Terjemahan dan Makna dari: 展望 - tenbou

Kata Jepang 展望 [てんぼう] adalah istilah yang menarik yang mengandung makna mendalam dan aplikasi praktis dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan bahasa ini, memahami penggunaan dan asal-usul ungkapan ini dapat memperkaya perbendaharaan kata Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, bagaimana cara menuliskannya dalam kanji, serta tips untuk menghafal dan contoh penggunaannya dalam konteks nyata. Suki Nihongo, kamus Jepang terbaik secara online, menyediakan informasi ini agar Anda dapat belajar dengan cara yang jelas dan langsung.

Significado dan penggunaan 展望

展望 [てんぼう] dapat diterjemahkan sebagai "panorama", "pemandangan", atau "perspektif", tergantung pada konteksnya. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan pandangan yang luas, baik secara literal, seperti pemandangan dari titik pandang, atau secara kiasan, seperti analisis tentang masa depan yang mungkin. Misalnya, dalam diskusi tentang bisnis atau perencanaan, kata ini muncul untuk menunjukkan proyeksi atau skenario masa depan.

Dalam kehidupan sehari-hari, Anda dapat menemukannya di papan informasi wisata yang menunjukkan tempat pengamatan (展望台 [てんぼうだい]) atau dalam artikel yang membahas tren ekonomi. Penggunaannya lebih formal dan sering muncul dalam teks tertulis, laporan, dan pidato, tetapi juga dapat didengar dalam percakapan yang lebih serius tentang rencana dan harapan.

Asal dan penulisan dalam kanji

Kata 展望 terdiri dari dua kanji: 展 (てん), yang berarti "memperluas" atau "menampilkan", dan 望 (ぼう), yang mewakili "harapan" atau "memandang ke depan". Bersama-sama, mereka membentuk ide "memperluas pandangan" atau "melihat ke depan". Kombinasi ini mencerminkan dengan baik makna kata tersebut, yang melibatkan baik pengamatan terhadap suatu pemandangan yang luas maupun proyeksi kemungkinan masa depan.

Perlu dicatat bahwa kanji 望 juga muncul dalam kata-kata penting lainnya, seperti 希望 (きぼう - harapan) dan 望遠鏡 (ぼうえんきょう - teleskop). Mengenali radikal ini dapat membantu dalam menghafal, terutama jika Anda sudah belajar bahasa Jepang selama beberapa waktu.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 展望 adalah mengasosiasikannya dengan situasi konkret. Bayangkan diri Anda di tempat pengamatan menikmati pemandangan indah – ini adalah "pemandangan panorama" (展望) yang dijelaskan oleh kata ini. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat seperti "未来の展望を話す" (berbicara tentang perspektif masa depan) untuk memahami penggunaannya dalam konteks nyata.

Selain itu, mencatat kata ini di buku kosakata atau di aplikasi seperti Anki dapat memperkuat pembelajaran. Mengulangi penggunaannya dalam kalimat berbeda membantu menginternalisasi tidak hanya maknanya, tetapi juga nuansa yang dibawanya - sesuatu yang penting bagi siapa saja yang ingin terdengar natural saat berbicara bahasa Jepang.