Terjemahan dan Makna dari: 害 - gai

Kata Jepang 害[がい] adalah istilah yang membawa makna penting dan muncul dalam berbagai konteks bahasa. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang ungkapan ini, memahami penggunaannya, asal-usul, dan aplikasinya bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna dari 害, penulisannya dalam kanji, contoh-contoh praktis, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan cara yang efisien. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang dan dalam situasi apa biasanya digunakan.

Arti dan penggunaan 害[がい]

害[がい] adalah kanji yang umumnya menyampaikan ide "kerusakan", "kerugian", atau "bahaya". Ini muncul dalam kata-kata seperti 害虫[がいちゅう] (serangga berbahaya) dan 害悪[がいあく] (bahaya, pengaruh negatif). Penggunaannya lebih umum dalam konteks yang melibatkan sesuatu yang merugikan, baik untuk kesehatan, lingkungan, atau bahkan hubungan sosial.

Dalam kehidupan sehari-hari, Anda dapat menemukan istilah ini dalam pengumuman publik, diskusi tentang kesehatan, atau bahkan dalam berita yang membahas dampak negatif dari tindakan tertentu. Misalnya, sebuah kampanye melawan tembakau dapat menggunakan kata 害 untuk menyoroti bahaya rokok. Ini adalah kanji yang, meskipun sederhana, memiliki bobot yang signifikan dalam penerapannya.

Asal dan penulisan kanji 害

Kanji 害 terdiri dari elemen-elemen yang memperkuat maknanya. Ia menggabungkan radikal 宀 (atap, rumah) dengan 口 (mulut) dan garis-garis lainnya yang bersama-sama menyarankan ide sesuatu yang "memotong" atau "mengganggu" harmoni. Sumber-sumber seperti Kanjipedia dan kamus 漢字源 menunjukkan bahwa konstruksi ini memperkuat pengertian kerusakan atau hambatan.

Sebuah tips untuk mengingat kanji ini adalah mengaitkannya dengan situasi di mana sesuatu menyebabkan kerusakan atau kerugian. Misalnya, pikirkan tentang serangga (害虫) yang merusak tanaman atau kecanduan (害悪) yang membahayakan kesehatan. Koneksi visual dan semantik ini dapat membantu memperkuat istilah dengan lebih mudah.

Kerugian dalam budaya dan bahasa Jepang

Di Jepang, penggunaan 害 tidak terbatas hanya pada arti harfiah kerusakan. Ia juga muncul dalam ungkapan yang membahas dampak sosial atau lingkungan. Misalnya, 公害[こうがい] (polusi) adalah istilah yang banyak digunakan untuk membicarakan masalah ekologis. Kata ini menjadi sorotan selama periode industrialisasi cepat di negara tersebut, menunjukkan bagaimana bahasa mencerminkan kekhawatiran masyarakat.

Meskipun bukan kanji yang sangat sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, keberadaannya dalam diskusi serius menjadikannya relevan bagi mereka yang ingin memahami berita atau teks yang lebih formal. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, ada baiknya memperhatikan bagaimana ia digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari laporan hingga pengumuman kesehatan publik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 害悪 (gaiaku) - Sesuatu yang menyebabkan kerugian atau rasa sakit.
• 悪影響 (aku eikyou) - Pengaruh negatif; berarti bahwa sesuatu sedang berdampak secara merugikan.
• 悪化 (akka) - Deteriorasi; merujuk pada proses memperburuk suatu kondisi.
• 損害 (songai) - Kerugian material; merujuk pada kehilangan atau kerusakan yang dialami.
• 被害 (higai) - Kerugian atau dampak yang dialami; lebih menekankan dampak terhadap korban.
• 悪 (aku) - Jahat; merujuk pada sesuatu yang secara moral salah atau jahat.
• 悪質 (akushitsu) - Dari sifat jahat; mengacu pada sesuatu yang berkualitas buruk atau jahat.
• 悪徳 (akutoku) - Vício atau korupsi; merujuk pada moralitas buruk atau perilaku yang tidak bermoral.
• 悪事 (akuji) - Ato jahat atau kejahatan; merujuk pada tindakan yang buruk atau ilegal.

