Terjemahan dan Makna dari: 巨 - ko

A palavra japonesa 巨[こ] é um termo que desperta curiosidade tanto por sua escrita quanto por seu significado. Se você está estudando japonês ou simplesmente tem interesse na língua, entender como essa palavra é usada no cotidiano e em contextos culturais pode ser muito útil. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e aplicações práticas, além de dicas para memorizá-la de forma eficiente.

Encontrar informações precisas sobre termos japoneses nem sempre é fácil, mas aqui no Suki Nihongo, o melhor dicionário de japonês online, buscamos trazer explicações claras e confiáveis. Vamos desvendar desde a composição do kanji até exemplos de uso em frases, tudo para que você possa aprender de maneira natural e aplicável.

Significado e uso de 巨[こ]

A palavra 巨[こ] carrega o significado de "grande", "imenso" ou "gigante". Ela é frequentemente usada em composições com outros kanjis para formar termos que denotam algo de proporções consideráveis. Por exemplo, 巨人[きょじん] significa "gigante" ou "titã", combinando 巨 com 人[じん] (pessoa).

Embora não seja tão comum isoladamente no dia a dia, 巨 aparece em palavras técnicas, literárias e até em nomes de marcas ou produtos que querem transmitir a ideia de grandeza. Seu uso é mais formal e pode ser encontrado em textos escritos, anúncios ou descrições que exigem um tom mais impactante.

Asal dan penulisan kanji

O kanji 巨 é composto por seis traços e pertence ao grupo de caracteres que representam conceitos relacionados a tamanho e escala. Sua origem remonta aos caracteres chineses antigos, onde já simbolizava a ideia de algo grandioso. A leitura こ é uma das formas kun'yomi, enquanto a on'yomi mais conhecida é きょ.

Uma maneira interessante de memorizar esse kanji é observar sua estrutura. Ele contém o radical 工[こう], que está associado a trabalho ou construção, reforçando a noção de algo construído em grande escala. Essa associação pode ajudar estudantes a fixar o significado de maneira mais visual e contextual.

Keunikan dan Konteks Budaya

No Japão, 巨 é um termo que frequentemente aparece em nomes de empresas ou produtos que desejam transmitir solidez e magnitude. Por exemplo, a gigante de eletrônicos Panasonic já utilizou variações desse kanji em campanhas para destacar a grandeza de seus aparelhos. Esse uso reforça como a língua japonesa valoriza a simbologia por trás dos caracteres.

Além disso, em mangás e animes, palavras como 巨大[きょだい] (enorme, colossal) são comuns para descrever criaturas ou objetos de tamanho excepcional. Se você é fã de cultura pop japonesa, provavelmente já se deparou com esse termo em cenas épicas ou batalhas contra monstros gigantes.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

巨大 (Kyodai) - Raksasa, sangat besar
大きい (Ōkii) - Grande
巨額 (Kyo-gaku) - Jumlah yang sangat besar, jumlah yang besar
巨大企業 (Kyodai kigyō) - Korporasi besar, perusahaan raksasa
巨大化 (Kyodai-ka) - Proses untuk menjadi besar
巨大化する (Kyodai-ka suru) - Membesarkan, menjadi raksasa
巨大化現象 (Kyodai-ka genshō) - Fenomena pembesaran
巨大化市場 (Kyodai-ka shijō) - Pasar pasar skala besar
巨大化ビジネス (Kyodai-ka bijinesu) - Bisnis skala besar
巨大化戦略 (Kyodai-ka senryaku) - Strategi pembesaran
巨大化時代 (Kyodai-ka jidai) - Masa Pembesaran
巨大化思考 (Kyodai-ka shikō) - Pemikiran tentang pembesaran
巨獣 (Kyo-jū) - Monstro gigante
巨漢 (Kyo-kan) - Pria raksasa
巨匠 (Kyo-shō) - Guru besar, seniman terkenal
巨悪 (Kyo-aku) - Kejahatan besar, kejahatan mengerikan

Kata-kata terkait

巨大

kyodai

sangat luas; raksasa; kolosal

ジャンボ

zyanbo

Jumbo

名人

meijin

guru; spesialis

膨大

boudai

besar; tebal; raksasa; luas; pembengkakan; ekspansi

富豪

fugou

Orang kaya; jutawan

莫大

bakudai

sangat besar; luas

でかい

dekai

enorme

怪獣

kaijyuu

monster

大きい

ookii

grande

巨

Romaji: ko
Kana: こ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: besar, lebar, besar

Arti dalam Bahasa Inggris: big;large;great

Definisi: Sebuah kata sifat yang berarti "sulit" atau "besar".

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (巨) ko

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (巨) ko:

Contoh Kalimat - (巨) ko

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

巨大な建物が見えます。

Kyodai na tatemono ga miemasu

Anda bisa melihat bangunan besar.

巨大な - berarti "besar" dalam bahasa Jepang
建物 - edifício
が - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek dalam kalimat
見えます - adalah kata kerja yang berarti "melihat" atau "muncul" dalam bahasa Jepang, terkonjugasi dalam bentuk afirmatif saat ini.

巨大な建物が見えます。

Kyodai na tatemono ga miemasu

Saya melihat sebuah bangunan besar.

Anda bisa melihat bangunan besar.