Terjemahan dan Makna dari: 家畜 - kachiku

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemukan kata 家畜 (かちく). Kata ini muncul dalam konteks tertentu dan memiliki arti penting dalam budaya Jepang. Dalam artikel ini, kami akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal-usulnya, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa fakta menarik yang dapat membantu Anda mengingatnya. Suki Nihongo, kamus online Jepang terbaik, menyajikan detail yang lebih dari sekadar terjemahan sederhana, jadi mari kita menyelami tema ini!

Arti dan terjemahan dari 家畜 adalah "ternak".

Kata 家畜 (かちく) terdiri dari dua kanji: 家 (rumah, tempat tinggal) dan 畜 (hewan ternak). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang berarti "hewan ternak" atau "hewan domestik yang dibesarkan untuk produksi", seperti sapi, babi, domba, dan ayam. Berbeda dengan ペット (pet), yang merujuk pada hewan peliharaan, 家畜 memiliki kecenderungan yang lebih diarahkan pada peternakan dan pertanian.

Di Brasil, terjemahan yang paling mendekati adalah "ternak" atau "kawanan", tetapi penting untuk diingat bahwa konsep di Jepang dapat mencakup hewan lain selain sapi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks pedesaan, diskusi tentang makanan, dan bahkan dalam debat tentang etika hewan.

Asal dan penggunaan budaya dari 家畜

Domestikasi hewan memiliki sejarah panjang di Jepang, dan kata 家畜 mencerminkan hubungan ini. Kanji 畜, misalnya, muncul dalam istilah terkait lainnya, seperti 畜産 (ちくさん, peternakan) dan 畜舎 (ちくしゃ, kandang). Asalnya berasal dari bahasa Tionghoa klasik, tetapi penggunaan di Jepang telah disesuaikan dengan konteks lokal.

Secara budaya, Jepang memiliki hubungan yang kompleks dengan pemeliharaan hewan untuk konsumsi. Sementara daging sapi (和牛, wagyu) terkenal di seluruh dunia, konsumsi tradisionalnya lebih terbatas karena pengaruh Buddhisme. Saat ini, 家畜 adalah istilah netral, tetapi dapat muncul dalam diskusi tentang keberlanjutan dan kesejahteraan hewan.

Bagaimana cara menghafal dan menggunakan 家畜 dalam kehidupan sehari-hari

Sebuah tips untuk mengingat 家畜 adalah mengaitkan kanji dengan arti harfiahnya: "hewan rumah". Meskipun bukan hewan peliharaan, mereka dibesarkan di lingkungan yang terkendali, yang membantu memperkuat konsepnya. Strategi lain adalah mengingat kata-kata terkait, seperti 畜産物 (produk hewan) atau 家畜化 (domestikasi).

Jika Anda ingin berlatih, kalimat seperti "この地域では家畜を育てています" (Di daerah ini, kami membesarkan ternak) bisa berguna. Istilah ini tidak begitu umum dalam percakapan santai, tetapi muncul dalam berita, buku, dan debat tentang pertanian. Mengetahui artinya membantu memahami lebih baik teks dan laporan tentang tema tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

畜産動物 (Chikusan dōbutsu) - Hewan yang digunakan dalam produksi pertanian seperti ternak.
飼育動物 (Shiiku dōbutsu) - Hewan peliharaan yang dibudidayakan untuk perawatan dan pengelolaan, termasuk hewan peliharaan.
家畜動物 (Kachiku dōbutsu) - Hewan peliharaan yang dikhususkan untuk produksi, seperti sapi dan babi.