Terjemahan dan Makna dari: 島 - shima

Kata Jepang 島[しま] adalah istilah penting bagi mereka yang sedang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Arti utamanya adalah "pulau", tetapi ada banyak hal lebih di balik kanji sederhana ini. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari asal usul dan cara penulisan hingga penggunaan sehari-hari dan fakta-fakta budaya. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang memandang pulau-pulau atau bagaimana mengingat kata ini dengan cara yang efisien, teruslah membaca!

Arti dan penulisan 島[しま]

Kanji 島 terdiri dari dua elemen utama: radikal "gunung" (山) dan komponen yang menyarankan "burung" (鳥). Kombinasi ini bukanlah kebetulan – dahulu, pulau-pulau sering dikaitkan dengan gunung di laut atau tempat-tempat di mana burung-burung mendarat saat migrasi. Bacaan yang paling umum adalah "shima," tetapi dalam komposisi, dapat muncul sebagai "tou" (seperti dalam 無人島 – mujintou – pulau tak berpenghuni).

Di Jepang, pulau memiliki makna khusus karena geografi negara tersebut, yang terdiri dari sebuah kepulauan dengan lebih dari 6.800 pulau. Oleh karena itu, 島 bukan hanya kata dalam kosakata dasar, tetapi juga konsep budaya yang relevan. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini digunakan baik untuk pulau besar (seperti Hokkaido) maupun untuk pulau kecil.

Penggunaan dalam ekspresi dan budaya Jepang

Salah satu ekspresi yang paling dikenal dengan 島 adalah 島国[しまぐに] (shimaguni), yang berarti "negara pulau" dan sering digunakan untuk merujuk pada Jepang itu sendiri. Contoh lainnya adalah 離島[りとう] (ritou), yang menunjukkan pulau-pulau terpencil atau yang jauh dari wilayah utama. Istilah-istilah ini menunjukkan bagaimana kata tersebut terkait dengan identitas nasional.

Dalam media, 島 muncul dalam judul film, buku, dan anime, sering kali mewakili kesepian, petualangan, atau misteri. Salah satu contoh terkenal adalah anime "One Piece", di mana pulau menjadi latar penting dalam perjalanan para karakter. Penggunaan ini menguatkan bagaimana konsep "shima" melampaui geografi, memasuki imajinasi populer.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Bagi mereka yang sedang belajar bahasa Jepang, cara yang baik untuk mengingat 島 adalah mengaitkan kanji tersebut dengan sebuah gambar mental: sebuah gunung (山) yang dikelilingi oleh air, dengan burung (鳥) terbang di sekelilingnya. Teknik visualisasi ini membantu mengingat baik makna maupun penulisannya.

Sebuah fakta menarik yang sedikit diketahui adalah bahwa, dalam dialek Okinawa, beberapa pulau disebut "jima" alih-alih "shima". Variasi regional ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang beradaptasi dengan konteks yang berbeda. Selain itu, di peta kuno, adalah hal biasa melihat 島 disingkat sebagai ◯, sebuah simbol yang masih muncul dalam representasi yang disederhanakan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 嶋 (shima) - Pulau
• 嶼 (shima) - pulau kecil
• 島 (shima) - Pulau
• 島嶼 (shima) - kumpulan pulau
• 島国 (shimakuni) - negara kepulauan
• 島嶼国 (shima-kuni) - negara yang terdiri dari berbagai pulau
• 島々 (shima-shima) - berbagai pulau

島

Romaji: shima
Kana: しま
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: Pulau

Arti dalam Bahasa Inggris: island

Definisi: Sebuah wilayah terpisah dari daratan dan dikelilingi oleh laut.

Contoh Kalimat - (島) shima

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

韓国は半島の南部に位置しています。

Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu

Korea Selatan terletak di bagian selatan Semenanjung.

• 韓国 - Corresponds to the name of the country, written in Japanese (Kanji).
• は - Partícula tópica japonesa que indica o tópico da frase.
• 半島 - Artinya "semenanjung", juga ditulis dalam bahasa Kanji.
• の - Partícula gramatical bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal.
• 南部 - Artinya "parte sul", juga ditulis dalam Kanji.
• に - Partícula katakana yang mengindikasikan lokasi sesuatu.
• 位置しています - Kata kerja yang berarti "berada", dikonjugasikan dalam bentuk sekarang dan ditulis dalam hiragana.

九州は美しい島です。

Kyushu wa utsukushii shima desu

Kyushu adalah pulau yang indah.

Kyushu adalah pulau yang indah.

• 九州 - nama wilayah di selatan Jepang
• は - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 美しい - katai (可愛い)
• 島 - kata "pulau"
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

八つの島が見える。

Yattsu no shima ga mieru

Delapan pulau bisa dilihat.

Anda dapat melihat delapan pulau.

• 八つの (yattsu no) - "delapan" dalam bahasa Jepang, menunjukkan jumlah sesuatu
• 島 (shima) - "Pulau" dalam bahasa Jepang
• が (ga) - partikel subjek dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "delapan pulau" adalah subjek dari kalimat.
• 見える (mieru) - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "terlihat" atau "dapat dilihat"

日本の領土は四つの主要な島と多くの小さな島々から成り立っています。

Nihon no ryōdo wa yottsu no shuyōna shima to ōku no chīsana shimatō kara narimatte imasu

Wilayah Jepang terdiri dari empat pulau utama dan banyak pulau kecil.

• 日本の領土 - "wilayah Jepang"
• 四つの主要な島 - "empat pulau utama"
• と - "e"
• 多くの小さな島々 - "banyak pulau kecil"
• から成り立っています - "terdiri dari"

沖縄は美しい島です。

Okinawa wa utsukushii shima desu

Okinawa adalah pulau yang indah.

• 沖縄 - Okinawa, nama wilayah yang dimaksud dalam kalimat
• は - partikel topik, menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah Okinawa
• 美しい - indah
• 島 - Pulau
• です - kata kerja dalam bentuk sekarang, menunjukkan bahwa Okinawa adalah pulau yang indah

私は島に住んでいます。

Watashi wa shima ni sunde imasu

Saya tinggal di sebuah pulau.

Saya tinggal di pulau itu.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 島 (shima) - kata "pulau"
• に (ni) - partikel lokasi yang menunjukkan di mana sesuatu berada
• 住んでいます (sundeimasu) - kata kerja yang berarti "hidup" yang dikonjugasikan dalam bentuk sekarang