Terjemahan dan Makna dari: 学期 - gaki

Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda mungkin telah menemui kata 学期[がっき]. Kata ini umum digunakan dalam kehidupan sekolah dan akademik di Jepang, tetapi maknanya lebih dari sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa keunikan yang membuatnya menarik bagi para pelajar dan penggemar budaya Jepang. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah membawa informasi yang akurat dan berguna bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang secara praktis.

Apa arti dari 学期[がっき]?

Kata 学期[がっき] terdiri dari dua kanji: 学 (gaku), yang berarti "studi" atau "pembelajaran", dan 期 (ki), yang dapat diterjemahkan sebagai "periode" atau "fase". Bersama-sama, mereka merujuk pada "periode sekolah" atau "semester akademik". Di Jepang, tahun ajaran dibagi menjadi tiga periode utama, dan 学期 adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada masing-masing dari mereka.

Berbeda dengan beberapa negara Barat, di mana tahun ajaran biasanya terdiri dari dua semester, sistem Jepang lebih terfragmentasi. Periode pertama (第一学期) umumnya berlangsung dari April hingga Juli, diikuti dengan jeda singkat untuk liburan musim panas. Periode kedua (第二学期) terjadi antara September dan Desember, dan periode ketiga (第三学期) dimulai pada bulan Januari dan berakhir pada bulan Maret. Pembagian ini mencerminkan pengaturan yang ketat dan disiplin dari sistem pendidikan Jepang.

Bagaimana 学期[がっき] digunakan dalam kehidupan sehari-hari?

Di Jepang, kata 学期 sering terdengar di sekolah dan universitas, terutama ketika membahas kalender akademik, ujian, dan acara sekolah. Guru dan siswa menggunakan istilah ini untuk merencanakan aktivitas, seperti festival budaya (文化祭) atau upacara penutupan. Misalnya, umum mendengar kalimat seperti "今学期のテストは難しい" (Ujian semester ini sulit).

Perlu dicatat bahwa meskipun 学期 sering digunakan, beberapa institusi mungkin lebih memilih variasi seperti セメスター (semester), terutama dalam konteks universitas yang dipengaruhi oleh Barat. Namun, dalam percakapan informal di antara siswa, 学期 masih merupakan bentuk yang paling alami dan dikenal.

Fakta Menarik tentang 学期[がっき]

Satu keunikan menarik adalah bahwa Jepang tidak mengikuti kalender akademik yang sama dengan banyak negara Barat. Sementara di tempat-tempat seperti Brasil dan AS tahun ajaran dimulai pada bulan Januari atau Agustus, di Jepang, dimulainya adalah pada bulan April, bertepatan dengan musim bunga sakura (桜). Tradisi ini terkait dengan tahun fiskal Jepang yang lama dan melambangkan siklus baru, baik untuk siswa maupun perusahaan.

Fakta relevan lainnya adalah bahwa, meskipun 学期 adalah kata yang umum, kata tersebut tidak banyak muncul dalam materi pengajaran dasar bahasa Jepang untuk orang asing. Ini terjadi karena banyak kursus fokus pada kosakata sehari-hari sebelum membahas istilah-istilah spesifik dalam kehidupan akademis. Oleh karena itu, siapa pun yang berencana untuk belajar di Jepang harus membiasakan diri dengan istilah ini dan ekspresi lain yang berkaitan dengan pendidikan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

学年 (Gakunen) - Tahun ajaran, mengacu pada tahun di mana seorang siswa terdaftar dalam pendidikan formalnya.
学部 (Gakubu) - Fakultas merujuk pada sebuah divisi di dalam universitas yang menawarkan program studi di bidang tertentu.
学科 (Gakka) - Disiplin, merujuk pada bidang studi tertentu dalam sebuah perguruan tinggi atau kursus.
学級 (Gakkyuu) - Kelas, merujuk pada sekelompok siswa yang berada di tingkat atau tahun yang sama di sekolah.
学習期 (Gakushuu-ki) - Periode pembelajaran merujuk pada waktu yang dihabiskan untuk belajar dalam satu tahun ajaran.
学期間 (Gakuki-kan) - Durasi periode sekolah, mengacu pada lamanya waktu satu semester atau tahun ajaran.