Terjemahan dan Makna dari: 大小 - daishou

Kata Jepang 大小[だいしょう] adalah istilah yang mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa nuansa menarik baik dalam bahasa maupun budaya Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami makna, asal usul, dan penggunaan ungkapan ini bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari dasar hingga rincian yang dapat memperkaya pengetahuan Anda tentang istilah ini.

Selain mengungkap apa arti 大小 secara harfiah, mari kita lihat bagaimana ia diterapkan dalam konteks sehari-hari dan mengapa itu penting bagi pelajar bahasa. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara menghafal kata ini atau dalam situasi apa ia muncul lebih sering, teruslah membaca untuk menemukannya!

Arti dan penggunaan 大小

大小[だいしょう] terdiri dari dua kanji: 大 (besar) dan 小 (kecil). Bersama-sama, mereka membentuk kata yang dapat diterjemahkan sebagai "ukuran" atau "besar dan kecil". Istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada perbedaan skala, baik dalam objek, konsep, maupun hierarki.

Salah satu contoh praktisnya adalah penggunaannya di toko atau pasar, di mana produk dapat diklasifikasikan sebagai 大小不同 (だいしょうふどう), menunjukkan bahwa ada variasi ukuran yang tersedia. Ini juga muncul dalam ungkapan seperti 大小さまざま (だいしょうさまざま), yang berarti "dari semua ukuran". Fleksibilitas ini membuat kata tersebut berguna dalam berbagai situasi sehari-hari.

Asal dan struktur dari 大小

Kombinasi 大 e 小 untuk membentuk 大小 tidaklah acak. Dalam bahasa Jepang, umum bagi pasangan antonim untuk digabungkan untuk menciptakan makna baru yang komprehensif. Pola ini muncul dalam kata-kata lain, seperti 上下 (atas dan bawah) atau 前後 (depan dan belakang). Dalam kasus 大小, penggabungan tersebut mewakili ide tentang kontras atau variasi ukuran.

Perlu dicatat bahwa, meskipun kanji berasal dari Tiongkok, kombinasi tersebut sangat umum digunakan dalam bahasa Jepang modern. Berbeda dengan beberapa istilah yang sudah tidak digunakan, 大小 tetap relevan dan muncul dalam konteks formal dan informal, menjadikannya kata yang berharga bagi siapa pun yang belajar bahasa.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 大小

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 大小 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang barang-barang yang Anda gunakan sehari-hari yang memiliki variasi ukuran, seperti pakaian, gelas, atau bahkan hewan. Membuat kalimat sederhana seperti "この店には大小のコップがあります" (Toko ini memiliki gelas dari berbagai ukuran) dapat membantu menginternalisasi istilah tersebut.

Tips lainnya adalah memperhatikan penggunaan 大小 dalam anime, drama, atau bahkan pada kemasan produk Jepang. Seringkali, kata tersebut muncul dalam konteks visual, yang memudahkan asosiasi dengan maknanya. Seiring waktu, Anda akan mulai mengenalinya secara alami dalam berbagai situasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 大きさ (ōkisa) - Ukuran
• サイズ (saizu) - Ukuran (biasanya digunakan dalam konteks seperti pakaian dan desain)

大小

Romaji: daishou
Kana: だいしょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: ukuran

Arti dalam Bahasa Inggris: size

Definisi: Ukuran dan lebar berubah tergantung pada tujuan dan kebutuhan.