Terjemahan dan Makna dari: 布巾 - fukin

Kata 「布巾」 (fukin) terdiri dari dua kanji: 「布」 yang berarti "kain" atau "panci", dan 「巾」 yang berarti "handuk" atau "kain". Secara bersama, istilah ini dapat diterjemahkan secara harfiah sebagai "kain dari kain" dan biasanya digunakan untuk merujuk pada kain dapur, terutama yang digunakan untuk mengeringkan piring, membersihkan permukaan, atau bahkan untuk menutupi makanan. Jenis kain ini merupakan kehadiran konstan di dapur Jepang karena keserbagunaannya dan efektivitasnya.

Dalam etimologi kata tersebut, 「布」(nuno) memiliki akar dari penggunaannya untuk menggambarkan bahan kain secara umum, sementara 「巾」(kin) adalah istilah yang lebih tua yang merujuk pada segala jenis potongan kain yang digunakan untuk tujuan tertentu, seperti turban atau pita di Asia Timur. Kedua kanji bersama-sama menekankan fungsi dan tujuan domestik dari objek tersebut. Penggabungan dari kedua ide tersebut menyoroti kegunaan praktis dari 「布巾」 dalam kehidupan sehari-hari.

Secara historis, 「布巾」 dibuat terutama dari kapas karena kelimpahan bahan dan kemampuannya untuk menyerap, tetapi di zaman modern, bahan lain seperti mikrofiber juga digunakan berkat efisiensi pembersihannya dan sifat antibakterinya. Desain utilitarian yang biasanya ditemukan pada 「布巾」 mencerminkan filosofi kesederhanaan dan fungsionalitas budaya Jepang, di mana estetika yang sederhana dihargai dalam barang-barang sehari-hari. Mereka yang menghargai keberlanjutan cenderung menghargai 「布巾」 karena dapat digunakan kembali dan merupakan alternatif untuk kertas sekali pakai.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 台布 (Dai-fu) - Serbet meja
• キッチンタオル (Kicchin-taoru) - Handuk dapur, biasanya digunakan untuk mengeringkan peralatan.
• ディッシュタオル (Disshu-taoru) - Lap tangan, digunakan untuk mengeringkan piring
• ハンドタオル (Hando-taoru) - Handuk, digunakan untuk mengeringkan tangan
• ティータオル (Tii-taoru) - Lap tangan, biasanya digunakan untuk menutupi makanan atau mengeringkan piring.
• ウエス (Uesu) - Kain pembersih, digunakan untuk membersihkan permukaan
• クロス (Kurosu) - Secara umum, dapat digunakan untuk membersihkan atau menutupi meja.
• ナプキン (Napukin) - Serbet, digunakan untuk meja
• タオル (Taoru) - Handuk secara umum dapat merujuk pada segala jenis handuk.

布巾

Romaji: fukin
Kana: ふきん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: handuk teh; lap kain

Arti dalam Bahasa Inggris: tea-towel;dish cloth

Definisi: Sebuah kain meja yang digunakan untuk memasak, membersihkan, dll.