Terjemahan dan Makna dari: 季刊 - kikan

Kata Jepang 季刊 (きかん) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik bagi mereka yang sedang belajar bahasa atau tertarik pada budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi arti, asal usul, dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, serta tips praktis untuk menghafalnya. Jika Anda pernah menemui istilah ini dalam majalah, buku, atau bahkan dalam percakapan, memahami konteksnya bisa sangat berguna.

季刊 adalah salah satu kata yang, meskipun tidak terlalu umum dalam percakapan sehari-hari, sering muncul dalam materi cetak dan akademis. Artinya secara langsung terkait dengan periodisitas publikasi, yang menjadikannya relevan bagi mereka yang mengonsumsi konten dalam bahasa Jepang. Mari kita ungkap detailnya dengan jelas dan objektif, tanpa komplikasi yang tidak perlu.

Arti dan penggunaan 季刊

季刊 terdiri dari dua kanji: 季 (musim) dan 刊 (publikasi). Bersama-sama, mereka membentuk kata yang berarti "publikasi triwulanan", yaitu materi yang diterbitkan setiap tiga bulan. Istilah ini sering digunakan dalam majalah, laporan, dan jenis konten lainnya yang mengikuti jadwal tetap penerbitan.

Di Jepang, banyak jurnal akademik dan spesialis mengadopsi sistem 季刊 untuk menjaga keseimbangan antara pembaruan dan pendalaman konten. Jika Anda pernah melihat sesuatu seperti "季刊誌" (きかんし), ketahuilah bahwa itu merujuk pada jurnal triwulanan. Jenis publikasi ini dihargai karena memberikan informasi yang lebih rinci dibandingkan dengan yang bulanan, misalnya.

Asal dan struktur kata

Asal dari 季刊 berasal dari periode ketika Jepang mulai mengadopsi istilah yang lebih spesifik untuk mengklasifikasikan publikasi. Kanji 刊, yang berarti "menerbitkan" atau "mengedit", sering digunakan dalam kata-kata yang terkait dengan pencetakan dan distribusi konten. Sementara itu, 季, yang mewakili musim-musim dalam setahun, membantu menentukan frekuensi publikasi.

Perlu dicatat bahwa 季刊 bukanlah kata kuno, tetapi juga tidak dianggap modern. Kata ini tertanam dalam kosa kata Jepang dengan cara yang seimbang, dikenali oleh baik generasi yang lebih tua maupun oleh anak muda yang akrab dengan istilah editorial. Pengucapannya, きかん, langsung dan tanpa variasi regional yang signifikan.

Tips untuk menghafal 季刊

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 季刊 adalah mengaitkan kanji-nya dengan konsep yang familiar. Pikirkan tentang 季 sebagai "musim" (seperti dalam 季節 - きせつ) dan 刊 sebagai "publikasi" (seperti dalam 出版社 - しゅっぱんしゃ). Dengan menggabungkan keduanya, Anda mendapatkan "publikasi per musim", yang secara alami mengacu pada sesuatu yang terbit setiap tiga bulan.

Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan contoh praktis, seperti "この雑誌は季刊です" (Majalah ini terbit setiap tiga bulan). Mengulangi jenis kalimat ini dalam konteks nyata membantu menginternalisasi tidak hanya makna, tetapi juga penggunaan kata yang benar. Jika Anda belajar bahasa Jepang, ada baiknya untuk memasukkan 季刊 dalam daftar kosakata yang terkait dengan membaca dan media.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

季節ごとに発行される雑誌 (kisetsu goto ni hakkou sareru zasshi) - Majalah yang diterbitkan setiap musim.
季節刊行誌 (kisetsu kankou-shi) - Publikasi musiman; majalah yang diterbitkan per musim.
季刊誌 (kikan-shi) - Majalah triwulanan; diterbitkan setiap tiga bulan.