Terjemahan dan Makna dari: 奇麗 - kirei

Kata Jepang 奇麗[きれい] adalah salah satu ungkapan yang pasti ditemukan oleh setiap pelajar bahasa di awal studi mereka. Kata ini memiliki makna yang melampaui terjemahan sederhana, mencerminkan nuansa budaya dan estetika yang penting di Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan mengapa kata ini begitu sering muncul dalam percakapan dan media Jepang.

Jika Anda sudah menonton anime atau drama Jepang, Anda mungkin pernah mendengar きれい digunakan untuk menggambarkan orang, objek, atau bahkan situasi. Tapi apakah itu selalu berarti hal yang sama? Dan bagaimana cara mengingat kata ini dengan efisien? Di Suki Nihongo, kami berusaha untuk memberikan informasi yang akurat dan berguna bagi mereka yang ingin menguasai bahasa Jepang dengan baik.

Arti dan penggunaan dari 奇麗[きれい]

Dalam bentuknya yang paling dasar, きれい dapat diterjemahkan sebagai "indah" atau "bersih", tetapi maknanya melampaui itu. Tergantung pada konteksnya, itu dapat mengekspresikan kemurnian, organisasi, atau bahkan sesuatu yang dalam keadaan sempurna. Misalnya, saat memuji pemandangan, seorang Jepang dapat mengatakan "きれいな景色" untuk menyoroti keindahan yang sempurna.

Menariknya, kata ini juga sering digunakan untuk menggambarkan tindakan. Seseorang yang menyelesaikan tugas dengan sempurna dapat menerima "きれいにできたね" sebagai pujian. Fleksibilitas ini menjadikan きれい salah satu kata yang paling berguna bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, karena muncul dalam berbagai situasi.

Asal dan penulisan dalam kanji

Bentuk yang paling umum untuk menulis きれい adalah dalam hiragana, tetapi dapat juga direpresentasikan dengan kanji 奇麗. Karakter pertama, 奇, membawa ide keanehan atau keunikan, sementara 麗 mengacu pada kecantikan dan keanggunan. Bersama-sama, mereka membentuk ungkapan yang menonjolkan kecantikan yang tidak biasa, sesuatu yang benar-benar mengesankan.

Perlu dicatat bahwa, meskipun penulisan dalam kanji ada, orang Jepang lebih memilih menggunakan hiragana dalam kehidupan sehari-hari. Hal ini terjadi karena bacaan きれい sudah begitu mapan sehingga versi kanji terlihat terlalu formal untuk situasi sehari-hari. Bagi pelajar, fokus pada hiragana bisa lebih praktis pada awalnya.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat きれい adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang sesuatu yang Anda anggap benar-benar cantik atau sempurna - bisa jadi tempat, objek, atau bahkan tindakan. Dengan menghubungkan kata tersebut dengan gambar mental ini, akan lebih mudah untuk mengingatnya saat diperlukan.

Tips berharga lainnya adalah memperhatikan bagaimana karakter dalam anime dan drama menggunakan ekspresi ini. Seringkali, nada suara dan konteks mengungkapkan nuansa yang tidak bisa ditangkap sepenuhnya oleh kamus. Seiring berjalannya waktu, Anda akan mengembangkan "feeling" alami untuk menggunakan きれい dalam situasi yang tepat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

美しい (utsukushii) - Cantik, indah, elegan
きれい (kirei) - Bersih, indah (bentuk paling umum yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menarik secara visual)
綺麗 (kirei) - Bagus, bersih (versi kanji dari kata きれい)
うつくしい (utsukushii) - Cantik, biasanya digunakan dalam konteks yang lebih puitis atau formal