Terjemahan dan Makna dari: 布告 - fukoku

Ekspresi 「布告」 (fukoku) terdiri dari dua karakter kanji: 「布」 dan 「告」. Kombinasi karakter ini menyampaikan ide tentang pengumuman atau proklamasi formal. Kanji 「布」 berarti menyebarkan, mendistribusikan, atau menginformasikan, sementara 「告」 memiliki arti memberi tahu, memberitahukan, atau mengumumkan. Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang mewakili pernyataan resmi atau pemberitahuan publik.

Dalam praktiknya, 「布告」 digunakan terutama dalam konteks pengumuman pemerintah atau deklarasi resmi yang dibuat oleh institusi. Misalnya, dapat merujuk pada dekret, undang-undang, atau peraturan yang diumumkan kepada publik. Secara historis, istilah ini memiliki akar dalam kebutuhan pemerintah dan institusi untuk mengomunikasikan keputusan penting secara luas agar informasi ini mencapai sejumlah besar orang.

Asal kata tersebut mengacu pada masa lalu, ketika pengumuman penting perlu secara eksplisit dikomunikasikan kepada masyarakat menggunakan sarana fisik seperti poster atau proklamasi lisan. Di dunia modern, gagasan 「布告」 telah berkembang seiring dengan teknologi komunikasi, termasuk penggunaan media digital, membuat penyebaran informasi kepada publik menjadi lebih cepat dan efisien. Meskipun perubahan ini, esensi kata tersebut tetap terkait dengan formalitas dan pentingnya pengumuman.

Selain penggunaan pemerintah, 「布告」 dapat ditemui dalam konteks komersial dan organisasi ketika dilakukan pernyataan penting, seperti perubahan kebijakan internal sebuah perusahaan atau peluncuran produk baru. Meskipun akarnya dalam sejarah Jepang sangat dalam, kata tersebut tetap relevan dalam wacana modern karena menyampaikan gagasan tentang otoritas dan tanggung jawab dalam komunikasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 告示 (Kokuji) - Pengumuman resmi, biasanya oleh pihak berwenang, yang memberitahukan sesuatu yang penting.
• お知らせ (Oshirase) - Notifikasi atau pemberitahuan, digunakan dalam konteks yang lebih informal.
• 掲示 (Keiji) - Papan atau poster yang dipasang di tempat umum untuk memberi informasi atau komunikasi tentang sesuatu.
• アナウンス (Anaunsu) - Iklan, biasanya digunakan untuk menyampaikan informasi di lingkungan publik, seperti stasiun kereta.
• 宣言 (Sengensu) - Pernyataan formal, biasanya tentang niat atau keputusan.

布告

Romaji: fukoku
Kana: ふこく
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: dekrit; peraturan; proklamasi

Arti dalam Bahasa Inggris: edict;ordinance;proclamation

Definisi: Untuk mengumumkan sesuatu secara luas.

Contoh Kalimat - (布告) fukoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この布告は重要です。

Kono fukoku wa juuyou desu

Proklamasi ini penting.

Pernyataan ini penting.

• この - esta
• 布告 - iklan
• は - partikel topik
• 重要 - penting
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang