Terjemahan dan Makna dari: 山脈 - sanmyaku

Kata Jepang 山脈 [さんみゃく] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa nuansa menarik bagi siapa saja yang mempelajari bahasa tersebut atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal usul, dan penggunaan dalam kehidupan sehari-hari, serta fakta-fakta menarik yang dapat membantu dalam menghafal. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang memandang rangkaian pegunungan atau bagaimana kata ini muncul dalam konteks nyata, lanjutkan membaca untuk menemukan.

Significado e Tradução de 山脈

山脈 [さんみゃく] terdiri dari dua kanji: 山 (gunung) dan 脈 (urat, garis). Bersama-sama, mereka membentuk arti harfiah "rantai pegunungan" atau "punggungan". Terjemahan yang paling umum dalam bahasa Indonesia adalah tepat ini, meskipun dalam beberapa konteks dapat disesuaikan menjadi "pegunungan" atau "kumpulan gunung".

Perlu dicatat bahwa, berbeda dengan bahasa Portugis, di mana "cordilheira" memiliki nuansa yang lebih teknis, 山脈 digunakan baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam teks formal. Jika Anda sedang membaca panduan perjalanan atau laporan tentang geografi, besar kemungkinan Anda akan menemukan kata ini.

Asal Usul dan Penggunaan Kanji

Kombinasi kanji 山 dan 脈 tidaklah acak. Sementara 山 mewakili ide gunung secara terpisah, 脈 membawa pengertian sesuatu yang membentang dalam garis, seperti pembuluh darah dalam tubuh atau sungai. Penggabungan ini menciptakan gambaran gunung-gunung yang terhubung, membentuk urutan yang alami.

Menarik untuk dicatat bahwa 脈 juga muncul dalam kata-kata seperti 動脈 (arteri) dan 山脈 yang memiliki ide kontinuitas. Detail ini dapat berguna untuk mengingat, karena mengaitkan konsep yang tampaknya berbeda, tetapi dengan logika visual di baliknya.

Contexto Cultural e Exemplos Práticos

Di Jepang, rangkaian pegunungan memiliki peran penting dalam geografi dan imajinasi budaya. Kata 山脈 sering muncul dalam berita tentang pariwisata, pendakian, atau bahkan bencana alam, seperti tanah longsor. Misalnya, pegunungan terkenal Alpen Jepang disebut dengan 日本アルプス山脈.

Selain itu, dalam percakapan sehari-hari, adalah umum mendengar frasa seperti "あの山脈は眺めが最高だ" (Pemandangan dari pegunungan itu luar biasa). Tipe penggunaan ini menunjukkan bagaimana istilah tersebut terakar tidak hanya dalam bahasa, tetapi juga dalam cara orang Jepang berinteraksi dengan alam di sekitar mereka.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 山系 (sankei) - sistem pegunungan
• 山地 (sanchi) - Wilayah pegunungan, daerah pegunungan
• 山並み (yamanami) - Garis-garis pegunungan, perbukitan

山脈

Romaji: sanmyaku
Kana: さんみゃく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Rantai gunung

Arti dalam Bahasa Inggris: mountain range

Definisi: Sebuah jenis relieve di Bumi yang merujuk pada daerah di mana beberapa gunung terhubung.

Contoh Kalimat - (山脈) sanmyaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

日本には美しい山脈がたくさんあります。

Nihon ni wa utsukushii sanmyaku ga takusan arimasu

Ada banyak rangkaian pegunungan yang indah di Jepang.

Ada banyak gunung indah di Jepang.

• 日本 - Jepang
• に - partikel yang menunjukkan tujuan atau lokasi
• は - partikel topik, yang menunjukkan subjek utama dari kalimat
• 美しい - cantik
• 山脈 - Rantai gunung
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• たくさん - banyak
• あります - kata kerja "ada" dalam bentuk sekarang positif