Terjemahan dan Makna dari: 委員 - iin

Jika Anda pernah menemui kata Jepang 委員 (いいん) dan penasaran tentang artinya, etimologi, atau bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, Anda datang ke tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi semua tentang istilah ini, dari asal-usulnya hingga tips untuk menghafalnya dengan efektif. Selain itu, Anda akan belajar cara menulisnya dengan benar dalam kanji dan menemukan beberapa fakta menarik yang membuat kata ini spesial dalam kosakata Jepang.

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda mungkin sudah tahu bahwa Suki Nihongo adalah kamus online terbesar dalam bahasa ini, dan di sini Anda juga akan menemukan contoh kalimat untuk berlatih di Anki atau program memorisasi berbasis spasi lainnya. Mari kita langsung ke intinya, tanpa basa-basi, agar Anda dapat menyerap konten dengan cara yang jelas dan objektif.

Asal usul dan etimologi dari 委員

Kata 委員 (いいん) terdiri dari dua kanji: 委 (い), yang membawa makna "mempercayakan" atau "mendelegasikan", dan 員 (いん), yang berarti "anggota" atau "orang". Bersama-sama, mereka membentuk konsep seseorang yang ditugaskan untuk fungsi tertentu dalam sebuah kelompok atau komite. Kombinasi ini mencerminkan peran seorang anggota komite, yang mengambil tanggung jawab yang didelegasikan oleh orang lain.

Perlu dicatat bahwa kanji 委 juga muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan delegasi, seperti 委任 (いにん), yang berarti "penunjukan" atau "tugas". Sementara 員 adalah karakter umum dalam istilah yang melibatkan orang-orang dalam posisi tertentu, seperti 社員 (しゃいん) untuk "karyawan perusahaan". Koneksi antara radikal ini membantu untuk memahami mengapa 委員 memiliki makna yang dimilikinya.

Penggunaan dan konteks dalam kehidupan sehari-hari di Jepang

Di Jepang, 委員 adalah kata yang sering digunakan dalam konteks sekolah, korporat, dan politik. Di sekolah, misalnya, siswa sering dibagi ke dalam komite untuk mengorganisir acara seperti festival budaya (学園祭) atau kegiatan olahraga. Jika Anda pernah menonton anime atau dorama sekolah, Anda mungkin sudah melihat karakter yang dipanggil 学級委員 (がっきゅういいん), pemimpin kelas.

Di tempat kerja, 委員 dapat merujuk pada anggota komisi internal, seperti komite keselamatan atau kelompok perencanaan proyek. Perusahaan Jepang biasanya memiliki struktur hierarkis yang jelas, dan 委員 memainkan peran penting dalam pengambilan keputusan kolektif. Jika Anda bekerja atau berencana untuk bekerja di perusahaan Jepang, kemungkinan besar Anda akan mendengar kata ini cukup sering.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal 委員 adalah dengan mengaitkan kanji dengan makna masing-masing. Pikirkan 委 sebagai "sesuatu yang telah dipercayakan" dan 員 sebagai "orang yang menerima tugas tersebut". Menggabungkan keduanya, Anda mendapatkan "seseorang yang ditugaskan untuk suatu komite". Jika Anda suka flashcard, membuat kartu dengan kalimat seperti 彼は委員会の委員です (かれはいいんかいのいいんです) — "Dia adalah anggota komite" — dapat membantu memperkuat istilah tersebut.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, meskipun 委員 adalah kata formal, ia dapat muncul dalam konteks yang lebih santai. Misalnya, dalam manga dan anime, umum untuk melihat karakter mengeluh telah "dipilih" sebagai 委員, karena jabatan tersebut biasanya melibatkan pekerjaan tambahan. Jika Anda sudah membaca Kaguya-sama: Love is War, Anda harus ingat bagaimana para karakter mengatasi tanggung jawab komite sekolah — perwakilan yang lucu dari istilah tersebut dalam kehidupan sehari-hari Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 委員会員 (Iinkaiin) - Anggota komite
• 委員員 (Iin’in) - Anggota dewan
• 委員者 (Iinsha) - Orang yang menjabat sebagai anggota

委員

Romaji: iin
Kana: いいん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: anggota komite

Arti dalam Bahasa Inggris: committee member

Definisi: Seorang anggota adalah seseorang yang menjadi bagian dari sebuah organisasi atau kelompok dan terlibat dalam tujuan dan aktivitas kelompok tersebut.

Contoh Kalimat - (委員) iin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

委員会で話し合いをしましょう。

Iinkai de hanashi ai o shimashou

Ayo diskusikan dalam pertemuan komite.

Mari kita bicara dengan komite.

• 委員会 - komite
• で - Título yang menunjukkan tempat di mana aksi terjadi
• 話し合い - Pertukaran pendapat, percakapan
• を - objek langsung tindakan
• しましょう - Bentuk yang sopan dan tidak kasar dari verba "melakukan"