Terjemahan dan Makna dari: 屋外 - okugai

Kata Jepang 屋外[おくがい] adalah istilah umum dalam kosakata sehari-hari, tetapi memiliki nuansa menarik bagi mereka yang sedang belajar bahasa. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan bagaimana istilah ini digunakan dalam berbagai konteks. Selain itu, Anda akan menemukan tips praktis untuk menghafalnya dan memahami perannya dalam budaya Jepang.

Arti dan Terjemahan dari 屋外[おくがい]

屋外[おくがい] terdiri dari kanji 屋 (rumah, atap) dan 外 (luar, eksterior), membentuk arti harfiah "di luar rumah" atau "di bawah terbuka". Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang paling umum adalah "eksterior" atau "area luar", tergantung pada konteksnya. Kata ini sering digunakan dalam papan, peringatan, dan deskripsi ruang publik.

Berbeda dengan istilah seperti 野外[やがい], yang juga berarti "di luar ruangan" tetapi dengan konotasi yang lebih terkait dengan lingkungan alami, 屋外 lebih netral dan mencakup setiap lokasi yang tidak berada di dalam sebuah gedung atau rumah. Misalnya, taman, tempat parkir, dan balkon dapat disebut sebagai 屋外.

Kehidupan Sehari-hari dan Konteks Umum

Dalam kehidupan sehari-hari, 屋外 muncul dalam berbagai situasi, mulai dari indikasi keselamatan hingga pengumuman acara. Contoh klasik adalah pada papan yang memperingatkan "屋外禁止" (dilarang di luar), umum di tempat yang tidak mengizinkan konsumsi produk di area luar. Penggunaan lain yang sering adalah dalam deskripsi kegiatan, seperti "屋外イベント" (acara di luar ruangan).

Perlu dicatat bahwa, di Jepang, perbedaan antara ruang internal dan eksternal sangat relevan secara budaya. Tempat-tempat seperti stasiun kereta dan pusat perbelanjaan biasanya memiliki aturan khusus untuk area 屋外, terutama terkait dengan merokok atau makan. Perhatian ini mencerminkan penghargaan terhadap ketertiban dan rasa hormat terhadap ruang bersama.

Tips untuk Menghafal dan Belajar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 屋外 adalah dengan mengasosiasikan kanji-nya dengan gambaran mental. Karakter 屋 mengacu pada struktur yang tertutup, sementara 外 menunjukkan "di luar". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan "apa yang berada di luar penutup". Dekompisi visual ini membantu mengingat tidak hanya makna, tetapi juga penulisannya.

Tip lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata, seperti mengamati papan nama dalam foto jalanan Jepang atau iklan acara. Aplikasi seperti Suki Nihongo juga menawarkan flashcard dengan frase yang dikontekstualisasikan, menjadikan pembelajaran lebih dinamis. Semakin banyak Anda mengaitkan kata dengan situasi konkret, semakin alami penggunaannya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 野外 (yagai) - Di luar ruangan, dalam lingkungan alami
• 戸外 (kogai) - Di luar, di luar rumah
• 屋外 (okugai) - Di luar rumah, ruang luar (biasanya digunakan untuk area yang dibangun)
• 外側 (tohgai) - Sisi luar, area luar
• 外面 (gai men) - Permukaan luar, penampilan luar
• 外界 (gaikai) - Dunia luar, lingkungan eksternal
• 外部 (gaibu) - Bagian luar, elemen di luar dalam (umum)
• 外部環境 (gaibu kankyou) - Lingkungan luar, kondisi luar
• 外部世界 (gaibu sekai) - Dunia luar, alam semesta luar

屋外

Romaji: okugai
Kana: おくがい
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: di luar rumah

Arti dalam Bahasa Inggris: outdoors

Definisi: Ruangan di luar sebuah bangunan atau ruangan.

Contoh Kalimat - (屋外) okugai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

屋外で遊ぶのが好きです。

Yokugai de asobu no ga suki desu

Saya suka bermain di luar ruangan.

• 屋外 - berarti "di luar ruangan" dalam bahasa Jepang.
• で - itu adalah sebuah kata yang menunjukkan tempat di mana tindakan itu terjadi.
• 遊ぶ - berita "brincar" atau "bermain" dalam bahasa Jepang.
• のが - adalah sebuah partikel yang menunjukkan kelanjutan kalimat.
• 好き - artinya "mencintai" dalam bahasa Jepang.
• です - adalah sebuah partikel yang menandakan akhir kalimat dan digunakan untuk mengekspresikan kepolosan.