Terjemahan dan Makna dari: 導入 - dounyuu

Kata Jepang 導入 (どうにゅう, dōnyū) adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari serta lingkungan profesional di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa ini, memahami makna, asal-usul, dan penggunaannya bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari terjemahan dasar hingga konteks budaya dan tips praktis untuk mengingat ekspresi ini.

導入 adalah sebuah kata benda yang mengandung arti seperti "pengantar", "implementasi", atau "adopsi", tergantung pada konteksnya. Baik dalam perusahaan yang membahas teknologi baru atau dalam percakapan sehari-hari, kata ini sering muncul. Mari kita ungkap rincian ini dengan jelas dan langsung, tanpa komplikasi yang tidak perlu.

Significado dan Terjemahan dari 導入

Dalam bentuknya yang paling sederhana, 導入 dapat diterjemahkan sebagai "pengenalan" atau "implementasi". Namun, maknanya melampaui definisi dasar ini. Bergantung pada konteksnya, kata tersebut dapat merujuk pada adopsi sistem baru, penggabungan ide, atau bahkan pemasangan peralatan.

Sebuah contoh praktis adalah penggunaannya di dunia korporat. Perusahaan Jepang sering menggunakan 導入 untuk berbicara tentang penerapan teknologi atau proses baru. Frasa seperti "新しいシステムを導入する" (mengadopsi sistem baru) adalah umum dalam rapat dan dokumen. Jenis aplikasi ini menunjukkan bagaimana istilah tersebut telah mengakar dalam kosakata profesional.

Asal dan Komposisi Kanji

Kata 導入 terdiri dari dua kanji: 導 (dō, memimpin, mengarahkan) dan 入 (nyū, masuk). Bersama-sama, mereka membentuk ide "mengantar ke dalam" atau "memperkenalkan". Kombinasi ini mencerminkan dengan baik arti dari kata tersebut, karena ia terkait dengan membawa sesuatu yang baru ke dalam lingkungan atau sistem.

Perlu dicatat bahwa 導 adalah kanji yang sering diasosiasikan dengan kepemimpinan dan pengarahan, sementara 入 muncul dalam berbagai istilah terkait dengan masuk dan inklusi. Pasangan ini tidak eksklusif untuk 導入 – kata-kata lain, seperti 入学 (nyūgaku, masuk sekolah), juga menggunakan 入 dengan makna yang serupa. Mengetahui komponen ini membantu untuk memahami tidak hanya 導入, tetapi juga kata-kata lain dalam bahasa Jepang.

Penggunaan Budaya dan Frekuensi

Di Jepang, 導入 adalah kata yang digunakan sehari-hari, terutama dalam konteks yang melibatkan perubahan atau hal-hal baru. Baik dalam manual instruksi, berita tentang inovasi teknologi, atau bahkan dalam percakapan santai, istilah ini muncul dengan alami. Kehadirannya begitu umum sehingga sulit bagi seorang pelajar bahasa Jepang tingkat lanjut untuk tidak menemukannya dalam waktu lama.

Secara budaya, kata tersebut mencerminkan penghargaan yang diberikan masyarakat Jepang terhadap efisiensi dan modernisasi. Perusahaan dan institusi terus-menerus mencari 導入 metode yang lebih efektif, baik dalam pendidikan, kedokteran, maupun industri. Aspek ini membuat istilah tersebut bukan hanya linguistik, tetapi juga cerminan dari nilai-nilai penting dalam Jepang kontemporer.

Tips untuk Menghafal 導入

Salah satu cara efektif untuk mengingat 導入 adalah mengaitkannya dengan situasi praktis. Pikirkan contoh seperti menginstal aplikasi di ponsel atau mengadopsi metode baru di tempat kerja. Membuat kalimat sederhana, seperti "このソフトを導入しました" (Saya menginstal perangkat lunak ini), membantu menginternalisasi istilah secara alami.

Tip lainnya adalah fokus pada kanji yang membentuk kata tersebut. Ingatlah bahwa 導 berhubungan dengan memandu dan 入 dengan masuk. Mvisualisasikan hubungan ini dapat memudahkan mengingat tidak hanya 導入, tetapi juga kata-kata lain yang berbagi karakter yang sama. Mengulang membaca dengan suara keras dan berlatih menulis kanji juga merupakan metode yang terbukti efektif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 導入 (とうにゅう) - Pengantar, implementasi
• はいしん (はいしん) - distribusi (konten)
• いりこみ (いりこみ) - inclusi (dalam sesuatu, seperti sistem)
• かいしん (かいしん) - kemajuan, progres dalam implementasi

導入

Romaji: dounyuu
Kana: どうにゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: perkenalan; membawa; terkemuka

Arti dalam Bahasa Inggris: introduction;bringing in;leading in

Definisi: Mulailah menyerap hal-hal baru.

Contoh Kalimat - (導入) dounyuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この新しいシステムの導入はスムーズに行われました。

Kono atarashii shisutemu no dōnyū wa sumūzu ni okonawaremashita

Pengenalan sistem baru ini berjalan lancar.

• この - esta
• 新しい - baru
• システム - sistem
• の - de
• 導入 - pengantar
• は - adalah
• スムーズに - lancar
• 行われました - telah dilakukan