Terjemahan dan Makna dari: 対立 - tairitsu

Kata Jepang 対立 (たいりつ, tairitsu) adalah istilah yang membawa makna mendalam dan penggunaan spesifik dalam bahasa. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang ungkapan yang melibatkan konflik dan oposisi, memahami kata ini bisa jadi sangat penting. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi arti, asal, penggunaan sehari-hari, dan bahkan bagaimana kata ini muncul dalam budaya Jepang. Baik untuk memperluas kosakata Anda atau untuk lebih memahami bahasa, di sini di Suki Nihongo Anda akan menemukan informasi yang paling akurat.

Arti dan penggunaan 対立

対立 adalah kata benda yang berarti "oposisi", "konflik", atau "konfrontasi". Kata ini digunakan untuk menggambarkan situasi di mana terdapat perbedaan antara orang-orang, kelompok, atau ide. Misalnya, dapat diterapkan dalam diskusi politik, persaingan bisnis, atau bahkan dalam salah paham pribadi. Kata ini menyampaikan ide tentang ketegangan yang jelas dan terdefinisi antara pihak-pihak.

Dalam kehidupan sehari-hari, 対立 muncul dalam konteks formal dan informal, tetapi cenderung lebih umum dalam diskusi serius. Berbeda dengan kata-kata seperti 喧嘩 (けんか, pertikaian), yang menyiratkan konflik yang lebih emosional, 対立 memiliki nada yang lebih terstruktur, hampir strategis. Penggunaannya dalam berita dan debat sering terjadi, terutama ketika membahas perbedaan institusional.

Asal dan komposisi kanji

Penulisan 対立 terdiri dari dua kanji: 対 (tai), yang berarti "opposite" atau "melawan", dan 立 (ritsu), yang dapat diterjemahkan sebagai "berdiri" atau "mengangkat". Bersama-sama, mereka membentuk ide "berhadapan dengan lawan", yang memperkuat makna konfrontasi. Kombinasi ini sudah tua dan muncul dalam teks klasik, menunjukkan bahwa konsep oposisi sudah relevan sejak berabad-abad yang lalu di Jepang.

Perlu dicatat bahwa 対立 bukanlah kata yang langka, tetapi juga tidak termasuk dalam kata-kata yang paling sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Kata ini lebih sering muncul dalam konteks akademis, jurnalistik, atau korporat. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, berguna untuk mengenalnya agar dapat memahami diskusi yang lebih kompleks, tetapi mungkin bukan prioritas untuk percakapan santai.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Cara yang efektif untuk mengingat 対立 adalah mengaitkan kanji-nya dengan gambar mental. Bayangkan dua orang berdiri (立), satu menghadapi yang lain (対), dalam posisi tantangan. Visualisasi ini membantu memperkuat baik arti maupun penulisannya. Tips lain adalah berlatih dengan contoh nyata, seperti tajuk berita surat kabar Jepang yang menggunakan kata tersebut.

Dalam budaya Jepang, 対立 dipandang sebagai sesuatu yang harus dihindari dalam banyak konteks sosial, mencerminkan nilai yang diberikan pada harmoni (和, wa). Namun, dalam lingkungan profesional atau politik, kata tersebut digunakan tanpa tabu, karena konflik ide dianggap sebagai bagian dari pertumbuhan. Dualitas ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menyeimbangkan tradisi dan pragmatisme.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

対抗 (たいこう) - Opposisi; persaingan (di mana dua pihak saling menghadapi atau bersaing)
対決 (たいけつ) - Konfrontasi; duel (pertemuan langsung antara dua pihak, biasanya dalam sengketa)
競合 (きょうごう) - Konflik; kompetisi (penambahan pesaing dalam ruang atau pasar yang sama)
競争 (きょうそう) - Kompetisi; persaingan (perjuangan untuk mencapai tujuan yang sama)
競り合い (せりあい) - Lelang; persaingan (kompetisi untuk barang atau posisi yang melibatkan tawaran atau penawaran)