Terjemahan dan Makna dari: 娯楽 - goraku

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang budaya Jepang, Anda mungkin telah menemui kata 娯楽 (ごらく, goraku). Istilah ini, yang tampak sederhana pada pandangan pertama, menyimpan nuansa menarik tentang bagaimana orang Jepang memandang waktu luang dan hiburan. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, dan penggunaan kata ini dalam kehidupan sehari-hari, serta beberapa fakta menarik yang dapat membantu dalam mengingat dan memahami kata ini.

娯楽 adalah konsep yang hadir dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, baik dalam percakapan informal maupun dalam konteks yang lebih formal. Memahami bagaimana konsep ini digunakan dapat memperkaya kosakata Anda dan bahkan persepsi Anda tentang masyarakat Jepang. Mari kita selami detail dari ungkapan ini dan mengetahui mengapa ia sangat relevan.

Arti dan terjemahan dari 娯楽 (ごらく) adalah "hiburan".

Kata 娯楽 (goraku) biasanya diterjemahkan sebagai "hiburan", "rekreasi", atau "kesenangan". Itu menggambarkan aktivitas yang memberikan kenikmatan dan relaksasi, seperti menonton film, bermain video game, atau menjalani hobi. Berbeda dengan istilah yang lebih spesifik, seperti 遊び (asobi, "permainan"), 娯楽 memiliki makna yang lebih luas, mencakup mulai dari hobi individu hingga acara budaya.

Perlu dicatat bahwa di Jepang, konsep 娯楽 terkait tidak hanya dengan istirahat, tetapi juga dengan keseimbangan antara kerja dan kehidupan pribadi. Ini mencerminkan aspek penting dari budaya Jepang, di mana waktu luang dihargai sebagai cara untuk mengisi ulang energi untuk kewajiban sehari-hari.

Asal dan penulisan kanji 娯楽

Kanji 娯楽 terdiri dari dua karakter: 娯 (go) dan 楽 (raku). Karakter pertama, 娯, dibentuk oleh radikal 女 (wanita) yang digabungkan dengan 呉 (go, sebuah kerajaan kuno di Tiongkok), yang menyiratkan ide "kesenangan" atau "hiburan". Sementara itu, 楽, yang berdiri sendiri berarti "musik" atau "kenyamanan", memperkuat pengertian tentang sesuatu yang menyenangkan. Bersama-sama, mereka membentuk kata yang mengingatkan pada aktivitas yang menyenangkan.

Menariknya, 楽 juga muncul dalam istilah lain yang terkait dengan relaksasi, seperti 楽しい (tanoshii, "menyenangkan") dan 安楽 (anraku, "ketenangan"). Koneksi antara kanji ini membantu memahami mengapa 娯楽 sangat diasosiasikan dengan momen-momen santai dan kegembiraan.

Penggunaan budaya dan frekuensi 娯楽 di Jepang

Di Jepang, 娯楽 adalah kata yang umum digunakan dalam berbagai konteks. Kata ini bisa digunakan untuk membicarakan taman hiburan, bioskop, permainan, dan bahkan festival tradisional. Perusahaan di bidang hiburan, seperti industri permainan dan anime, sering menggunakan istilah ini untuk menggambarkan produk mereka.

Selain itu, 娯楽 muncul dalam ungkapan seperti 娯楽施設 (goraku shisetsu, "fasilitas hiburan") dan 娯楽番組 (goraku bangumi, "program TV hiburan"). Penggunaan sehari-harinya menunjukkan bagaimana waktu luang terintegrasi dalam kehidupan orang Jepang, baik di kota besar maupun di pedesaan.

Tips untuk menghafal 娯楽 (ごらく)

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 娯楽 adalah mengaitkannya dengan aktivitas yang Anda anggap menyenangkan. Misalnya, jika Anda suka menonton film, pikirkan tentang bagaimana itu merupakan bentuk 娯楽. Tip lainnya adalah ingat bahwa kanji 楽 muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan kenikmatan, seperti yang disebutkan sebelumnya.

Berlatih dengan kalimat sederhana juga membantu. Cobalah menggunakan 娯楽 dalam konteks seperti "週末は娯楽の時間です" (Shūmatsu wa goraku no jikan desu, "Akhir pekan adalah waktu untuk bersantai"). Semakin Anda mengaitkan kata tersebut dengan situasi nyata, semakin alami pula proses mengingatnya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 娯楽 (goraku) - Hiburan, rekreasi
• 娯楽性 (gorakusei) - Kualitas sebagai hiburan
• 娯楽的 (gorakuteki) - Mengenai hiburan
• 娯楽施設 (gorakushisetsu) - Fasilitas hiburan
• 娯楽産業 (gorakusan-gai) - Industri hiburan
• 娯楽時間 (goraku jikan) - Waktu santai
• 娯楽用品 (goraku youhin) - Produk hiburan
• 娯楽目的 (goraku mokuteki) - Tujuan hiburan
• 娯楽活動 (goraku katsudou) - Aktivitas hiburan
• 娯楽地 (goraku chi) - Tempat hiburan
• 娯楽施策 (goraku shisaku) - Tindakan hiburan
• 娯楽施設業 (goraku shisetsu gyou) - Sektor fasilitas hiburan
• 娯楽施設利用 (goraku shisetsu riyou) - Penggunaan fasilitas hiburan
• 娯楽施設運営 (goraku shisetsu un'ei) - Manajemen fasilitas hiburan
• 娯楽施設開発 (goraku shisetsu kaihatsu) - Pengembangan fasilitas hiburan
• 娯楽施設整備 (goraku shisetsu seibi) - Pemeliharaan fasilitas hiburan
• 娯楽施設設置 (goraku shisetsu setchi) - Pendirian fasilitas hiburan
• 娯楽施設誘致 (goraku shisetsu yuuchi) - Promosi atraksi hiburan

娯楽

Romaji: goraku
Kana: ごらく
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: kesenangan; seru

Arti dalam Bahasa Inggris: pleasure;amusement

Definisi: Untuk membunuh waktu dan memberikan hiburan.

Contoh Kalimat - (娯楽) goraku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

娯楽は人生に欠かせないものです。

Goraku wa jinsei ni kakasenai mono desu

Hiburan sangat diperlukan untuk hidup.

• 娯楽 - hiburan
• は - partikel topik
• 人生 - hidup
• に - Artikel Lokasi
• 欠かせない - tak terpisahkan
• もの - hal baru
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang