Terjemahan dan Makna dari: 寒気 - kanki

Kata Jepang 寒気[かんき] adalah istilah yang bisa membangkitkan rasa penasaran baik karena maknanya maupun penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan budaya negara tersebut, memahami ekspresi ini bisa berguna dalam berbagai situasi. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa artinya, bagaimana cara menulisnya, asal-usulnya, dan beberapa contoh praktis tentang bagaimana orang Jepang menggunakannya. Selain itu, kita juga akan melihat tips untuk menghafalnya dan informasi menarik yang dapat memperkaya pengetahuan Anda tentang bahasa.

Jika Anda pernah merasakan menggigil tiba-tiba atau mendengar seseorang mengeluh tentang dingin dalam bahasa Jepang, kemungkinan besar Anda telah menemukan kata ini. Di Suki Nihongo, kami percaya bahwa mempelajari kosakata lebih dari sekadar terjemahan literal – Anda perlu memahami konteks dan nuansa budaya. Oleh karena itu, mari kita menyelami rincian dari 寒気 agar Anda dapat menggunakannya dengan percaya diri.

Pengertian dan penggunaan 寒気[かんき]

Istilah 寒気[かんき] terdiri dari kanji 寒 (kan), yang berarti "dingin", dan 気 (ki), yang dapat diterjemahkan sebagai "energi" atau "sensasi". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang menggambarkan sensasi dingin, menggigil, atau bahkan flu. Ini umum didengar dalam konteks medis, seperti ketika seseorang mengalami demam, atau dalam situasi sehari-hari, seperti saat merasakan angin yang dingin.

Berbeda dengan kata-kata lain yang juga merujuk pada dingin, seperti 寒さ (samusa), yang lebih berkaitan dengan cuaca, 寒気 memiliki sifat yang lebih subjektif. Itu terkait dengan persepsi pribadi tentang dingin, sering kali diasosiasikan dengan ketidaknyamanan atau rasa tidak enak. Misalnya, jika seseorang berkata "寒気がする" (kanki ga suru), mereka mengekspresikan bahwa mereka merasakan menggigil, mungkin karena sakit atau kedinginan yang parah.

Asal dan penulisan kanji

Asal usul kanji yang membentuk 寒気 membantu memahami maknanya dengan lebih baik. Karakter 寒 (kan) terdiri dari radikal 宀 (atap) yang digabungkan dengan 冫 (es) dan 人 (orang), menyarankan ide seseorang di bawah atap menghadapi dingin. Sementara itu, 気 (ki) adalah salah satu kanji yang paling serbaguna dalam bahasa Jepang, mewakili mulai dari energi vitals hingga suasana dan suasana hati.

Kombinasi ini tidak acak - itu mencerminkan bagaimana bahasa Jepang sering menggabungkan ide untuk menciptakan konsep yang lebih kompleks. Mampu memecah kanji bisa menjadi strategi yang baik untuk menghafal kosakata. Dalam kasus 寒気, berpikir tentang "perasaan dingin" atau "energi dingin" membantu mengingat istilah ini dengan lebih mudah.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 寒気

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan situasi nyata. Misalnya, bayangkan seseorang yang menggigil kedinginan atau mengeluh tentang meriang selama flu. Jenis visualisasi ini membuat pembelajaran menjadi lebih konkret. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "今日は寒気がする" (kyou wa kanki ga suru – Hari ini saya merasakan dingin/meriang).

Perlu dicatat bahwa 寒気 bukanlah istilah yang langka, tetapi juga tidak termasuk dalam kata-kata yang paling sering digunakan sehari-hari. Penggunaannya biasanya muncul lebih banyak dalam konteks tertentu, seperti konsultasi medis atau percakapan tentang kesehatan. Meskipun demikian, mengenalnya penting bagi mereka yang ingin menguasai bahasa Jepang dalam berbagai situasi, mulai dari dialog informal hingga memahami teks atau berita.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 冷え込み (Hiekomi) - Penurunan suhu yang tajam
• 寒波 (Kanpa) - Gelombang dingin, biasanya berkepanjangan
• 寒冷前線 (Hanrei Zensen) - Front dingin, yang menyebabkan penurunan suhu

寒気

Romaji: kanki
Kana: かんき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: dingin; embun beku; menggigil

Arti dalam Bahasa Inggris: cold;frost;chill

Definisi: Merasa takut dan dingin.