Terjemahan dan Makna dari: 大学 - daigaku

Kata Jepang 大学[だいがく] sangat penting bagi siapa saja yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Ini mewakili konsep yang akrab di masyarakat mana pun: pendidikan tinggi. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, Anda akan menemukan fakta menarik tentang kanji-nya dan tips untuk menghafalnya dengan efektif.

Jika Anda sudah mencari tentang pendidikan di Jepang, Anda mungkin sudah menemui kata ini. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah menjelaskan tidak hanya terjemahan, tetapi juga konteks budaya di balik 大学. Mari kita mulai dengan mengungkap makna dasarnya dan kemudian menyelam ke dalam rincian yang akan memperkaya pengetahuan Anda tentang bahasa.

Makna dan penggunaan 大学 dalam bahasa Jepang sehari-hari

大学 terdiri dari dua kanji: 大 (besar) dan 学 (belajar), membentuk ide "belajar besar" atau, seperti yang kita kenal dalam bahasa Indonesia, "universitas". Kata ini digunakan untuk merujuk pada institusi pendidikan tinggi, baik publik maupun swasta. Di Jepang, masuk ke 大学 yang baik dianggap sebagai langkah penting untuk masa depan profesional.

Berbeda dengan bahasa Portugis, di mana kita menggunakan istilah seperti "faculdade" dan "universidade" secara bergantian, dalam bahasa Jepang 大学 adalah istilah standar untuk konsep ini. Anda mungkin mendengar kalimat seperti 大学に行きます (saya pergi ke universitas) atau 大学の先生 (dosen universitas). Ini adalah kata yang sering digunakan, terutama dalam percakapan tentang pendidikan dan karir.

Asal usul dan kanji 大学

Komposisi dari 大学 memiliki akar dalam bahasa Tiongkok klasik, di mana pada awalnya merujuk pada "belajar besar" Konfusianisme. Seiring waktu, istilah tersebut diadopsi di Jepang dengan makna modern yang kita kenal saat ini. Kanji 学 muncul dalam berbagai kata lain yang terkait dengan studi, seperti 学生 (siswa) dan 学校 (sekolah), yang membantu dalam menghafal.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa kanji 大 juga dapat dibaca sebagai おお, seperti dalam 大雨 (hujan deras). Variasi bacaan ini umum dalam bahasa Jepang dan patut diperhatikan. Untuk mengingat 大学, sebuah tips adalah mengaitkan gambaran "tempat belajar yang besar" - secara harfiah apa yang diwakili oleh kanji.

Peran budaya dari 大学 dalam masyarakat Jepang

Di Jepang, universitas bukan hanya institusi akademik, tetapi juga ruang untuk pembentukan sosial. Universitas-universitas yang paling bergengsi, seperti Tokyo dan Kyoto, sangat kompetitif. Banyak mahasiswa menghabiskan bertahun-tahun mempersiapkan ujian masuk, yang dikenal sebagai 受験 (juken). Proses ini sangat intens sehingga ada kata khusus untuk mendeskripsikannya: 受験戦争 (perang ujian).

Perlu dicatat bahwa, secara budaya, masuk ke 大学 yang baik dianggap sebagai penentu untuk masa depan. Perusahaan-perusahaan Jepang secara tradisional merekrut langsung dari universitas-universitas terkemuka. Sistem ini, meskipun secara bertahap berubah, masih sangat memengaruhi pentingnya istilah 大学 dalam kosakata sehari-hari Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 大学院 (Daigakuin) - Institut pascasarjana
• 大学校 (Daigakku) - Perguruan tinggi
• 大学部 (Daigakubu) - Fakultas atau departemen universitas
• 大専 (Daisen) - Institut spesialisasi tingkat universitas
• 大学堂 (Daigakudou) - Gedung universitas atau ruang kelas

大学

Romaji: daigaku
Kana: だいがく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: Universitas

Arti dalam Bahasa Inggris: university

Definisi: Institusi pendidikan tinggi.

Contoh Kalimat - (大学) daigaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は大学を修了しました。

Watashi wa daigaku wo shuuryou shimashita

Saya lulus dari universitas.

Saya telah menyelesaikan kuliah.

