Terjemahan dan Makna dari: 崩れる - kuzureru

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda pasti sudah menemui kata 崩れる (くずれる). Kata ini muncul dalam konteks yang beragam, mulai dari deskripsi struktur fisik hingga situasi yang lebih abstrak, seperti rencana yang hancur. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktis kata ini, serta fakta menarik tentang bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang. Jika Anda ingin memahami lebih baik bagaimana dan kapan menggunakannya, teruslah membaca!

Arti dan penggunaan 崩れる

崩れる adalah kata kerja Jepang yang berarti "runtuh", "kolaps", atau "bubar". Ini dapat digunakan baik untuk objek fisik, seperti gedung atau gunung, maupun untuk situasi abstrak, seperti rencana atau organisasi. Misalnya, jika tumpukan buku jatuh, Anda bisa mengatakan 本が崩れた (ほんがくずれた). Sedangkan jika suatu acara dibatalkan, bisa digunakan 予定が崩れた (よていがくずれた).

Selain itu, 崩れる juga dapat berarti "kehilangan bentuk asal". Dalam konteks seni, seperti kaligrafi atau rangkaian bunga, kata ini menggambarkan ketika sesuatu keluar dari pola yang diharapkan. Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang berguna dalam kehidupan sehari-hari, tetapi juga memerlukan perhatian terhadap konteks untuk menghindari kesalahpahaman.

Asal dan komposisi kanji

Kanji 崩 terdiri dari tiga elemen: 山 (gunung), 朋 (teman), dan 月 (bulan). Meskipun terlihat kompleks, asal-usulnya merujuk pada gagasan sesuatu yang hancur secara bertahap, seperti gunung yang tererosi. Radikal 山 memperkuat konsep keruntuhan fisik ini, sementara komponen lainnya membantu membentuk makna penuh.

Perlu dicatat bahwa 崩れる bukanlah kata kerja yang sangat umum dalam kehidupan sehari-hari, tetapi sering muncul dalam berita tentang bencana alam atau krisis politik. Penggunaannya dalam konteks formal dan informal menunjukkan bagaimana bahasa Jepang dapat mengekspresikan nuansa halus dengan satu kata.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Cara yang efektif untuk mengingat 崩れる adalah mengaitkannya dengan gambar hal-hal yang roboh, seperti istana pasir atau dinding yang retak. Membuat flashcard dengan kalimat seperti 崖が崩れた (がけがくずれた) – "Pohon tebingnya runtuh" – juga membantu memperkuat makna. Tips lainnya adalah memperhatikan berita dalam bahasa Jepang, di mana kata tersebut sering muncul dalam laporan tentang gempa bumi atau tanah longsor.

Hindari kebingungan antara 崩れる dan kata kerja serupa, seperti 壊れる (こわれる), yang berarti "memecahkan" dengan cara yang lebih umum. Sementara 壊れる dapat digunakan untuk objek kecil, 崩れる umumnya mengimplikasikan sebuah keruntuhan yang lebih besar atau kehilangan struktur. Menguasai perbedaan ini sangat penting agar terdengar alami saat berbicara bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 崩れる

崩れる - bentuk kamus
崩れます - Cara Manners
崩れない - bentuk Negatif
崩れよう - bentuk kondisional
崩れて - Bentuk Diri

Sinonim dan serupa

崩壊する (hōkai suru) - kolaps, masuk ke dalam kolaps
崩れ落ちる (kuzureochiru) - runtuh, hancur berkeping-keping
崩れ崩れになる (kuzurekuzure ni naru) - menjadi runtuh, dalam keadaan yang tidak stabil
崩れ倒れる (kuzuretawaru) - jatuh hancur, jatuh dalam reruntuhan
崩れ去る (kuzuresaru) - menghilang dalam kolaps, terurai