Terjemahan dan Makna dari: 寝間着 - nemaki

A expressão 「寝間着」 (nemaki) terdiri dari tiga kanji: 「寝」 yang berarti tidur, 「間」 yang berarti ruang atau interval, dan 「着」 yang berarti pakaian. Kombinasi kata-kata ini jelas menunjukkan fungsi dari istilah tersebut: pakaian yang digunakan untuk tidur. Salah satu varian dari ungkapan ini adalah 「寝巻き」, yang menggunakan kanji yang berbeda tetapi dengan makna yang serupa, tetap merujuk pada konsep pakaian tidur. Istilah ini cukup umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang untuk merujuk pada piyama atau pakaian nyaman yang dikenakan saat tidur.

Kata 「寝間着」 memiliki akar dalam budaya tradisional Jepang, di mana pakaian tidur adalah bagian penting dari busana, mencerminkan keinginan untuk kenyamanan dan kepraktisan. Dahulu, adalah hal biasa bagi orang-orang untuk mengenakan 「浴衣」 (yukata), sejenis kimono musim panas, sebagai pakaian tidur, karena ringan dan memiliki sirkulasi udara yang baik. Seiring waktu, istilah 「寝間着」 telah berkembang untuk mencakup berbagai gaya pakaian tidur yang beradaptasi dengan perubahan musim dan inovasi dalam desain mode.

Di Jepang kontemporer, penggunaan 「寝間着」 tidak hanya terbatas pada piyama tradisional. Istilah ini bisa mencakup mulai dari rok tidur hingga set piyama yang lebih barat yang terbuat dari berbagai jenis kain, seperti katun dan sutra, yang cocok untuk semua musim. Mode tidur adalah kategori signifikan dalam industri fashion Jepang, menonjolkan nilai kenyamanan dan estetika bahkan saat tidur.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• パジャマ (pajama) - Pakaian tidur, biasanya terdiri dari atasan dan celana.
• 睡衣 (suii) - Pakaian tidur, umumnya istilah yang lebih umum yang dapat mencakup berbagai gaya.
• 寝衣 (nei) - Pakaian tidur, istilah formal yang merujuk pada busana yang digunakan selama tidur.
• 寝巻き (nemaki) - Piyama, sering diasosiasikan dengan gaya yang lebih tradisional atau spesifik di Jepang.

寝間着

Romaji: nemaki
Kana: ねまき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Pakaian Tidur; boates; piyama; camisole; camisole

Arti dalam Bahasa Inggris: sleep-wear;nightclothes;pyjamas;nightgown;nightdress

Definisi: Pakaian yang Anda pakai saat tidur.

Contoh Kalimat - (寝間着) nemaki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

寝間着を着て寝るのが好きです。

Nemaki o kite neru no ga suki desu

Saya suka tidur mengenakan piyama saya.

Saya suka tidur di malam -pakaian.

• 寝間着 - piyama
• を - partikel objek
• 着て - memakai
• 寝る - kata kerja tidur
• のが - partikel nominalisasi
• 好き - kata sifat suka
• です - kata kerja "to be" dalam bentuk sekarang