Terjemahan dan Makna dari: 学校 - gakkou

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang budaya Jepang, Anda mungkin sudah menemukan kata 学校[がっこう]. Kata ini sangat penting dalam kosakata sehari-hari dan muncul dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan informal hingga materi pendidikan. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, penulisan dalam kanji, dan bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli. Selain itu, Anda akan menemukan tips praktis untuk mengingatnya dan memahami perannya dalam masyarakat Jepang. Di Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang kami, kami mengutamakan informasi yang akurat dan berguna untuk pembelajaran Anda.

Arti dan penulisan 学校

Kata 学校[がっこう] berarti "sekolah" dalam bahasa Indonesia dan terdiri dari dua kanji: 学 (studi) dan 校 (institusi). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang mewakili tempat yang didedikasikan untuk pengajaran dan pembelajaran. Berbeda dengan bahasa Indonesia, di mana "sekolah" adalah kata tunggal, dalam bahasa Jepang kombinasi ideogram ini memperkuat gagasan tentang ruang yang terinstitusionalisasi untuk pengetahuan.

Perlu dicatat bahwa 学校 tidak hanya terbatas pada pendidikan dasar. Itu dapat digunakan untuk merujuk pada institusi pendidikan apa pun, dari taman kanak-kanak hingga universitas, tergantung pada konteksnya. Misalnya, 小学校[しょうがっこう] berarti "sekolah dasar", sementara 大学[だいがく] berarti "universitas". Fleksibilitas istilah ini menjadikannya semakin relevan dalam kehidupan sehari-hari.

Asal dan penggunaan budaya

Istilah 学校 memiliki akar dalam sistem pendidikan modern Jepang, yang dipengaruhi oleh model Barat selama Era Meiji (1868-1912). Sebelum itu, pengajaran dilakukan di kuil atau sekolah swasta yang disebut terakoya. Dengan reformasi pendidikan, 学校 menjadi istilah standar untuk institusi formal, mencerminkan penghargaan terhadap pendidikan di negara tersebut.

Di Jepang, sekolah bukan hanya tempat untuk belajar, tetapi juga ruang untuk bersosialisasi dan disiplin. Acara seperti festival budaya (学園祭[がくえんさい]) dan upacara kelulusan adalah momen penting dalam kehidupan mahasiswa. Kata tersebut memiliki beban emosional yang kuat, sering kali dikaitkan dengan kenangan masa kecil dan remaja.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 学校 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan gambar mental. Karakter 学 mengacu pada atap (冖) di atas seorang anak (子) yang sedang belajar, sementara 校 mewakili pohon (木) dan pertukaran (交), melambangkan tempat pertukaran pengetahuan. Pembagian visual ini membantu memahami logika di balik tulisan.

Dalam percakapan sehari-hari, がっこう sering digunakan dalam kalimat seperti "学校に行きます"[がっこうにいきます] ("Saya pergi ke sekolah"). Hindari membingungkannya dengan istilah serupa, seperti 学生[がくせい] ("mahasiswa") atau 学年[がくねん] ("tahun ajaran"). Berlatih dengan contoh nyata, seperti dialog dari anime atau lagu, bisa memperkuat pembelajaran Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

学園 (Gaku-en) - Kampus sekolah, sering merujuk pada lingkungan sekolah yang lebih luas.
学舎 (Gaku-sha) - Bangunan sekolah atau ruang kelas, menekankan struktur fisik pengajaran.
学堂 (Gaku-dou) - Institusi pendidikan, biasanya lebih formal, seperti sekolah atau akademi.
学院 (Gaku-in) - Instituto akademis, biasanya sekolah tingkat tinggi atau khusus.
学校施設 (Gakkou shisetsu) - Instalasi sekolah, merujuk pada infrastruktur dan sumber daya sekolah.