Terjemahan dan Makna dari: 嫋か - shinayaka

Kata bahasa Jepang 嫋か (しなやか) memiliki keindahan unik yang melampaui terjemahan literalnya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, serta tips untuk mengingatnya secara efektif. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik pada budaya negara tersebut, memahami istilah seperti ini sangat penting untuk menyelami kekayaan bahasa.

Makna dan penggunaan しなやか

Istilah しなやか menggambarkan sesuatu yang fleksibel, lembut, dan anggun, sering kali dikaitkan dengan gerakan yang halus atau bahan yang melengkung tanpa patah. Ini dapat digunakan untuk merujuk pada kain ringan, penari yang lincah, atau bahkan kepribadian yang adaptif. Berbeda dengan kata-kata seperti 柔らかい (lembut), しなやか menyiratkan keanggunan alami, hampir seolah ada kehidupan dalam apa yang dideskripsikan.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan kata ini dalam berbagai konteks. Sebuah gaun yang mengalir dengan angin, sebatang bambu yang melengkung tanpa patah, atau bahkan sebuah jawaban diplomatis dapat disebut しなやか. Ini adalah istilah yang memadukan fungsi dan estetika, mencerminkan nilai-nilai budaya seperti harmoni dan ketahanan.

Asal usul dan penulisan kanji 嫋

Kanji 嫋 terdiri dari radikal perempuan (女) dan komponen 弱 (lemah), menunjukkan suatu kelembutan yang hampir puitis. Meskipun jarang digunakan dalam bahasa Jepang modern, bacaannya しなやか masih muncul dalam teks sastra dan deskripsi artistik. Menariknya, banyak orang Jepang mengenali pengucapannya, tetapi tidak penulisannya, karena istilah ini lebih sering diwakili dalam hiragana.

Para para ahli menunjukkan bahwa kanji ini berasal dari Tiongkok, di mana ia juga menyampaikan ide kelembutan dan keanggunan. Di Jepang, ia diadopsi ke dalam kosakata untuk menggambarkan kualitas yang melampaui fisik, seperti ketahanan tenang di hadapan tantangan. Dualitas antara fleksibilitas dan kekuatan menjadikan しなやか sebagai kata yang sangat simbolis.

Tips untuk menghafal dan menggunakan しなやか

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan gambar konkret, seperti ayunan dahan willow atau kain kimono yang bergerak. Membuat flashcard dengan contoh nyata juga membantu, terutama jika disertakan kalimat seperti "彼女の動きはしなやかだ" (Gerakannya anggun). Mengulangnya dengan suara keras sambil membayangkan adegan terkait memperkuat memori.

Untuk menghindari kebingungan, ingatlah bahwa しなやか tidak hanya menggambarkan kelembutan, tetapi juga kombinasi elastisitas dan ringan. Jika Anda ingin menguji pemahaman Anda, cobalah untuk mengidentifikasi objek atau situasi yang sesuai dengan deskripsi ini. Seiring waktu, penggunaan yang alami akan muncul — dan Anda akan dapat menghargai kekayaan istilah yang sangat unik dari bahasa Jepang ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 優美 (Yūbi) - Keanggunan yang elegan dan anggun.
• しなやか (Shinayaka) - Fleksibel dan lembut, sering kali diasosiasikan dengan kecantikan yang halus.
• 柔らか (Yawarakai) - Lembut, halus saat disentuh, dapat merujuk pada baik tekstur maupun penampilan.
• 洗練された (Senren sareta) - Dihaluskan, halus, dengan sentuhan sofistikasi.
• 上品な (Jōhin na) - Elegan, dengan cara yang baik, terhormat, dengan rasa kelas.

嫋か

Romaji: shinayaka
Kana: しなやか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: lentur; serbaguna; elastis

Arti dalam Bahasa Inggris: supple;flexible;elastic

Definisi: Cantik dan lembut

Contoh Kalimat - (嫋か) shinayaka

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

嫋かな花が風に揺れる。

Noboroka na hana ga kaze ni yureru

Bunga -bunga halus bergetar di angin.

。 Bunga bergetar di angin.

• 嫋かな - halus, anggun
• 花 - bunga
• が - partikel subjek
• 風 - angin
• に - partikel tujuan
• 揺れる - mengayun, berayun