menyerap keringat.
• ヘアバンド (heabando) - Mirip dengan headband, digunakan untuk penataan atau secara fungsional.
• ヘアアクセサリー (heaakusesarī) - Istilah umum untuk aksesori apa pun yang digunakan di rambut.
• ヘアピン (heapin) - Digunakan untuk menjaga rambut tetap di tempat.
• ヘアクリップ (heakurippu) - Aksesoris yang digunakan untuk mengikat rambut dengan lebih kuat.
• ヘアゴム (heagomu) - Elastis yang digunakan untuk mengikat rambut dalam ekor kuda atau sanggul.
• ヘアチェーン (heachēn) - Rantai atau rantai yang digunakan sebagai aksesori rambut.
• ヘアストラップ (heasutorappu) - Pita atau tali yang digunakan untuk mengikat rambut atau sebagai aksesori.

帽子

Romaji: boushi
Kana: ぼうし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: chapéu

Arti dalam Bahasa Inggris: hat

Definisi: Pakaian dekoratif yang menutupi kepala untuk perlindungan dari sinar matahari dan menjaga suhu tubuh.

Contoh Kalimat - (帽子) boushi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

帽子を被る。

Boushi wo kaburu

Kenakan topi.

Kenakan topi.

• 帽子 - berarti "topi" dalam bahasa Jepang.
• を - adalah sebuah partikel objek dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa topi adalah objek dari tindakan.
• 被る - adalah kata kerja yang berarti "memakai" atau "mengenakan" dalam bahasa Jepang, dalam hal ini mengacu pada tindakan mengenakan topi di kepala Anda.

藁で作られた帽子をかぶっている。

Wara de tsukurareta boushi wo kabutte iru

Saya memakai topi yang terbuat dari jerami.

Saya memakai topi yang terbuat dari jerami.

• 藁 (wara) - palha
• で (de) - partikel penghubung
• 作られた (tsukurareta) - foi feito
• 帽子 (boushi) - chapéu
• を (wo) - partikel objek langsung
• かぶっている (kabutteiru) - sedang menggunakan