害

Romaji: gai
Kana: がい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: cedera; kerusakan; pengaruh jahat; kerusakan

Arti dalam Bahasa Inggris: injury;harm;evil influence;damage

Definisi: Sebuah hal yang menyebabkan kerusakan atau kerugian kepada orang-orang atau masyarakat.

Contoh Kalimat - (害) gai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

障害を乗り越える力を持っています。

Shougai wo norikoeru chikara wo motteimasu

Saya memiliki kekuatan untuk mengatasi kecacatan.

• 障害 (shougai) - Halangan, rintangan
• を (wo) - partikel objek langsung
• 乗り越える (norikoeru) - Mengatasi, mengalahkan
• 力 (chikara) - kekuatan, kekuasaan
• を (wo) - partikel objek langsung
• 持っています (motteimasu) - memiliki, mempunyai

死刑は人権侵害だと考えられています。

Shikei wa jinken shingai da to kangaerareteimasu

Hukuman mati dianggap sebagai pelanggaran terhadap hak asasi manusia.

Hukuman mati dianggap sebagai pelanggaran hak asasi manusia.

• 死刑 - Hukuman mati
• は - partikel topik
• 人権 - hak asasi manusia
• 侵害 - pelanggaran
• だと - ekspresi yang menunjukkan pendapat atau keyakinan
• 考えられています - dianggap

害することはやめてください。

Gaisuru koto wa yamete kudasai

Tolong berhenti menyebabkan kerusakan.

Tolong jangan menyakiti.

• 害する - membahayakan, menyebabkan kerusakan
• こと - hal, topik
• は - partikel topik
• やめて - Parar, interromper
• ください - tolong lakukan

危害を与える行為は許されません。

Kigai wo ataeru koui wa yurusaremasen

Tindakan yang merugikan tidak diizinkan.

Tindakan merugikan tidak diperbolehkan.

• 危害を与える行為 - Tindakan yang merugikan
• は - Partikel topik
• 許されません - tidak diperbolehkan

利害がかかわる問題は慎重に考えなければならない。

Rigai ga kakawaru mondai wa shinchou ni kangae nakereba naranai

Anda harus mempertimbangkan dengan cermat masalah yang menarik.

Anda harus mempertimbangkan dengan cermat masalah yang menarik.

• 利害がかかわる - terkait dengan minat dan manfaat
• 問題 - masalah
• は - partikel topik
• 慎重に - dengan hati-hati
• 考えなければならない - harus dipikirkan

公害は環境に悪影響を与えます。

Kougai wa kankyou ni aku eikyou wo ataemasu

Polusi lingkungan memiliki dampak negatif pada lingkungan.

Polusi memiliki dampak negatif pada lingkungan.

• 公害 (kougai) - polusi
• は (wa) - partikel topik
• 環境 (kankyou) - lingkungan
• に (ni) - partikel tujuan
• 悪影響 (aku eikyou) - efek negatif
• を (wo) - partikel objek
• 与えます (ataemasu) - membuat, memiliki dampak

害は避けるべきです。

Gai wa sakeru beki desu

Kerusakan harus dihindari.

• 害 (gai) - kerugian
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 避ける (sakeru) - mencegah, mencegah
• べき (beki) - kata bantu gramatikal yang menunjukkan kewajiban, tugas
• です (desu) - cara bijaksana untuk menjadi/berada

災害が起こる前に備えをすることが大切です。

Saigai ga okoru mae ni sonae o suru koto ga taisetsu desu

Penting untuk dipersiapkan sebelum terjadi bencana.

Penting untuk dipersiapkan sebelum terjadi bencana.

• 災害 - Bencana
• が - Partikel subjek
• 起こる - Terjadi
• 前に - sebelum
• 備えをすること - Mempersiapkan
• が - Partikel subjek
• 大切です - penting

迫害は許されない。

Sokogai wa yurusarenai

Penganiayaan tidak diizinkan.

Tidak ada penganiayaan yang diizinkan.

• 迫害 - penganiayaan
• は - partikel topik
• 許されない - tidak diperbolehkan, tidak ditoleransi