Terjemahan dan Makna dari: 家具 - kagu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran dengan bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 家具[かぐ]. Kata ini umum dalam kosakata sehari-hari dan muncul dalam konteks yang bervariasi, mulai dari anime hingga percakapan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usul, penulisan dalam kanji, dan bagaimana penggunaannya dalam budaya Jepang. Selain itu, Anda akan menemukan tips praktis untuk mengingatnya dan memahami perannya dalam kalimat sederhana.

Apa arti 家具[かぐ]?

Kata 家具[かぐ] berarti "perabot" atau "furnitur". Ini merujuk pada objek seperti kursi, meja, lemari, dan tempat tidur — semuanya yang menyusun dekorasi sebuah rumah. Berbeda dengan istilah yang lebih spesifik, seperti 椅子[いす] (kursi) atau 机[つくえ] (meja), 家具 adalah istilah umum yang mencakup berbagai item.

Di Jepang, penggunaan 家具 sama seringnya dengan dalam bahasa portugis. Anda akan menemukannya di toko serba ada, iklan properti, dan bahkan dalam dialog dorama. Karena merupakan kata yang sering digunakan, menguasainya sangat penting bagi siapa saja yang ingin mendeskripsikan lingkungan atau berbelanja di negara tersebut.

Asal dan penulisan 家具

Kanji 家具 terdiri dari dua karakter: 家 (rumah) dan 具 (peralatan, alat). Bersama-sama, mereka membentuk ide "peralatan rumah", yang masuk akal untuk arti kata tersebut. Gabungan ini adalah contoh bagaimana kanji dapat logis dalam konstruksinya.

Perlu dicatat bahwa 具 sendiri memiliki penggunaan lain, seperti dalam 道具[どうぐ] (alat) atau 具合[ぐあい] (kondisi fisik). Sedangkan 家 muncul dalam istilah seperti 家族[かぞく] (keluarga). Mengenali radikal ini dapat membantu mengingat tidak hanya 家具, tetapi juga kata-kata lain yang berkaitan.

Bagaimana cara menggunakan 家具 dalam kalimat?

Salah satu cara paling sederhana untuk menggunakan 家具 adalah dalam kalimat deskriptif, seperti "この家具は高いです" (kono kagu wa takai desu), yang berarti "Mebel ini mahal". Ini juga muncul dalam pertanyaan seperti "どこで家具を買いますか？" (doko de kagu o kaimasu ka?), atau "Di mana Anda membeli mebel?".

Di Jepang, toko yang mengkhususkan diri dalam 家具 biasa ditemui, terutama di kota-kota besar. Jika Anda mencari gaya tertentu, seperti perabotan Barat atau tradisional Jepang, ada baiknya mencari istilah seperti 和家具[わかぐ] (perabotan gaya Jepang) atau 北欧家具[ほくおうかぐ] (perabotan Skandinavia).

Fakta menarik tentang 家具 di Jepang

Di Jepang, cara orang membeli dan menggunakan furnitur berbeda dengan banyak negara Barat. Apartemen kecil umum, terutama di Tokyo, sehingga furnitur multifungsi dan kompak sangat populer. Loft dengan tempat tidur tinggi dan meja di bawahnya adalah contoh klasik.

