Terjemahan dan Makna dari: 崖 - gake

Kata Jepang 崖[がけ] adalah istilah yang membangkitkan rasa ingin tahu baik karena penulisannya dalam kanji maupun karena maknanya yang cukup visual. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan bahasa tersebut, memahami bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan dalam konteks budaya bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan beberapa keistimewaan dari 崖[がけ], serta tips untuk menghafalnya dengan cara yang efisien.

Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan sehari-hari hingga referensi dalam media Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menggunakan 崖[がけ] atau cara terbaik untuk menggabungkannya ke dalam kosakata Anda, teruslah membaca untuk mengetahui semua itu dan banyak lagi.

Arti dan penggunaan dari 崖[がけ]

崖[がけ] berarti "tebing" atau "jurang", merujuk pada formasi geologis yang curam dan sering kali berbahaya. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan pemandangan alam, seperti gunung dan pantai berbatu, tetapi juga dapat muncul dalam konteks metaforis, menunjukkan situasi berisiko atau kesulitan.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 崖[がけ] baik dalam percakapan informal maupun dalam deskripsi yang lebih teknis. Misalnya, umum untuk melihat papan peringatan di area wisata dengan kata 崖 untuk menunjukkan bahaya jatuh. Selain itu, kata ini dapat digabungkan dengan istilah lain untuk membentuk ungkapan seperti 崖崩れ[がけくずれ] (longsor) atau 崖っぷち[がけっぷち] (di tepi jurang, digunakan secara metaforis).

Asal dan penulisan kanji 崖

Kanji 崖 terdiri dari radikal 山 (gunung) dan 厓 (tepi, ujung), yang memperkuat maknanya terkait dengan formasi batuan yang tinggi. Kombinasi ini tidaklah kebetulan: banyak kanji yang menggambarkan elemen alam menggunakan radikal 山 untuk menunjukkan koneksinya dengan gunung atau medan yang berbukit.

Meskipun 崖 adalah penulisan yang paling umum, kata ini juga dapat muncul hanya dalam hiragana (がけ) dalam teks informal atau ketika kanji dianggap terlalu kompleks. Pengucapan "gake" konsisten, tetapi perlu diingat bahwa dalam beberapa dialek regional, variasi kecil dapat terjadi, meskipun tidak mengubah arti.

Tips untuk mengingat 崖[がけ]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 崖[がけ] adalah mengaitkan kanji-nya dengan gambaran mental tebing. Membayangkan radikal 山 (gunung) di bagian atas karakter dapat membantu mengingat bahwa itu terkait dengan medan yang terjal. Tips lainnya adalah berlatih menulis kanji tersebut beberapa kali dengan memperhatikan strukturnya.

Selain itu, mendengarkan kata tersebut dalam konteks nyata, seperti dalam anime atau drama yang melibatkan pemandangan alam, dapat memperkuat pemahamannya. Misalnya, dalam adegan petualangan atau ketegangan, biasanya karakter menyebut 崖 saat menghadapi rintangan yang berbahaya. Paparan alami terhadap bahasa ini memudahkan proses penguasaan.

Tebing dalam budaya Jepang

Di Jepang, tebing dan jurang sering digambarkan dalam seni dan sastra sebagai simbol tantangan atau transisi. Tempat-tempat seperti tebing Tojinbo, di provinsi Fukui, terkenal tidak hanya karena keindahannya, tetapi juga karena kemunculannya dalam cerita rakyat dan bahkan dalam karya-karya kontemporer.

Selain itu, kata 崖[がけ] digunakan secara metaforis dalam ungkapan populer untuk menggambarkan situasi kritis. Misalnya, mengatakan bahwa seseorang "di tepi jurang" (崖っぷち) berarti bahwa orang tersebut berada dalam momen yang menentukan atau di bawah tekanan besar. Penggunaan kiasan ini umum baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam diskusi yang lebih serius.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

断崖 (Dangal) - Penjangan, sebuah penyimpangan mendadak;
絶壁 (Zeppeki) - Escarpment, dinding yang hampir vertikal;
岩壁 (Ganpeki) - Pencakar langit batu;
崖っぷち (Gakeppuchi) - Di tepi jurang, situasi kritis;
崖線 (Gakisen) - Garis kegagalan, garis tebing;
崖っぷちの (Gakeppuchi no) - Di tebing, sebuah deskripsi tentang sesuatu atau seseorang dalam situasi berisiko;
崖っぷちに立つ (Gakeppuchi ni tatsu) - Berada di tepi jurang, secara kiasan berarti berada dalam situasi yang genting;
崖っぷちの家 (Gakeppuchi no ie) - Rumah di tepi jurang;
崖っぷちの道 (Gakeppuchi no michi) - Jalan di tepi jurang;
崖っぷちの町 (Gakeppuchi no machi) - Kota di tepi tebing;
崖っぷちの村 (Gakeppuchi no mura) - Desa di tebing;
崖っぷちの温泉 (Gakeppuchi no onsen) - Onsen (sumber air panas) di tepi jurang;
崖っぷちの寺 (Gakeppuchi no tera) - Kuil di tepi jurang;
崖っぷちの城 (Gakeppuchi no shiro) - Castelo di tepi jurang;
崖っぷちの神社 (Gakeppuchi no jinja) - Santuário di tepi jurang;
崖っぷちの滝 (Gakeppuchi no taki) - Air terjun di tebing;