Terjemahan dan Makna dari: 学級 - gakyuu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang budaya Jepang, Anda pasti pernah menemui kata 学級[がっきゅう]. Kata ini sering muncul dalam konteks sekolah dan sosial, tetapi apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita juga akan melihat tips untuk menghafalnya dan perannya dalam struktur pendidikan di negara tersebut.

Arti dan penggunaan 学級

Kata 学級[がっきゅう] merujuk pada "kelas" atau "kelas sekolah" di Jepang. Berbeda dengan istilah クラス (kurasu), yang juga dapat digunakan untuk kelompok secara umum, 学級 memiliki makna yang lebih formal dan institusional. Istilah ini umum digunakan di sekolah untuk menunjuk pada pembagian siswa dalam seri yang sama.

Misalnya, sebuah sekolah dapat memiliki beberapa 学級 di tahun pertama pendidikan dasar, masing-masing dengan guru yang bertanggung jawab. Istilah ini mencerminkan organisasi hierarkis dan kolektivis dalam pendidikan Jepang, di mana identitas kelompok sering kali lebih diutamakan daripada individu.

Asal dan komposisi kanji

学級 terdiri dari dua kanji: 学 (gaku), yang berarti "belajar" atau "pembelajaran", dan 級 (kyū), yang dapat diterjemahkan sebagai "tingkat" atau "kelas". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang sekelompok orang yang diorganisir berdasarkan tingkat pembelajaran. Kombinasi ini tidak eksklusif untuk bahasa Jepang – istilah ini berasal dari bahasa Cina klasik, tetapi telah diadaptasi ke dalam sistem pendidikan modern Jepang.

Perlu dicatat bahwa 級 juga muncul dalam kata-kata lain yang berkaitan dengan hierarki, seperti 等級 (tōkyū, "derajat" atau "klasifikasi") dan 上級 (jōkyū, "tingkat lanjutan"). Hubungan ini membantu memahami mengapa 学級 memiliki konotasi struktur dan urutan.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat 学級 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Jika Anda sudah menonton anime atau drama sekolah Jepang, seperti "GTO" atau "Assassination Classroom", Anda mungkin telah melihat adegan di mana para siswa merujuk pada 学級 mereka. Konteks visual ini memudahkan proses mengingat.

Satu lagi yang menarik adalah, di Jepang, 学級 sering kali memiliki nama atau nomor spesifik, seperti "1年3組" (kelas 3 tahun pertama). Sistem ini memperkuat rasa memiliki dan merupakan bagian integral dari pengalaman pendidikan Jepang sejak sekolah dasar hingga menengah.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• クラス (kurasu) - Kelas atau kelompok tertentu di sebuah sekolah.
• 教室 (kyoushitsu) - Ruang kelas, tempat di mana pelajaran diajarkan.
• 学年 (gakunen) - Tahun ajaran, mengacu pada tingkat atau kelas dalam sistem pendidikan.
• 学校のクラス (gakkou no kurasu) - Kelas sekolah, menekankan bahwa ini adalah sebuah kelas dalam sebuah sekolah.
• 学年組 (gakunen-gumi) - Grup atau kelas per tahun ajaran, menyoroti pengorganisasian bagian-bagian dari satu tahun ajaran.
• 学年クラス (gakunen kurasu) - Kelas spesifik per tahun, mirip dengan 学年組, tetapi berfokus pada ide kelas di dalam tahun ajaran.

学級

Romaji: gakyuu
Kana: がっきゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Catatan di sekolah

Arti dalam Bahasa Inggris: grade in school

Definisi: Kelas sekolah.

Contoh Kalimat - (学級) gakyuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の学級はとても楽しいです。

Watashi no gakkyū wa totemo tanoshii desu

Kelas saya sangat menyenangkan.

Kelas saya sangat menyenangkan.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 学級 - kata benda yang berarti "kelas" atau "kelompok"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 楽しい - kata sifat yang berarti "menyenangkan" atau "santai"
• です - kata kerja penghubung yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dari sekarang