Terjemahan dan Makna dari: 奴 - yako

Etimologia e Definição

Kata Jepang 「奴」 (yako) memiliki etimologi yang kaya. Karakter kanji ini terdiri dari dua radikal: 「女」 (wanita) dan 「又」 (tangan kanan), yang mencerminkan struktur pikto-grafis dari karakter-karakter tradisional. Kata dalam hiragana, やっこ, adalah sebuah bacaan yang diturunkan dari kanji, yang pengucapannya menekankan kesederhanaan dalam penggunaan bahasa Jepang yang informal.

Istilah「奴」awalnya memiliki makna yang lebih luas dalam masyarakat Jepang kuno, merujuk pada pelayan atau asisten, biasanya dari kelas sosial yang lebih rendah. Penggunaan kata ini dapat ditemukan dalam teks-teks sejarah, di mana ia menggambarkan individu yang bekerja untuk bangsawan atau samurai dari era feodal Jepang. Namun, seiring berjalannya waktu, kata tersebut memperoleh konotasi tambahan, kadang-kadang digunakan dengan cara yang merendahkan untuk menunjukkan ketundukan atau posisi yang lebih rendah.

Origem e Uso Moderno

Dalam konteks modern, 「奴」 (yako) kurang umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari, kecuali dalam konteks budaya atau sejarah tertentu. Dalam percakapan saat ini, ungkapan tersebut dapat diartikan sebagai ofensif jika digunakan untuk menggambarkan seseorang dengan cara yang submissive atau inferior. Penting untuk dicatat bagaimana evolusi linguistik mencerminkan perubahan budaya dan sosial, menyoroti peran historis yang dimainkan oleh kata tersebut di Jepang.

Menariknya, istilah "yako" juga dapat ditemukan dalam konteks seperti festival tradisional, di mana istilah tersebut merujuk pada topeng tertentu atau tokoh yang mewakili sosok dari zaman dahulu. Representasi budaya ini menunjukkan bagaimana kata-kata dapat melampaui makna aslinya untuk menjadi simbol identitas budaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 彼 (kare) - Dia
• 彼奴 (ayatsu) - Orang itu (informal/merendahkan)
• やつ (yatsu) - Orang itu (informal/pejoratif)
• あいつ (aitsu) - A那个（非正式/贬义）
• こいつ (koitsu) - Ini (informal/pejoratif)
• そいつ (soitsu) - Esse (informal/pejorativo)
• あの人 (ano hito) - Orang itu (formal/netral)
• あの子 (ano ko) - Anak itu (informal/netral)
• あの男 (ano otoko) - Pria itu
• あの女 (ano onna) - Akhir wanita itu (netral)
• かれ (kare) - Dia
• かのじょ (kanojo) - Dia
• かの女 (kano onna) - Akhir wanita itu (netral)
• かの男 (kano otoko) - Pria itu

```

奴

Romaji: yako
Kana: やっこ
Tipe: kata benda
L: -

Terjemahan / Makna: pelayan; mitra

Arti dalam Bahasa Inggris: servant;fellow

Definisi: Sebuah ungkapan peyoratif yang menggambarkan seseorang atau tindakan yang menyinggung perasaan orang lain.

Contoh Kalimat - (奴) yako

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼は本当に奴だ。

Kare wa hontō ni yatsu da

Dia benar-benar laki-laki.

• 彼 - kata atau pronomina Jepang yang berarti "dia" adalah "彼" (かれ).
• は - partícula Jepang yang menunjukkan topik dalam kalimat, dalam hal ini "dia"
• 本当に - Kata keterangan dalam bahasa Jepang yang berarti "benar-benar" atau "benar-benar"
• 奴 - Kata benda dalam bahasa Jepang yang dapat digunakan secara merendahkan untuk merujuk pada seseorang, dalam hal ini "dia"
• だ - Kata kerja bahasa Jepang yang menunjukkan bentuk afirmatif saat ini, dalam hal ini "adalah"