Terjemahan dan Makna dari: 容器 - youki

Etimologi dan Arti dari 「容器」 (Youki)

O termo 「容器」(youki) é uma combinação de dois caracteres kanji: 「容」(yō) e 「器」(ki). O kanji 「容」 carrega o significado de "conteúdo" ou "capacidade", muitas vezes associado à ideia de algo que pode conter ou abranger. Por outro lado, 「器」 refere-se a "recipiente" ou "utensílio", simbolizando objetos que são usados para guardar ou transportar líquidos e sólidos. Juntos, esses kanjis formam a palavra 「容器」, traduzida como "recipiente", sugerindo um objeto que acomoda ou contém algo.

Asal dan Penggunaan Kata 「容器」

Kata 「容器」 memiliki akar pada kebutuhan dasar manusia untuk menyimpan dan mengangkut material. Secara historis, konsep wadah atau bejana adalah universal dan telah ada sejak zaman kuno, di mana keramik dan bahan lainnya digunakan untuk fungsi ini di berbagai budaya. Di Jepang, penggunaan kata tertentu untuk menggambarkan wadah menunjukkan pentingnya organisasi dan fungsionalitas dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Jepang. Kata ini sering digunakan dalam keseharian, merujuk baik pada gelas dan mangkuk sederhana maupun pada kontainer industri yang kompleks.

Variasi dan Konteks Penggunaan

Dalam konteks modern, 「容器」 dapat ditemukan di berbagai bidang, seperti desain kemasan, kimia, dan kuliner. Ada berbagai bentuk dan ukuran 「容器」, mulai dari botol kecil untuk kosmetik hingga tangki penyimpanan besar. Dalam konteks industri, 「容器」 sangat penting untuk memastikan keamanan dan efektivitas dalam penyimpanan dan transportasi produk. Selain itu, istilah ini sering digunakan dalam kombinasi dengan kata lain untuk menggambarkan jenis wadah tertentu, seperti 「保存容器」 (hozon youki), yang berarti "wadah penyimpanan", menyoroti keberagaman penggunaan kata tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

器具 (kigu) - Instrumen, alat
コンテナ (kontena) - Kontainer, kotak
容れ物 (iremono) - Wadah, sesuatu yang berisi
容量器 (yōryōki) - Alat ukur, perangkat untuk mengukur volume
容量計 (yōryōkei) - Pengukur kapasitas, alat untuk mengukur volume
容積計 (yōseki kei) - Pengukur volume, alat yang mengukur volume
容器具 (yōkigu) - Alat wadah
容器器 (yōki ki) - Alat wadah, alat yang terkait dengan wadah
容器容量計 (yōki yōryōkei) - Pengukur kapasitas wadah, alat untuk mengukur kapasitas wadah
容器容積計 (yōki yōseki kei) - Medidor volume wadah, alat yang mengukur volume wadah
容器計 (yōki kei) - Alat untuk mengukur wadah
容量メーター (yōryō mētā) - Pengukur kapasitas
容積メーター (yōseki mētā) - Pengukur volume
容量器具 (yōryō kigu) - Alat pengukur kapasitas
容積器具 (yōseki kigu) - Alat pengukur volume
容器メーター (yōki mētā) - Pengukur wadah