Terjemahan dan Makna dari: 巧み - takumi

Kata Jepang 巧み[たくみ] memiliki makna yang kaya dan kompleks, sering kali menjadi tantangan bagi pelajar bahasa. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi maknanya, asal-usulnya, dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, serta tips untuk mengingatnya berdasarkan sumber yang terpercaya. Jika Anda ingin memahami bagaimana kata ini dipersepsikan secara budaya atau bagaimana menerapkannya dalam kalimat, teruslah membaca untuk menemukan segala sesuatu tentang 巧み.

Arti dan Terjemahan dari 巧み

巧み[たくみ] adalah kata sifat dalam bentuk adverbial yang menggambarkan sesuatu yang dilakukan dengan keterampilan, keahlian, atau kepiawaian. Dalam bahasa Indonesia, dapat diterjemahkan sebagai "terampil", "ahli", atau "canggih", tergantung konteksnya. Kata ini membangkitkan ide tentang teknik yang halus, baik dalam kerajinan, seni bela diri, atau bahkan dalam strategi.

Perlu dicatat bahwa 巧み tidak hanya terbatas pada keterampilan fisik. Ini juga dapat menggambarkan ketelitian dalam pidato, permainan kata, atau bahkan manipulasi cerdas. Misalnya, seorang politikus dapat menggunakan argumen 巧み untuk meyakinkan publiknya, menunjukkan aspek serbaguna dari istilah tersebut.

Asal dan Penggunaan Budaya

Asal usul dari 巧み terkait dengan kanji 巧, yang berarti "kemahiran" atau "keterampilan". Karakter ini terdiri dari radikal 工 (pekerjaan) dan 丂 (pernapasan), menyiratkan hubungan dengan kesempurnaan teknis dan upaya yang berkelanjutan. Secara historis, kata ini digunakan untuk memuji para pengrajin dan master di bidang mereka masing-masing.

Di Jepang modern, 巧み mempertahankan nada positif ketika diasosiasikan dengan keterampilan yang mengagumkan, tetapi bisa mendapatkan konotasi negatif jika digunakan untuk menggambarkan manipulasi atau kecerdikan yang berlebihan. Oleh karena itu, sangat penting untuk memperhatikan konteks di mana kata tersebut muncul untuk menghindari kesalahpahaman.

Tips untuk Menghafal 巧み

Cara yang efektif untuk mengingat 巧み adalah mengaitkannya dengan situasi di mana keterampilan terlihat jelas. Pikirkan tentang seorang master origami yang melipat kertas dengan presisi atau seorang koki yang memotong bahan dengan gerakan yang lancar. Gambar-gambar ini membantu mengkonsolidasikan arti dalam ingatan.

Saran lainnya yang berguna adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "彼の話し方は巧みだ" (Cara dia berbicara sangat mahir). Mengulangi istilah tersebut dalam konteks yang berbeda memperkuat pembelajaran Anda dan akrab dengan pengucapan "takumi".

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

巧緻 (こうち) - Halus dan cerdik, melibatkan keterampilan dalam pelaksanaan.
熟練 (じゅくれん) - Kemampuan yang diperoleh melalui latihan dan pengalaman.
精巧 (せいこう) - Dengan ketelitian dan kompleksitas dalam rincian, halus.
巧妙 (こうみょう) - Cerdas dan cerdik, menunjukkan keterampilan unggul dalam menyelesaikan masalah.
巧みな (たくみな) - Cakap dan cerdik, menunjukkan keterampilan dalam tindakan.
技巧的 (ぎこうてき) - Terkait dengan teknik khusus, keterampilan teknis yang diterapkan.
技能 (ぎのう) - Kemampuan teknis spesifik di suatu bidang tertentu.
技能的 (ぎのうてき) - Berkaitan dengan keterampilan teknis, terkait dengan kemampuan untuk melakukan sesuatu dengan baik.
熟達 (じゅくたつ) - Tingkat kompetisi yang tinggi dan teknik yang dikembangkan melalui praktik.
熟知 (じゅくち) - Pengetahuan mendalam dan penguasaan tentang suatu topik atau keterampilan.
熟練者 (じゅくれんしゃ) - Orang yang sangat berpengalaman dan terampil dalam keterampilan tertentu.
熟練工 (じゅくれんこう) - Pekerja berpengalaman dengan kualifikasi dan teknik tinggi.
熟練度 (じゅくれんど) - Tingkat pengalaman dan keterampilan dalam suatu tugas atau profesi.
熟練技 (じゅくれんぎ) - Teknik khusus seorang profesional yang menunjukkan kemampuannya.
熟練度の高い (じゅくれんどのたかい) - Kompetensi tinggi dan pengalaman di bidang tertentu.
熟練工の (じゅくれんこうの) - Terkait dengan pekerja terampil yang memiliki keterampilan teknis tinggi.
熟練者による (じゅくれんしゃによる) - Dihasilkan atau diproduksi oleh seorang ahli yang terampil.
熟練した (じゅくれんした) - Seseorang yang memiliki keterampilan dan pengalaman tinggi di bidang tertentu.
熟練度を持つ (じゅくれんどをもつ) - Memiliki tingkat kompetensi yang tinggi dalam suatu keterampilan atau tugas.
熟練工による (じゅくれんこうによる) - Dibuat oleh pekerja yang berkualitas dan berpengalaman.
熟練した技術 (じゅくれんしたぎじゅつ) - Teknologi canggih dan halus menggunakan teknik khusus.
熟練度が高い (じゅくれんどがたかい) - Tingkat tinggi kompetensi yang ditunjukkan dalam keterampilan praktis.
熟練者の技 (じゅくれんしゃのぎ) - Teknik atau keterampilan khas seorang ahli.