Terjemahan dan Makna dari: 射す - sasu

Kata Jepang 射す[さす] adalah sebuah kata kerja yang memiliki makna kaya dan khusus, sering kali terkait dengan tindakan menembus, bersinar, atau mencapai sesuatu. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan bahasa ini, memahami penggunaan dan asal-usul ungkapan ini dapat memperluas pemahaman Anda tentang bagaimana orang Jepang menggambarkan fenomena alam dan tindakan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, penulisan dalam kanji, dan konteks di mana kata ini digunakan, serta tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Selain penggunaan harfiahnya, 射す juga muncul dalam ungkapan dan situasi yang mencerminkan aspek budaya dan linguistik Jepang. Baik untuk menggambarkan sinar matahari yang menerobos awan maupun anak panah yang mengenai sasaran, kata ini memiliki kehadiran yang mencolok dalam kosakata Jepang. Di Suki Nihongo, kami berusaha menghadirkan informasi yang tepat dan berguna bagi mereka yang ingin menguasai bahasa, jadi mari langsung ke intinya tanpa basa-basi.

Arti dan penggunaan 射す[さす]

Verba 射す[さす] dapat diterjemahkan sebagai "menembus", "bersinar di atas", atau "mencapai", tergantung konteksnya. Salah satu penggunaan yang paling umum adalah untuk menggambarkan cahaya matahari atau sumber cahaya lainnya yang melintasi suatu ruang, seperti dalam "光が窓から射す" (cahaya masuk melalui jendela). Aplikasi ini sering muncul dalam deskripsi puitis atau adegan alam, menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menghargai rincian sensori.

Makna penting lainnya terkait dengan objek tajam yang menembus atau mencapai sesuatu, seperti panah atau pedang. Dalam hal ini, 射す dapat muncul dalam konteks sejarah atau sastra, merujuk pada gambaran pertempuran atau berburu. Fleksibilitas kata ini membuatnya berguna baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks yang lebih rumit, asalkan pembicara memahami nuansa setiap situasi.

Asal dan penulisan dalam kanji

Kanji 射 terdiri dari radikal 寸 (ukuran, tangan) dan 身 (tubuh), yang menyiratkan tindakan yang diarahkan dengan presisi, seperti tindakan melepaskan panah. Hubungan ini dengan gerakan dan dampak membantu memahami mengapa kata kerja 射す digunakan baik untuk cahaya maupun objek yang dapat menembus. Etimologi memperkuat gagasan tentang sesuatu yang menembus atau mencapai target, baik secara harfiah maupun metaforis.

Perlu diingat bahwa 射す juga dapat ditulis hanya dalam hiragana (さす) ketika konteks sudah jelas menunjukkan makna, tetapi kanji sering muncul dalam teks formal atau sastra. Bagi pelajar, mengenali radikal 寸 bisa menjadi petunjuk berguna untuk mengasosiasikan karakter dengan tindakan yang melibatkan ketepatan dan pengarahan, memudahkan memori.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 射す adalah mengaitkannya dengan situasi konkret, seperti sinar matahari yang masuk melalui jendela di pagi hari atau sebuah panah yang mengenai sasaran. Membuat kalimat sederhana seperti "朝日が部屋に射す" (sinar matahari pagi masuk ke dalam kamar) membantu menginternalisasi kata kerja dengan cara yang alami. Mengulang contoh-contoh ini dengan suara keras atau menuliskannya di flashcards dapat memperkuat asosiasi antara kata tersebut dan maknanya.

Strategi lainnya adalah memperhatikan kanji 射 dalam kata-kata lain, seperti 射撃 (tembakan) atau 放射 (radiasi), yang berbagi ide yang sama tentang sesuatu yang diproyeksikan atau dipancarkan. Mengamati pola-pola ini tidak hanya memperluas kosakata, tetapi juga memperkuat pemahaman tentang bagaimana karakter berfungsi dalam konteks yang berbeda. Dengan latihan dan paparan yang konstan, menggunakan 射す dengan benar akan semakin intuitif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 射す

射す - Bentuk Kamus
射しました - Masa Lalu
射します - Hadiah
射すでしょう - Masa depan
射せる - Potensi
射さない - Negatif

Sinonim dan serupa

照らす (terasu) - Menerangi, memberi cahaya pada sesuatu.
照射する (shousha suru) - Memancarkan cahaya, radiasi, atau panas pada suatu objek.
照明する (shoumei suru) - Menyediakan pencahayaan, biasanya dalam konteks instalasi lampu.
照明を当てる (shoumei o ateru) - Arahkan cahaya ke objek atau area tertentu.
光を当てる (hikari o ateru) - Membuat cahaya jatuh pada sesuatu, mirip dengan menerangi.