Terjemahan dan Makna dari: 屋根 - yane

Kata Jepang 「屋根」 (yane) terdiri dari dua kanji: 「屋」 yang berarti "rumah" atau "atap" dan 「根」 yang berarti "akar". Namun, ketika digabungkan untuk membentuk kata "atap", ideogram ini mendapatkan makna yang sama sekali berbeda yang terkait dengan struktur yang menutupi dan melindungi sebuah rumah.

Secara etimologis, kanji 「屋」 sering digunakan untuk merujuk pada bangunan atau konstruksi. Secara radikal, ia mengandung makna sesuatu yang tertutup. Sementara itu, kanji 「根」, meskipun berarti "akar" dalam bentuknya yang terpisah, dalam konteks ini tidak mempertahankan makna literalnya. Menariknya, komposisi kata tersebut menyarankan adanya keterkaitan konseptual antara atap sebagai elemen dasar dan pelindung rumah, seperti halnya akar bagi sebuah tanaman.

Dalam penggunaan kontemporer dan sehari-hari, 「屋根」 (yane) merujuk pada bagian atas bangunan yang bertanggung jawab untuk memberikan perlindungan terhadap cuaca. Atap memiliki kepentingan khusus dalam banyak budaya, tidak hanya karena perlindungan fisik yang diberikannya, tetapi juga sebagai simbol rumah dan keamanan. Dalam arsitektur tradisional Jepang, atap adalah elemen yang essential, yang mencolok baik karena fungsionalitas maupun gaya estetisnya, sering kali menggabungkan ornamen yang indah dan kelengkungan.

Ada berbagai variasi dan jenis atap di Jepang, dipengaruhi oleh wilayah dan iklim. Misalnya, dalam arsitektur tradisional, atap miring umum di daerah bersalju, sementara di daerah yang lebih hangat, atap bisa lebih datar untuk memudahkan ventilasi dan pendinginan. Pengaruh budaya lain sepanjang sejarah Jepang juga membawa teknik dan desain baru untuk konstruksi atap, semakin memperkaya tradisi arsitektur negara tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 屋上 (Okujo) - Atap sebuah gedung; penutup atas.
• 屋蓋 (Yagata) - Atap atau penutup bangunan; merujuk pada struktur yang berfungsi untuk menutupi.
• 屋頂 (Yato) - Atap sebuah rumah; struktur penutup rumah itu sendiri.
• 屋面 (Yamen) - Permukaan atau wajah langit-langit; bagian yang terlihat dari langit-langit.
• 屋棟 (Yato) - Tepi atau ujung atap; titik tertinggi dari struktur atap.

屋根

Romaji: yane
Kana: やね
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: teto

Arti dalam Bahasa Inggris: roof

Definisi: Bagian yang dipasang di atas bangunan untuk melindunginya dari hujan dan sinar matahari eksternal.

Contoh Kalimat - (屋根) yane

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

屋根の上に鳥が止まっている。

Yane no ue ni tori ga tomatte iru

Sebuah burung sedang hinggap di atas atap.

Seekor burung berhenti di atap.

• 屋根 - atap
• の - partikel kepemilikan
• 上 - Di atas
• に - Artikel Lokasi
• 鳥 - Burung
• が - partikel subjek
• 止まっている - sedang mendarat