Terjemahan dan Makna dari: 宝石 - houseki

Kata Jepang 「宝石」 (houseki) dapat diterjemahkan sebagai "perhiasan" atau "batu permata" dalam bahasa Indonesia. Kata ini terdiri dari dua karakter kanji: 「宝」 dan 「石」. Secara etimologis, 「宝」 berarti "harta" dan 「石」 berarti "batu". Ketika digabungkan, mereka membentuk istilah yang menyatakan ide tentang batu atau mineral yang memiliki nilai dan keindahan yang besar, sering digunakan dalam perhiasan untuk pembuatan karya seni.

Asal usul kata 「宝石」 berasal dari zaman kuno, ketika batu permata sudah dihargai dalam berbagai budaya di seluruh dunia. Dalam konteks Jepang, daya tarik terhadap permata berharga ini memiliki sejarah panjang, dengan catatan penggunaannya dalam perhiasan dan ritual sejak periode sejarah yang jauh. Jepang dikenal karena apresiasinya terhadap detail dan estetika, karakteristik yang tercermin dalam cara batu permata dipilih dan digunakan dalam kerajinan tangan dan perhiasan.

Di Jepang, istilah 「宝石」 dapat merujuk pada berbagai jenis batu permata, termasuk berlian, rubi, zamrud, dan safir. Masing-masing batu ini memiliki karakteristik unik yang menentukan kelangkaan dan nilainya, seperti warna, kejernihan, karat, dan potongan. Minat terhadap batu permata di Jepang juga mencakup studi gemologi, di mana asal dan komposisi kimia dari batu permata dianalisis dengan cermat. Perhiasan sering kali dilihat sebagai simbol status dan keanggunan, dan penghargaan terhadap batu-batu ini dibagikan oleh kolektor dan pengrajin di seluruh dunia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 宝飾品 (Hōshokuhin) - Artikel dekoratif, termasuk perhiasan.
• ジュエリー (Jewelrī) - Istilah umum untuk perhiasan.
• 宝石類 (Hōsekirui) - Kategori yang melibatkan berbagai jenis batu permata.
• 宝石品 (Hōsekihin) - Produk yang terbuat dari batu permata.
• 宝石玉 (Hōsekidama) - Bola atau mutiara yang terbuat dari batu mulia.
• 宝石石 (Hōsekiishi) - Batu mulia sebagai bahan mentah.
• 宝石製品 (Hōsekiseihin) - Produk yang dibuat dari batu permata.
• 宝石品目 (Hōsekihinmoku) - Daftar atau kategori produk batu permata.
• 宝石類品 (Hōsekiruihin) - Produk yang termasuk dalam kategori batu permata.
• 宝石類物 (Hōsekirui mono) - Objek atau item yang diklasifikasikan sebagai batu permata.
• 宝石類製品 (Hōsekirui seihin) - Produk yang dibuat yang termasuk dalam kategori batu permata.
• 宝石類玉 (Hōsekiruidama) - Bola atau mutiara yang termasuk dalam kategori batu permata.
• 宝石類石 (Hōsekiruishi) - Batu permata yang termasuk dalam kategori tertentu.
• 宝石類品目 (Hōsekiruihinmoku) - Daftar atau kategori item yang termasuk batu permata.
• 宝石類品物 (Hōsekiruihinmotsu) - Objek atau item yang termasuk dalam kategori batu permata.
• 宝石類品製品 (Hōsekiruihinseihin) - Produk yang dibuat yang termasuk dalam kategori barang dari batu permata.

宝石

Romaji: houseki
Kana: ほうせき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Permata; Permata

Arti dalam Bahasa Inggris: gem;jewel

Definisi: Sebuah zat berkilau dan indah yang diasah dari mineral alami yang dihasilkan dari dalam bumi. Sangat berharga dan digunakan sebagai hiasan dan perhiasan.

Contoh Kalimat - (宝石) houseki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

真珠は美しい宝石です。

Shinju wa utsukushii houseki desu

Mutiara adalah permata yang indah.

Mutiara adalah perhiasan yang indah.

• 真珠 (しんじゅ) - pérola
• は - partikel topik
• 美しい (うつくしい) - Cantik, indah
• 宝石 (ほうせき) - batu permata
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

森林は自然の宝石です。

Mori no wa shizen no hōseki desu

Hutan adalah permata alam.

Hutan adalah permata alami.

• 森林 (shinrin) - floresta
• は (wa) - partikel topik
• 自然 (shizen) - alam
• の (no) - partikel kepemilikan
• 宝石 (hōseki) - jóia
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

宝石は美しいです。

Hōseki wa utsukushii desu

Perhiasan itu indah.

Perhiasan itu indah.

• 宝石 (hōseki) - mengartikan "batu mulia" atau "perhiasan"
• は (wa) - partikel topik, menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "batu permata"
• 美しい (utsukushii) - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
• です (desu) - kata kerja "ser" atau "estar" dalam bentuk formal

玉は美しい宝石です。

Gyoku wa utsukushii houseki desu

Bola adalah permata yang indah.

• 玉 - berarti "batu mulia" atau "bola" dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 美しい - kata sifat yang berarti "cantik" atau "indah" dalam bahasa Jepang
• 宝石 - "pedra preciosa" atau "perhiasan" dalam bahasa Jepang
• です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan pernyataan atau deklarasi