Terjemahan dan Makna dari: 展示 - tenji

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 展示 (てんじ). Kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari museum hingga acara korporat, dan memahami arti serta penggunaannya dapat memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal-usulnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan beberapa tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Makna dan asal usul dari 展示

Kata 展示 (てんじ) berarti "pameran" atau "penampilan" dan sering digunakan untuk menggambarkan presentasi objek, seni, atau informasi di ruang publik. Kanji 展 (てん) membawa gagasan "memperluas" atau "menggulung", sementara 示 (じ) berarti "menampilkan" atau "menunjukkan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang secara harfiah menyampaikan tindakan menampilkan sesuatu dengan cara yang terorganisir.

Penggunaan 展示 berasal dari periode ketika Jepang mulai mengadopsi istilah-istilah yang lebih formal untuk acara budaya dan komersial. Saat ini, istilah ini banyak digunakan dalam konteks seperti museum, pameran, dan bahkan di lingkungan korporat, di mana produk atau ide diperkenalkan kepada publik.

Bagaimana dan kapan menggunakan 展示 dalam kehidupan sehari-hari

Dalam kehidupan sehari-hari, 展示 adalah kata yang umum di tempat-tempat seperti museum, galeri seni, dan pusat konvensi. Misalnya, Anda dapat melihat papan dengan frasa seperti 展示中 (てんじちゅう), yang berarti "sedang ditampilkan", menunjukkan bahwa suatu pameran sedang berlangsung pada saat itu. Perusahaan juga menggunakan istilah ini untuk mengumumkan pameran produk atau peluncuran.

Perlu dicatat bahwa 展示 tidak terbatas pada objek fisik. Dalam konteks digital, seperti situs web atau aplikasi, istilah ini dapat digunakan untuk merujuk pada tampilan konten visual. Namun, dalam situasi informal, orang Jepang mungkin memilih kata yang lebih sederhana, seperti 見せる (みせる, "menunjukkan"), tergantung pada konteks.

Tips untuk mengingat dan informasi menarik tentang 展示

Salah satu cara efektif untuk mengingat 展示 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi nyata. Jika Anda mengunjungi museum atau berpartisipasi dalam acara, perhatikan bagaimana kata tersebut muncul di papan dan brosur. Tips lainnya adalah membuat kartu flash dengan contoh praktis, seperti 美術館で展示を見る (びじゅつかんで てんじをみる, "melihat sebuah pameran di sebuah museum").

Menariknya, 展示 adalah kata yang mencerminkan penghargaan Jepang terhadap organisasi dan presentasi yang teliti. Dalam acara seperti Pameran Seni Tokyo, misalnya, penataan karya yang teliti merupakan bagian penting dari pengalaman, menunjukkan bagaimana istilah ini melampaui makna literal.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 展示品 (Tenjihin) - Produk atau item yang ditampilkan dalam pameran.
• 展示物 (Tenjibutsu) - Objek yang ditampilkan dalam sebuah pameran, biasanya dengan cara yang lebih formal.
• 展示する (Tenji suru) - Tindakan menampilkan atau menunjukkan sesuatu dalam sebuah pameran.
• 展示会 (Tenjikai) - Pameran atau pasar di mana produk atau karya dipresentasikan kepada umum.
• 展示場 (Tenjijou) - Tempat atau ruang di mana pameran diadakan.
• 展示室 (Tenjishitsu) - Ruang khusus yang ditujukan untuk pelaksanaan pameran.
• 展示スペース (Tenji supēsu) - Ruang yang dikhususkan untuk menampilkan produk atau karya.

展示

Romaji: tenji
Kana: てんじ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pameran; pameran

Arti dalam Bahasa Inggris: exhibition;display

Definisi: Pameran merujuk pada pameran karya seni, produk, dll.

Contoh Kalimat - (展示) tenji

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この美術館は素晴らしい展示をしています。

Kono bijutsukan wa subarashii tenji o shiteimasu

Museum ini memiliki tampilan yang indah.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 美術館 - "museum of arte" - "museu de arte"
• は - kamus dari kata pertanyaan yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "museum ini dari arte"
• 素晴らしい - katai (カタい)
• 展示 - substantivo yang berarti "exibição" atau "exposição"
• を - objek langsung yang menunjukkan tujuan tindakan, dalam hal ini, "exibição/exposição"
• しています - kata kerja yang berarti "melakukan" atau "mewujudkan"