Terjemahan dan Makna dari: 子孫 - shison

Kata Jepang 子孫 (しそん) memiliki makna yang dalam dan relevan secara budaya di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa atau sekadar tertarik dengan bahasa Jepang, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya pengetahuan Anda tentang masyarakat dan nilai-nilai Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan sehari-hari kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan cara yang efisien.

子孫 adalah istilah yang sering muncul dalam konteks keluarga, sejarah, dan bahkan filosofi. Baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks yang lebih formal, memahami makna dan penerapannya dapat berguna bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi dengan lebih alami dalam bahasa Jepang. Mari kita ungkap semua ini berikut ini, dengan contoh praktis dan informasi yang berdasarkan sumber tepercaya.

Makna dan terjemahan dari 子孫 adalah "keturunan".

子孫 (しそん) dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "keturunan" atau "generasi mendatang". Kata ini terdiri dari dua kanji: 子 (ko/shi), yang berarti "anak" atau "bayi", dan 孫 (mago/son), yang berarti "cucu" atau "keturunan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang mencakup tidak hanya anak-anak dan cucu, tetapi semua generasi yang datang setelah seseorang.

Di Jepang, konsep 子孫 sangat erat kaitannya dengan ide kesinambungan keluarga dan pelestarian garis keturunan. Berbeda dengan bahasa Portugis, di mana "descendentes" dapat digunakan secara lebih umum, dalam bahasa Jepang kata ini membawa makna budaya yang lebih besar, sering kali terkait dengan kehormatan dan tanggung jawab terhadap generasi yang akan datang.

Asal dan penggunaan budaya 子孫

Asal usul dari 子孫 dapat ditelusuri kembali ke bahasa Mandarin klasik, seperti banyak istilah Jepang lainnya yang terdiri dari kanji. Namun, penggunaannya telah disesuaikan untuk mencerminkan nilai-nilai tertentu dari budaya Jepang, terutama yang terkait dengan keluarga dan leluhur. Sejak zaman kuno, pemeliharaan garis keturunan keluarga dianggap sebagai tugas penting dalam masyarakat Jepang.

Hingga hari ini, 子孫 sering muncul dalam diskusi tentang warisan budaya, bisnis keluarga, dan bahkan kebijakan pemerintah jangka panjang. Perusahaan berusia seratus tahun di Jepang, yang dikenal sebagai "shinise", sering menyebutkan pentingnya memikirkan 子孫 saat mengambil keputusan yang akan memengaruhi masa depan organisasi. Konsep ini juga muncul dalam pepatah dan ungkapan populer yang menekankan tanggung jawab terhadap generasi mendatang.

Bagaimana cara menghafal dan menggunakan 子孫 dengan benar?

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 子孫 adalah dengan memecah kata tersebut menjadi komponennya. Seperti yang disebutkan, 子 berarti "anak" dan 孫 berarti "cucu". Bersama-sama, mereka mewakili urutan generasi yang alami. Sebuah tip adalah memvisualisasikan pohon keluarga yang sederhana: Anda (atau seseorang) di puncak, dengan 子 (anak-anak) di bawahnya dan 孫 (cucu-cucu) di bawah mereka.

Dalam penggunaannya yang praktis, 子孫 lebih umum digunakan dalam konteks formal atau tulisan daripada dalam bahasa Jepang sehari-hari. Anda bisa menemukannya di dokumen resmi, pidato, atau saat berbicara tentang sejarah keluarga. Misalnya: "先祖から子孫へ伝統を守る" (Melestarikan tradisi dari nenek moyang kepada keturunan). Perlu dicatat bahwa itu bukan kata yang sering muncul dalam percakapan santai tentang keluarga.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 子孫 (shison) - Keturunan, keturunan
• 子孫後代 (shison kodai) - Keturunan masa depan, generasi masa depan
• 子孫繁栄 (shison han'e) - Kemakmuran keturunan
• 子孫繁殖 (shison hanshoku) - Reproduksi keturunan
• 子孫代々 (shison daidai) - Generasi keturunan
• 子孫世代 (shison sedai) - Generasi keturunan
• 子孫家系 (shison kakei) - Garis keturunan, pohon keluarga dari keturunan
• 子孫男女 (shison danjo) - Keturunan laki-laki dan perempuan
• 子孫男子 (shison danshi) - Keturunan laki-laki
• 子孫女子 (shison joshi) - Keturunan perempuan

子孫

Romaji: shison
Kana: しそん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Keturunan; keturunan; keturunan

Arti dalam Bahasa Inggris: descendants;posterity;offspring

Definisi: Anak langsung dan keturunan berikutnya.