Terjemahan dan Makna dari: 少数 - shousuu

Kata Jepang 少数[しょうすう] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa nuansa penting baik dalam bahasa maupun budaya Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang arti dan penggunaan istilah ini, artikel ini akan mengeksplorasi mulai dari terjemahan langsungnya hingga konteks di mana ia muncul dalam kehidupan sehari-hari. Mari kita pahami bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli dan bagaimana ia cocok dalam berbagai situasi.

Selain mengungkap arti dari 少数, kita akan membahas penulisannya dalam kanji, contoh penggunaan praktis, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan lebih mudah. Jika Anda mencari informasi yang dapat dipercaya tentang kata ini, Suki Nihongo menawarkan salah satu kamus bahasa Jepang online terbaik, dengan penjelasan yang tepat dan contoh nyata. Mari kita mulai?

Arti dan terjemahan dari 少数

Dalam bentuk dasarnya, 少数[しょうすう] berarti "minoritas" atau "jumlah kecil". Kata ini terdiri dari kanji 少 (sedikit) dan 数 (jumlah), membentuk konsep yang jelas tentang kuantitas yang berkurang. Kata ini sering digunakan dalam konteks statistik, sosial, dan bahkan dalam diskusi sehari-hari ketika membicarakan kelompok atau elemen yang jumlahnya lebih sedikit.

Perlu dicatat bahwa 少数 tidak selalu memiliki konotasi negatif, melainkan deskriptif. Ini dapat diterapkan baik untuk orang maupun objek atau konsep abstrak. Misalnya, ketika berbicara tentang "minoritas etnis" atau "sejumlah kecil peserta", kata ini sangat cocok.

Penggunaan budaya dan frekuensi dalam bahasa Jepang

Di Jepang, di mana harmoni kelompok sangat dihargai, kata 少数 memiliki peran yang menarik. Kata ini sering muncul dalam perdebatan tentang keberagaman, inklusi, dan representasi, terutama dalam diskusi terbaru tentang globalisasi dan penerimaan berbagai kelompok dalam masyarakat Jepang. Ini tidak berarti bahwa itu adalah kata baru - sudah ada sejak lama, tetapi penggunaan sosialnya telah menjadi lebih relevan dalam beberapa tahun terakhir.

Secara statistik, 少数 tidak dianggap sebagai kata langka, muncul dengan frekuensi moderat di koran, artikel akademis, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari ketika membahas proporsi. Pengucapannya, しょうすう, mengikuti pola pembacaan on'yomi (Cina) dari kanji yang menyusunnya, yang membuatnya relatif mudah diingat bagi pelajar bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 少数 adalah dengan mengaitkan komponen visualnya. Kanji 少 muncul dalam kata-kata lain seperti 少し[すこし] (sedikit) dan 少年[しょうねん] (anak laki-laki), sedangkan 数 umum digunakan dalam istilah matematis seperti 数字[すうじ] (angka). Dekomposisi ini membantu untuk memahami dan mempertahankan makna umum kata tersebut.

Untuk berlatih menggunakan 少数, cobalah membuat kalimat sederhana seperti "このクラスには外国人が少数います" (Ada sejumlah kecil orang asing di kelas ini). Mengamati bagaimana kata tersebut muncul dalam artikel berita atau program TV juga bisa berguna untuk menyerap penggunaan alaminya. Seiring waktu, Anda akan mulai mengenali しょうすう dengan mudah dalam berbagai konteks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 少ない数 (sukunai-suu) - Jumlah kecil, jumlah terbatas item.
• 少量 (shouryou) - Jumlah kecil, sering digunakan untuk menggambarkan volume atau porsi.
• 少数派 (shousuhai) - Minoritas, kelompok yang lebih kecil dibandingkan dengan kelompok lain dalam konteks sosial atau politik.
• 少数民族 (shousuuminzoku) - Suku minoritas, kelompok etnis yang secara numerik lebih sedikit di suatu bangsa atau wilayah.

少数

Romaji: shousuu
Kana: しょうすう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: minoritas; sedikit

Arti dalam Bahasa Inggris: minority;few

Definisi: jadi sedikit dalam jumlah.