Terjemahan dan Makna dari: 家事 - kaji

Kata Jepang 家事[かじ] adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, tetapi sering menimbulkan kebingungan di antara pelajar bahasa. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya, bagaimana penggunaannya, atau apa asal-usulnya, artikel ini akan menjelaskan semuanya dengan cara yang langsung dan praktis. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah menjelaskan tidak hanya terjemahan, tetapi juga konteks budaya dan tips untuk mengingat kosakata penting ini.

Arti dan terjemahan dari 家事

家事[かじ] terdiri dari dua kanji: 家 (rumah) dan 事 (perkara, tugas). Bersama-sama, mereka membentuk kata yang berarti "tugas rumah tangga" atau "pekerjaan rumah". Ini adalah istilah luas yang mencakup kegiatan seperti membersihkan, memasak, mencuci pakaian, dan tanggung jawab lain yang terkait dengan pemeliharaan sebuah rumah.

Berbeda dengan bahasa Portugis, di mana kita memiliki ungkapan khusus seperti "faxina" atau "serviço doméstico", 家事 lebih luas. Di Jepang, istilah ini sering digunakan dalam konteks sehari-hari, seperti dalam "家事をする" (melakukan tugas rumah tangga) atau "家事が忙しい" (sibuk dengan pekerjaan rumah tangga).

Asal dan penggunaan budaya

Asal usul 家事 berasal dari periode Edo (1603-1868), ketika organisasi kehidupan rumah tangga menjadi lebih terstruktur dalam masyarakat Jepang. Istilah tersebut mencerminkan pentingnya pemeliharaan rumah, sebuah nilai yang masih ada dalam budaya modern Jepang.

Perlu dicatat bahwa, meskipun secara tradisional diasosiasikan dengan perempuan, konsep 家事 telah menjadi lebih inklusif. Saat ini, kampanye dan diskusi tentang kesetaraan gender mendorong pembagian yang seimbang dari tugas-tugas ini di antara semua anggota keluarga.

Tips untuk mengingat 家事

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan kanji yang menyusunnya dengan maknanya. 家 mewakili "rumah" dan 事 menunjukkan "urusan" atau "tugas". Bersama-sama, mereka membentuk ide "tugas rumah". Membuat kartu flash dengan gambar aktivitas rumah tangga dapat membantu dalam proses pembelajaran.

Saran lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana sehari-hari, seperti "今日は家事をたくさんした" (Hari ini saya melakukan banyak pekerjaan rumah). Mengulangnya dengan suara keras dan menggunakannya dalam konteks nyata memudahkan memori.

Frekuensi dan pentingnya dalam bahasa Jepang

家事 adalah kata yang sering digunakan dalam bahasa Jepang, muncul dalam percakapan sehari-hari, program TV, dan bahkan dalam materi pendidikan. Penggunaannya begitu umum sehingga dianggap sebagai kosakata dasar bagi mereka yang belajar bahasa tersebut.

Bagi mereka yang merencanakan untuk tinggal di Jepang atau bergaul dengan penutur asli, menguasai istilah ini sangat penting. Ini tidak hanya memudahkan komunikasi sehari-hari, tetapi juga membantu memahami aspek-aspek penting dari budaya Jepang yang berkaitan dengan kehidupan rumah tangga.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 家庭の仕事 (Katei no shigoto) - Bekerja dari rumah, biasanya terkait dengan tugas-tugas tertentu di dalam rumah.
• 家庭労働 (Katei roudou) - Pekerjaan rumah tangga, menekankan aspek pekerjaan dan usaha yang dilakukan di lingkungan keluarga.
• 家庭作業 (Katei sagyou) - Tugas rumah tangga, sering merujuk pada aktivitas manual yang dilakukan di rumah.
• 家事全般 (Kaji zenpan) - Tanggung jawab rumah tangga umum, mencakup semua tugas terkait pengelolaan rumah.

家事

Romaji: kaji
Kana: かじ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: pekerjaan rumah tangga; tugas rumah tangga

Arti dalam Bahasa Inggris: housework;domestic chores

Definisi: Pekerjaan rumah tangga.

Contoh Kalimat - (家事) kaji

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。

Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu

Memasak adalah peran penting di antara tugas-tugas rumah tangga.

Memasak memainkan peran penting dalam pekerjaan rumah tangga.

• 炊事 - Persiapan makanan, dapur
• 家事 - Tugas rumah tangga
• 中でも - Di antara mereka, terutama
• 重要な - Penting
• 役割を担っています - Memainkan peran

私は毎日家事をします。

Watashi wa mainichi kaji o shimasu

Saya melakukan pekerjaan rumah tangga setiap hari.

Saya melakukan pekerjaan rumah tangga setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 家事 (kaji) - substantivo yang berarti "tugas rumah tangga"
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini, "pekerjaan rumah"
• します (shimasu) - kata kerja yang berarti "melakukan"