Terjemahan dan Makna dari: 対辺 - taihen

Kata Jepang 対辺[たいへん] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa nuansa menarik baik dalam arti maupun penggunaannya sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa yang diwakili kata ini, asal usulnya, dan bagaimana ia diterapkan dalam berbagai konteks. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya ingin tahu lebih banyak tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti 対辺 dapat memperkaya pengetahuan Anda tentang budaya dan komunikasi di Jepang.

Selain mengungkapkan makna harfiah dari 対辺, mari kita analisis bagaimana kata ini dipahami oleh penutur asli, frekuensinya dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan cara yang efektif. Baik untuk studi atau hanya untuk minat linguistik, panduan ini akan membantu Anda memahami lebih baik kata ini dan perannya dalam bahasa Jepang.

Arti dan penggunaan 対辺

対辺 terdiri dari kanji 対 (tai), yang berarti "lawannya" atau "depan", dan 辺 (hen), yang dapat diterjemahkan sebagai "sisi" atau "tepi". Bersama-sama, mereka membentuk kata 対辺, yang biasanya merujuk pada "sisi yang berlawanan" dari sesuatu, terutama dalam konteks geometris atau spasial. Misalnya, dalam segitiga, 対辺 adalah sisi yang berlawanan dengan sudut tertentu.

Meskipun penggunaan teknisnya lebih terlihat dalam matematika dan geometri, 対辺 juga dapat digunakan dalam situasi sehari-hari untuk menggambarkan hal-hal yang berada di sisi yang berlawanan. Contoh sederhana adalah mengatakan bahwa dua rumah berada di 対辺 jalan, menunjukkan bahwa keduanya saling berhadapan. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut berguna baik dalam percakapan formal maupun informal.

Asal dan Etimologi

Asal usul dari 対辺 berasal dari bahasa Tionghoa klasik, di mana kanji 対 dan 辺 sudah digunakan dengan makna yang mirip dengan yang ada sekarang. Istilah ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang selama periode pengaruh budaya Tiongkok yang intens, terutama dalam hal bahasa teknis dan akademis. Warisan linguistik ini membantu menjelaskan mengapa 対辺 lebih umum digunakan dalam konteks tertentu, seperti matematika, daripada muncul dalam percakapan sehari-hari.

Perlu dicatat bahwa, meskipun kata tersebut memiliki akar bahasa Tionghoa, penggunaannya dalam bahasa Jepang modern telah terbangun dan terinternalisasi. Ini berarti bahwa, meskipun merupakan istilah yang berasal dari luar, 対辺 tidak terdengar seperti pinjaman baru, melainkan sebagai bagian integral dari kosakata bahasa Jepang, terutama dalam bidang teknis.

Tips untuk mengingat

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 対辺 adalah mengaitkan kanji-nya dengan gambar konkret. Misalnya, kanji 対 mengingatkan pada dua orang yang saling menghadapi, sementara 辺 dapat dihubungkan dengan gagasan batas atau tepi. Bersama-sama, mereka membentuk notasi "sisi yang berlawanan". Membuat koneksi visual ini membantu menghapus arti dengan cara yang lebih tahan lama.

Strategi lain adalah berlatih menggunakan kata dalam konteks nyata, seperti menggambarkan posisi objek di ruang. Kalimat seperti "meja berada di 対辺 ruangan" memperkuat aplikasi praktis istilah tersebut. Selain itu, mencatat contoh dan meninjaunya secara berkala dapat memperkuat pembelajaran, terutama bagi mereka yang belajar bahasa Jepang dengan fokus pada kosakata teknik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 斜辺 (sha-hen) - Sisi yang berlawanan dengan sudut siku-siku pada segitiga siku-siku.
• 直角辺 (chokkakuhen) - Salah satu dari dua sisi yang membentuk sudut siku-siku dalam sebuah segitiga siku-siku.
• 対角線 (taikakusen) - Garis yang menghubungkan dua titik sudut yang tidak berdekatan dalam sebuah poligon.

対辺

Romaji: taihen
Kana: たいへん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: (geometris) sisi berlawanan

Arti dalam Bahasa Inggris: (geometrical) opposite side

Definisi: Antara dua sisi segitiga, sisi di antara sudut yang memiliki masing-masing sebagai titik sudut.

Contoh Kalimat - (対辺) taihen

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

対辺は三角形の辺の一つです。

Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu

Sisi miring adalah salah satu sisi segitiga.

Kebalikannya adalah salah satu segitiga.

• 対辺 - berarti "sisi yang berlawanan" dalam bahasa Jepang, mengacu pada sisi berlawanan dari suatu sudut dalam segitiga.
• 三角形 - berarti "segitiga" dalam bahasa Jepang.
• 辺 - berarti "sisi" dalam bahasa Jepang, mengacu pada salah satu sisi segitiga.
• 一つ - berarti "satu" dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa sisi yang disebutkan adalah salah satu sisi segitiga.
• です - adalah sebuah kata Jepang yang menunjukkan sebuah pernyataan atau afirmasi.