Terjemahan dan Makna dari: 大使 - taishi

Kata Jepang 大使[たいし] adalah istilah yang menarik baik karena maknanya maupun penggunaannya dalam konteks formal dan diplomatik. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki minat terhadap budaya Jepang, memahami ungkapan ini dapat membuka pintu untuk memahami lebih baik hubungan internasional dan bahasa resmi. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan praktis kata ini, serta tips untuk mengingatnya secara efisien.

Arti dan Terjemahan 大使 [たいし]

Kata 大使[たいし] berarti "duta besar". Istilah ini digunakan untuk merujuk pada seorang perwakilan diplomatik tingkat tinggi yang bertanggung jawab untuk mewakili negaranya di negara-negara asing. Istilah ini memiliki bobot yang signifikan, karena terkait dengan tokoh-tokoh penting di kancah politik internasional.

Perlu dicatat bahwa 大使 tidak hanya terbatas pada konteks pemerintahan. Dalam beberapa kasus, dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan seseorang yang mewakili suatu sebab atau organisasi dengan cara yang resmi. Namun, penggunaan yang paling umum dan diakui terkait dengan diplomasi.

Asal dan Komposisi Kanji

Kanji 大 berarti "besar" atau "penting", sementara 使 dapat diterjemahkan sebagai "penggunaan" atau "utusan". Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk ide "utusan besar", yang mencerminkan fungsi seorang duta besar dengan sempurna. Komposisi ini sangat langsung dan memudahkan penghafalan bagi mahasiswa bahasa Jepang.

Menarik untuk dicatat bahwa istilah ini memiliki akar dalam bahasa Tionghoa klasik, seperti banyak kata Jepang yang bersifat formal. Pengucapan たいし (taishi) mengikuti bacaan on'yomi, yang umum dalam kosakata asal Tionghoa dan istilah resmi.

Penggunaan Budaya dan Konteks yang Relevan

Di Jepang, 大使 adalah kata yang sering terdengar dalam berita dan pidato resmi. Kata ini muncul dalam konteks seperti "duta besar Jepang untuk AS" (アメリカ駐在日本大使) atau dalam gelar kehormatan, seperti "duta besar untuk persahabatan" (親善大使). Penggunaannya hampir secara eksklusif formal, jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa istilah ini juga digunakan dalam kampanye publik dan budaya. Contohnya, selebriti dapat disebut sebagai "duta pariwisata" untuk mempromosikan tujuan wisata Jepang secara internasional. Ini menunjukkan bagaimana kata tersebut melampaui ranah politik dan masuk ke dalam bidang representasi simbolis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 使節 (Shisetu) - misi diplomatik; sekelompok perwakilan yang dikirim dalam misi khusus.
• 外交官 (Gaiwakan) - Diplomat; pejabat dari misi diplomatik atau konsulat.
• 外交使節 (Gaikou Shisetu) - Misi diplomatik; secara khusus mengacu pada misi yang terdiri dari diplomat.
• 外交員 (Gaikouin) - Pegawai hubungan luar negeri; bisa berupa diplomat atau anggota kementerian hubungan luar negeri.
• 外交使 (Gaikou shi) - Diplomata; menekankan orang yang berperan dalam hubungan diplomatik, fokusnya pada proses bernegosiasi.
• 大使館員 (Taishikan'in) - Pegawai kedutaan; seseorang yang bekerja di kedutaan, bisa berupa diplomat atau dukungan administratif.

大使

Romaji: taishi
Kana: たいし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: duta besar

Arti dalam Bahasa Inggris: ambassador

Definisi: misi diplomatik. Wakil dari sebuah negara dalam misi diplomatis.

Contoh Kalimat - (大使) taishi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は大使館で働いています。

Watashi wa taishikan de hataraiteimasu

Saya bekerja di kedutaan.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 大使館 - 在日大使馆
• で - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 働いています - 動詞の「働く」の現在進行形は「働いています」です。