Kepentingan lainnya adalah bahwa banyak orang Jepang lebih memilih perabotan yang dapat dibongkar atau mudah dibawa, karena pindah rumah yang sering terjadi. Jika Anda sudah menonton anime atau dorama, Anda mungkin pernah memperhatikan bahwa para karakter sering merakit atau membongkar perabotan saat pindahan — dan kata 家具 muncul cukup sering dalam konteks ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 家屋具 (Kaoku-gu) - Peralatan rumah tangga
• 家屋備え (Kaoku-sonae) - Persiapan rumah
• 家庭用品 (Katei youhin) - Produk rumah tangga
• 家庭備品 (Katei bihin) - Artikel rumah
• 家庭用具 (Katei yougu) - Peralatan rumah tangga
• 家庭用備品 (Katei you bihin) - Perlengkapan untuk penggunaan rumah tangga
• 家庭用品目 (Katei youhin-moku) - Daftar produk rumah tangga
• 家庭品目 (Katei hinmoku) - Kategori barang untuk rumah
• 家庭用品品目 (Katei youhin hinmoku) - Klasifikasi produk rumah tangga
• 家庭用品一式 (Katei youhin isshiki) - Set lengkap produk rumah tangga
• 家庭用品セット (Katei youhin setto) - Set produk rumah tangga
• 家庭用品類 (Katei youhin-rui) - Jenis produk rumah tangga
• 家庭用品種 (Katei youhin-shu) - Varietas produk domestik
• 家具品 (Kagu hin) - Artikel perabot
• 家具類 (Kagu-rui) - Jenis-jenis perabotan
• 家具種 (Kagu-shu) - Spesies perabot
• 家具一式 (Kagu isshiki) - Set lengkap perabotan
• 家具セット (Kagu setto) - Set perabot
• 家具品目 (Kagu hinmoku) - Klasifikasi item furnitur
• 家具類目 (Kagu-rui moku) - Tipologi furniture
• 家具種目 (Kagu shunmoku) - Kategori perabotan
• 家具類品 (Kagu-rui hin) - Jenis artikel furnitur
• 家具種類 (Kagu shurui) - Varietas furnitur
• 家具セット品 (Kagu setto hin) - Item-set furniture
• 家具一式品 (Kagu isshiki hin) - Item-item dari satu set lengkap perabotan
• 家具類品目 (Kagu-rui hinmoku) - Klasifikasi jenis-jenis perabotan
• 家具種品目 (Kagu shun hinmoku) - Klasifikasi spesies furnitur

家具

Romaji: kagu
Kana: かぐ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: perabotan

Arti dalam Bahasa Inggris: furniture

Definisi: Peralatan dan alat untuk melengkapi sebuah ruang atau bangunan.

Contoh Kalimat - (家具) kagu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

家具を新しく買い換えたいです。

Kagu wo atarashiku kai kaetai desu

Saya ingin menukar furnitur saya dengan yang baru.

Saya ingin membeli furnitur baru.

• 家具 (kagu) - mebel
• を (wo) - partikel objek langsung
• 新しく (atarashiku) - baru
• 買い換えたい (kaikae tai) - mengganti/membeli
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

この家具を壁に据え付ける必要があります。

Kono kagu o kabe ni suetsukeru hitsuyō ga arimasu

Penting untuk memasang furnitur ini di dinding.

• この - esta
• 家具 - seluler
• を - partikel objek
• 壁 - dinding
• に - Artikel Lokasi
• 据え付ける - instalar
• 必要 - diperlukan
• が - partikel subjek
• あります - ada

木材は建築や家具作りに欠かせない素材です。

Mokuzai wa kenchiku ya kagu tsukuri ni kakasenai sozai desu

Kayu adalah bahan yang sangat penting untuk konstruksi dan perabotan.

• 木材 - kayu
• 建築 - konstruksi
• 家具作り - pembuatan furniture
• 欠かせない - tak terpisahkan
• 素材 - materiál

私は自分の家具を造ることができます。

Watashi wa jibun no kagu o tsukuru koto ga dekimasu

Saya bisa membuat furnitur sendiri.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 自分 (jibun) - kata ganti diri refleksif yang berarti "aku sendiri"
• の (no) - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa sesuatu milik seseorang
• 家具 (kagu) - "móveis" -> "perabotan"
• を (wo) - partikel objek langsung yang menunjukkan sasaran tindakan
• 造る (tsukuru) - kata kerja yang berarti "membuat" atau "membangun"
• こと (koto) - kata benda yang menunjukkan suatu tindakan atau peristiwa
• が (ga) - partikel subjek yang menunjukkan siapa yang melakukan tindakan
• できます (dekimasu) - kata　(かた)