Terjemahan dan Makna dari: 封建 - houken

Etimologi dari 「封建」 (houken)

Kata 「封建」 terdiri dari dua kanji: 「封」 (hou) dan 「建」 (ken). Kanji 「封」 awalnya berarti "menyegel" atau "feudo", dan sering kali dikaitkan dengan konsep memberikan tanah atau domain dalam bentuk vasallasi. Sementara itu, 「建」 berarti "membangun" atau "mendirikan". Bersama-sama, kanji-kanji ini membentuk kata yang merujuk pada sistem politik dan sosial yang secara historis dikenal sebagai feodalisme, di mana tanah diberikan sebagai imbalan atas jasa atau kesetiaan.

Definisi dan Penggunaan Sejarah

Ekspresi 「封建」 digunakan untuk menggambarkan sistem feodal yang berlaku di banyak bagian dunia, termasuk Eropa abad pertengahan dan Jepang selama periode Kamakura dan Muromachi. Di Jepang, sistem ini ditandai oleh hierarki yang ketat, di mana para bangsawan feodal, atau daimyos, memiliki kontrol atas wilayah dan vassal. Struktur sosial dan politik periode ini berpusat pada kepemilikan dan pengelolaan tanah serta hubungan antara tuan dan vassal.

Sistem Feodal Jepang

Feudalisme di Jepang, terkait dengan konsep 「封建」, berbeda dalam beberapa aspek dari rekan-rekannya di Eropa. Di Jepang, kekuasaan tidak hanya berada di tangan para tuan tanah, tetapi juga melibatkan kelas prajurit, samurai, yang kesetiaannya dipertahankan melalui kode kehormatan seperti bushido. Sistem ini sangat mempengaruhi budaya, hubungan sosial, dan politik Jepang, berkontribusi pada pembentukan identitas nasional dan budaya yang unik.

Pengaruh dan Perubahan

Seiring berlalunya abad, sistem 「封建」 mulai mengalami penurunan seiring munculnya bentuk pemerintahan dan struktur sosial yang baru. Restorasi Meiji, misalnya, menandai berakhirnya sistem feodal di Jepang, menggantikannya dengan struktur pemerintahan yang lebih terpusat dan modern, yang dipengaruhi oleh Barat. Peristiwa sejarah ini merupakan titik balik yang signifikan, merombak struktur sosial dan ekonomi negara tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 封建制度 (Hōken seido) - Sistem feodal, sebuah struktur sosial di mana tanah dimiliki oleh tuan feodal dan para vassal bekerja untuk mereka.
• 封建社会 (Hōken shakai) - Masyarakat feodal, masyarakat yang terorganisir di sekitar sistem feodal dan hubungan vassal.
• 封建主義 (Hōken shugi) - Feudalisme, doktrin atau ideologi yang mendukung organisasi sosial dan politik berdasarkan sistem feodal.

封建

Romaji: houken
Kana: ほうけん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: feudal

Arti dalam Bahasa Inggris: feudalistic

Definisi: Sistem sosial dan bentuk pengelolaan pertanian di Eropa abad pertengahan. Kata-kata terkait patriarki. Definisi Nagato.