Terjemahan dan Makna dari: 将来 - shourai

Kata Jepang 将来[しょうらい] adalah istilah penting bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Kata ini memiliki makna yang dalam dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, teks formal, dan bahkan dalam diskusi tentang rencana pribadi. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal-usulnya, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa informasi menarik yang dapat membantu Anda mengingatnya dengan lebih baik. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang melihat masa depan atau bagaimana mengekspresikan tujuan Anda dalam bahasa ini, teks ini adalah untuk Anda.

Arti dan terjemahan dari 将来

将来 adalah sebuah kata yang berarti "masa depan" dalam bahasa Jepang, tetapi tidak dalam arti umum waktu yang belum tiba. Ia lebih terkait dengan masa depan pribadi, perspektif, dan rencana seseorang. Misalnya, ketika seseorang mengatakan "将来の夢" (しょうらいのゆめ), mereka berbicara tentang "impian untuk masa depan" atau "aspirasi". Terjemahan yang paling mendekati dalam bahasa Indonesia adalah "masa depan" atau "yang akan datang", tetapi dengan nuansa yang lebih individu.

Berbeda dengan kata-kata seperti 未来[みらい], yang juga berarti "masa depan", 将来 memiliki nada yang lebih praktis dan kurang abstrak. Sementara 未来 dapat digunakan untuk berbicara tentang masa depan umat manusia atau peristiwa yang jauh, 将来 lebih terkait dengan apa yang diharapkan seseorang untuk dicapai atau dialami. Perbedaan ini penting untuk menggunakan kata dengan benar dalam konteks yang berbeda.

Penggunaan budaya dan frekuensi dalam bahasa Jepang

Di Jepang, membahas 将来 adalah hal yang umum, terutama dalam konteks pendidikan dan profesional. Para guru sering bertanya kepada murid tentang "将来の夢" (mimpi masa depan) mereka, dan wawancara kerja bisa mencakup pertanyaan seperti "将来どうなりたいですか？" (Apa yang ingin kamu jadi di masa depan?). Kata ini mencerminkan pentingnya perencanaan dan ketekunan yang diberikan masyarakat Jepang dalam mengejar tujuan.

Selain itu, 将来 sering muncul di surat kabar, pidato, dan bahkan dalam lirik lagu. Kehadirannya di media menunjukkan bagaimana konsep masa depan sangat penting dalam budaya Jepang, sering kali terkait dengan nilai-nilai seperti usaha dan tanggung jawab. Tidak heran jika itu adalah salah satu kata pertama yang dipelajari pelajar bahasa Jepang saat mulai berbicara tentang tujuan dan harapan.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 将来

Cara efektif untuk mengingat makna 将来 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan kalimat seperti "将来のために勉強する" (Belajar untuk masa depan) atau "将来は医者になりたい" (Di masa depan, saya ingin menjadi dokter). Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana kata tersebut terhubung dengan tindakan dan rencana pribadi, yang memudahkan untuk diingat.

Tips lainnya adalah memperhatikan kanji yang membentuk kata: 将 (yang bisa berarti "komandan" atau "masa depan") dan 来 ("datang"). Bersama-sama, mereka menegaskan gagasan tentang sesuatu yang akan datang, sesuatu yang akan dicapai. Dekomposisi ini membantu untuk memahami tidak hanya arti, tetapi juga penulisan yang benar dari istilah tersebut. Dengan praktik dan paparan terhadap konteks nyata, menggunakan 将来 akan menjadi alami dalam kosakata Jepang Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 未来 (Mirai) - Masa depan
• あす (Asu) - Besok (penggunaan yang lebih santai)
• あした (Ashita) - Besok (penggunaan yang lebih formal)
• しょうらい (Shōrai) - Masa depan (perspektif luas)
• らいねん (Rainen) - Tahun depan
• らいしゅう (Raishū) - minggu depan
• らいご (Raigo) - Sekolah berikutnya (tahun ajaran)

将来

Romaji: shourai
Kana: しょうらい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: Perspectivas futuras

Arti dalam Bahasa Inggris: future;prospects

Definisi: Sebuah acara yang direncanakan atau rangkaian acara atau waktu setelah titik tersebut.

Contoh Kalimat - (将来) shourai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

躾は子供の将来に大きな影響を与えます。

Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu

Disiplin berdampak besar bagi masa depan anak.

Disiplin memiliki dampak yang signifikan terhadap masa depan seorang anak.

• 躾 (しつけ) - disiplin, pendidikan
• 子供 (こども) - anak
• 将来 (しょうらい) - masa depan
• 大きな (おおきな) - grande
• 影響 (えいきょう) - pengaruh
• 与えます (あたえます) - berikan

将来の夢は何ですか？

Shourai no yume wa nan desu ka?

Apa impian Anda untuk masa depan?

Apa impian masa depanmu?

• 将来 (shourai) - masa depan
• の (no) - partikel kepemilikan
• 夢 (yume) - Mimpi
• は (wa) - partikel topik
• 何 (nani) - Apa
• ですか (desu ka) - bentuk sopan untuk bertanya

投資は将来の成功への鍵です。

Toushi wa shourai no seikou e no kagi desu

Berinvestasi adalah kunci keberhasilan di masa depan.

• 投資 (toushi) - Investasi
• は (wa) - partikel topik
• 将来 (shourai) - masa depan
• の (no) - partikel kepemilikan
• 成功 (seikou) - kesuksesan
• へ (e) - Volante
• の (no) - partikel kepemilikan
• 鍵 (kagi) - kunci
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

私の子息は将来有望な若者です。

Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu

Putraku adalah pemuda yang menjanjikan untuk masa depan.

Putraku adalah seorang pemuda dengan janji untuk masa depan.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "dari"
• 子息 - kata "anak"
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat, setara dengan "adalah"
• 将来 - masa depan
• 有望 - adjektiva yang berarti "menjanjikan"
• な - partikel yang menghubungkan kata sifat ke kata benda, setara dengan "dari"
• 若者 - kata benda yang berarti "muda"
• です - kata kerja yang menunjukkan bentuk sopan dari waktu sekarang, setara dengan "adalah"

貯蓄は将来のための大切な資産です。

Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu

Simpan adalah aset penting untuk masa depan.

• 貯蓄 - Tabungan
• は - partikel topik
• 将来 - masa depan
• のため - untuk
• 大切 - penting
• な - Kata sifat
• 資産 - asEt_ini, warisan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang