Terjemahan dan Makna dari: 害する - gaisuru

Kata Jepang 害する [がいする] adalah kata kerja yang memiliki makna yang kuat dan spesifik. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang istilah-istilah yang kurang umum, memahami penggunaannya dan konteksnya bisa sangat penting. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini diterapkan dalam kehidupan sehari-hari, serta tips untuk mengingatnya dengan benar. Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik, menawarkan informasi detail untuk siapa saja yang ingin menguasai kosakata seperti ini.

Arti dan penggunaan dari 害する

害する berarti "merugikan", "menyebabkan kerusakan" atau "mempengaruhi secara negatif". Berbeda dengan kata-kata yang lebih umum seperti 傷つける (melukai), 害する memiliki nada yang lebih formal dan sering digunakan dalam konteks serius, seperti diskusi tentang kesehatan, lingkungan, atau hubungan sosial. Misalnya, dapat muncul dalam berita tentang polusi yang "merugikan kesehatan masyarakat" (公衆衛生を害する).

Meskipun bukanlah kata kerja yang sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari, penggunaannya muncul dalam teks akademis, dokumen resmi, dan laporan. Justru karena memiliki konotasi yang lebih serius, jarang terlihat dalam percakapan santai. Namun, jika Anda membaca artikel tentang dampak lingkungan atau legislasi, sangat mungkin Anda akan menemui kata ini.

Asal dan komposisi kanji

Kanji 害 terdiri atas radikal 宀 (atap) dan 口 (mulut), tetapi asal-usulnya tidak terkait langsung dengan elemen-elemen ini. Dalam kamus Kangorin, etimologinya mengacu pada ide "memotong" atau "kerusakan", memperkuat pengertian kerugian. Kanji yang sama muncul dalam kata-kata lain seperti 害虫 (serangga berbahaya) atau 害悪 (bahaya), selalu mempertahankan gagasan tentang sesuatu yang merugikan.

Perlu dicatat bahwa 害する adalah bentuk verbal yang diturunkan dari kanji ini, mengikuti struktur umum kata benda + する untuk membuat kata kerja. Pola ini berguna untuk mengenali istilah serupa lainnya, seperti 勉強する (belajar) atau 旅行する (bepergian). Jika Anda sudah mengenal kanji 害, akan lebih mudah untuk mengaitkannya dengan kata kerja yang sesuai.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Cara yang efektif untuk mengingat 害する adalah mengaitkannya dengan situasi konkret di mana kerusakan jelas terlihat. Pikirkan kalimat seperti "merokok merugikan kesehatan" (喫煙は健康を害する) atau "polusi berdampak pada ekosistem" (汚染は生態系を害する). Konteks seperti ini membantu mengingat tidak hanya makna, tetapi juga seriusnya istilah tersebut.

Tips lainnya adalah memperhatikan bahwa 害する jarang digunakan untuk hal-hal ringan. Mengatakan bahwa seseorang "mengganggu suasana hati Anda" akan lebih alami dengan 気分を悪くさせる, misalnya. Nuansa ini penting untuk menghindari suara yang tidak alami atau berlebihan. Jika Anda ragu, memilih sinonim yang lebih kolokial bisa menjadi pilihan yang aman.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 害する

害する - bentuk dasar
害さします - konjugasi sopan
害させます - kausatif
害しました - passado
害しません - negativa

Sinonim dan serupa

害を与える (gai o ataeru) - Menimbulkan kerusakan atau kerugian.
損害を与える (songai o ataeru) - Menimbulkan kerugian finansial atau material.
損傷を与える (sonshō o ataeru) - Menyebabkan luka fisik atau menyakiti.
損害をもたらす (songai o motarasu) - Menghasilkan atau membawa kerugian finansial atau material.
損傷をもたらす (sonshō o motarasu) - Memprovokasi atau menyebabkan kerusakan fisik.
悪影響を与える (aku eikyou o ataeru) - Menimbulkan efek negatif atau merugikan.
悪影響をもたらす (aku eikyou o motarasu) - Menghasilkan atau membawa efek negatif.