• 私 - kata
• は - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 大学 - kata benda yang berarti "universitas"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini "universitas"
• 修了 - katai 卒業する
• しました - bentuk masa lalu dari kata kerja "fazer", menunjukkan bahwa tindakan tersebut telah diselesaikan

この大学の教授はとても優秀です。

Kono daigaku no kyōju wa totemo yūshū desu

Para guru universitas ini sangat kompeten.

Profesor universitas ini sangat bagus.

• この - determinan demonstratif
• 大学 - kata benda yang berarti "universitas"
• の - partikel kepemilikan
• 教授 - kata "profesor" dalam bahasa Jepang adalah "教師" (kyōshi) atau "先生" (sensei).
• は - partikel topik
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 優秀 - adjetivo yang berarti "excelente"
• です - kata kerja yang menunjukkan "to be" dalam bentuk sekarang

私は大学院に進学したいです。

Watashi wa daigakuin ni shingaku shitai desu

Saya ingin memasuki gelar pascasarjana.

Saya ingin pergi ke studi pascasarjana.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "saya"
• 大学院 (daigakuin) - pasca sarjana
• に (ni) - partikel yang menunjukkan tujuan dari suatu tindakan, dalam hal ini "untuk"
• 進学 (shingaku) - maju dalam studi, dalam hal ini "melanjutkan ke program pasca sarjana"
• したい (shitai) - bentuk kata kerja "ingin", dalam hal ini "ingin"
• です (desu) - partikel penutup yang menunjukkan pernyataan formal atau sopan

私は大学で聴講することが好きです。

Watashi wa daigaku de chōkō suru koto ga suki desu

Saya suka menghadiri kuliah universitas.

Saya suka mendengarkan kuliah.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 大学 (daigaku) - kata benda yang berarti "universitas"
• で (de) - partikel yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi, dalam kasus ini "di universitas"
• 聴講する (choukou suru) - kata kerja gabungan yang berarti "menghadiri kelas tanpa terdaftar"
• こと (koto) - kata yang menunjukkan tindakan atau peristiwa
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek dari kalimat, dalam kasus ini "menonton kelas tanpa terdaftar"
• 好き (suki) - kata sifat yang berarti "menyukai"
• です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan formalitas dalam kalimat

私は大学で日本語を勉強しています。

Watashi wa daigaku de nihongo wo benkyou shiteimasu

Saya belajar bahasa Jepang di universitas.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, menunjukkan bahwa subjeknya adalah "saya"_
• 大学 (daigaku) - kata benda yang berarti "universitas"
• で (de) - partikel yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi, dalam hal ini, "di universitas"
• 日本語 (nihongo) - kata benda yang berarti "Jepang"
• を (wo) - partikel yang menandai objek langsung dari kalimat, menunjukkan bahwa "orang Jepang" adalah objek dari tindakan
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - kata kerja yang berarti "belajar" yang dikonjugasikan dalam bentuk present continuous tense, yang menunjukkan bahwa tindakan tersebut sedang berlangsung

私の大学には寮があります。

Watashi no daigaku ni wa ryou ga arimasu

Di universitas saya

Universitas saya memiliki asrama.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 大学 - kata benda yang berarti "universitas" dalam bahasa Jepang
• に - Partikel yang menunjukkan lokasi
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 寮 - kata benda yang berarti "penginapan" atau "asrama" dalam bahasa Jepang
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• あります - kata kerja yang berarti "ada" atau "terdapat" dalam bahasa Jepang

私は公立大学に通っています。

Watashi wa kōritsu daigaku ni kayotteimasu

Saya belajar di universitas negeri.

Saya pergi ke universitas negeri.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat
• 公立大学 - kata benda majemuk yang berarti "universitas negeri"
• に - partikel lokasi yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi
• 通っています - kata kerja yang berarti "menghadiri" dalam bentuk present continuous tense

私は大学で様々な科目を勉強しました。

Watashi wa daigaku de samazama na kamoku o benkyou shimashita

Saya mempelajari beberapa disiplin ilmu di universitas.

Saya mempelajari beberapa disiplin ilmu di universitas.

• 私 - kata
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 大学 - kata benda yang berarti "universitas"
• で - Título yang menunjukkan tempat di mana tindakan itu terjadi
• 様々な - kata benda yang berarti "beragam", "bervariasi"
• 科目 - kata benda yang berarti "materi", "disiplin"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 勉強しました - kata kerja yang berarti "belajar" dalam bentuk lampau