Terjemahan dan Makna dari: 実例 - jitsurei

Kata Jepang 実例[じつれい] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik bagi mereka yang sedang belajar bahasa. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips praktis untuk menghafalnya dan memahami konteks budayanya. Jika Anda mencari kamus yang dapat diandalkan untuk memperdalam studi Anda, Suki Nihongo adalah pilihan yang sangat baik.

Pengertian dan penggunaan 実例

実例 ter由 kanji 実 (kebenaran, kenyataan) dan 例 (contoh), membentuk arti "contoh konkret" atau "kasus nyata". Berbeda dengan contoh hipotetis, kata ini digunakan untuk situasi yang benar-benar terjadi. Misalnya, dalam diskusi akademis atau laporan berita, ia muncul untuk menggambarkan fakta yang terverifikasi.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 実例 untuk memperkuat argumen atau menjelaskan konsep berdasarkan bukti. Jika seseorang mengatakan "これは良い実例です" (kore wa yoi jitsurei desu), itu berarti "ini adalah contoh nyata yang baik". Kata ini umum digunakan dalam konteks formal, tetapi juga muncul dalam percakapan sehari-hari ketika ingin menekankan situasi yang dapat diverifikasi.

Asal dan komponen kanji

Kombinasi kanji dalam 実例 bukanlah acak. 実, selain berarti "realitas", juga mengandung ide sesuatu yang solid atau buah (seperti dalam 果実, kajitsu, "buah"). Sementara 例 mengacu pada pola atau model yang telah ditetapkan. Bersama-sama, mereka menciptakan pengertian tentang sebuah contoh yang berdasarkan pada kenyataan, bukan pada teori.

Penting untuk dicatat bahwa 実例 tidak memiliki bacaan alternatif atau variasi dialektal yang signifikan. Pengucapannya distandarkan di seluruh Jepang, yang memudahkan belajar. Meskipun merupakan kata yang sering digunakan dalam teks tertulis, kata ini tidak dianggap usang atau terlalu teknis.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 実例 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata dari pembelajaran Anda. Misalnya, saat mempelajari tata bahasa Jepang, carilah 実例 kalimat yang digunakan oleh penutur asli daripada hanya aturan yang abstrak. Praktik ini tidak hanya membantu mengingat kata tersebut tetapi juga meningkatkan pemahaman Anda tentang bahasa.

Tips lainnya adalah memperhatikan penggunaan 実例 dalam artikel berita atau debat, di mana contoh konkret sangat penting. Ketika menemukan kata tersebut dalam konteks nyata, otak Anda akan mengaitkan makna dengan lebih kuat. Hindari membingungkannya dengan istilah serupa seperti 例題 (reidai, "masalah contoh"), yang lebih terbatas digunakan dalam latihan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 実験 (jikken) - eksperimen
• 試験 (shiken) - Ujian, tes, evaluasi formal
• テスト (tesuto) - Uji, penilaian, biasanya informal
• 試み (kokoromi) - Upaya, niat
• 試みる (kokoromiru) - Mencoba, berusaha untuk
• 試行 (shikou) - Test, coba
• 例 (rei) - Contoh, pola untuk perbandingan
• サンプル (sanpuru) - Sampel, contoh representatif
• モデル (moderu) - Model, representasi dari sebuah konsep atau item
• パターン (patān) - Standar, model repetitif

実例

Romaji: jitsurei
Kana: じつれい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: contoh; ilustrasi

Arti dalam Bahasa Inggris: example;illustration

Definisi: Kami minta maaf atas ketidaknyamanannya, tetapi semakin banyak kata dan frase spesifik yang Anda berikan, semakin baik kami dapat memberikan definisi yang akurat. Apakah Anda ingin mengetahui tentang sebuah kata atau istilah tertentu?

Contoh Kalimat - (実例) jitsurei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

実例を見てから判断してください。

Jitsurei wo mite kara handan shite kudasai

Tolong berikan penilaian setelah melihat contoh nyata.

Silakan menilai setelah melihat contoh.

• 実例 - Contoh
• を - partikel objek langsung
• 見て - lihat
• から - Waktu penanda, menunjukkan bahwa tindakan terjadi setelah sesuatu
• 判断して - mengadili, memutuskan
• ください - tolong tunjukkan pesanan