Terjemahan dan Makna dari: 学力 - gakuryoku

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki minat terhadap budaya Jepang, Anda pasti pernah menemui kata 学力 (がくりょく, gakuryoku). Tapi, apa arti sebenarnya? Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi arti, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini terkait dengan sistem pendidikan dan pola pikir belajar di Jepang.

Makna dari 学力 (がくりょく)

学力 adalah kata yang terdiri dari kanji 学 (gaku, studi) dan 力 (ryoku, kekuatan/kekuatan). Bersama-sama, mereka membentuk konsep "kapasitas akademik" atau "kemampuan belajar". Namun, arti sebenarnya melampaui sekadar terjemahan sederhana.

Di Jepang, 学力 tidak hanya merujuk pada nilai atau kinerja dalam ujian, tetapi juga pada kemampuan untuk menerapkan pengetahuan, berpikir secara logis, dan memecahkan masalah. Ini merupakan istilah yang sering digunakan dalam diskusi tentang pendidikan, dari tingkat dasar hingga perguruan tinggi.

Penggunaan 学力 dalam budaya Jepang

Pentingnya 学力 di Jepang mencerminkan nilai-nilai budaya yang mendalam. Negara ini memiliki sistem pendidikan yang sangat kompetitif, di mana kinerja akademik seringkali menentukan peluang masa depan. Oleh karena itu, kata ini muncul dengan frekuensi tinggi dalam debat tentang reformasi pendidikan.

Perlu dicatat bahwa, meskipun istilah tersebut netral, fokus berlebihan pada 学力 juga mendapat kritik. Beberapa orang berpendapat bahwa tekanan untuk mencapai hasil dapat merugikan perkembangan kreatif dan emosional siswa. Perdebatan ini umum ditemukan dalam artikel dan laporan tentang pendidikan di Jepang.

Bagaimana cara menghafal dan menggunakan 学力 dengan benar?

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan maknanya. 学 mewakili studi, sementara 力 melambangkan kekuatan atau kemampuan. Bersama-sama, mereka membentuk ide "kekuatan belajar". Dekompisi ini membantu untuk memahami dan mengingat istilah tersebut.

Dalam percakapan, 学力 lebih sering digunakan dalam konteks formal atau pendidikan. Misalnya, bisa muncul dalam kalimat seperti "学力を上げる方法" (metode untuk meningkatkan kemampuan akademik). Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, ada baiknya untuk memasukkannya dalam kosakata akademis Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

学問力 (Gakumonryoku) - Kemampuan belajar di bidang akademis, termasuk analisis dan pemahaman konsep-konsep teoretis.
学習能力 (Gakushuu Nouryoku) - Kemampuan untuk belajar dan menyerap pengetahuan baru, termasuk penerapan praktis.
学力試験 (Gakuriku Shiken) - Tes akademik, biasanya digunakan untuk menilai pengetahuan dan keterampilan dalam konteks sekolah.