Terjemahan dan Makna dari: 夢 - yume

A palavra japonesa 「夢」, lida como "yume", traduz-se para "sonho". Na língua japonesa, 「夢」 é composta por cada um dos dois kanji: 「目」(me), que significa "olho", e 「夕」(yū), que representa "noite". Apesar de sua composição, o kanji em si está mais relacionado ao conceito abstrato de sonhos, ideias, aspirações e visões durante o sono do que a uma combinação literal dos significados dos kanji que o formam. Na cultura japonesa, os sonhos possuem um valor significativo, englobando interpretações e simbologias diversas que abarcam desde sonhos noturnos até aspirações e desejos pessoais.

Asal usul istilah 「夢」 sangat kaya dan kuno, awalnya muncul dalam bahasa Tiongkok dan kemudian diintegrasikan ke dalam kosakata Jepang. Pada awalnya, penggunaan kata tersebut lebih terkait dengan mimpi malam yang dianggap sebagai pesan dan firasat dari para dewa. Seiring berjalannya waktu, makna tersebut meluas di Jepang untuk mencakup baik pengalaman malam ini maupun keinginan hati, yang mencerminkan pentingnya kata tersebut dalam kehidupan sehari-hari dan kosakata Jepang. Radikal 「夕」 sering diasosiasikan dengan malam dan istirahat, memberikan kontribusi pada makna yang luas dan puitis dari kata tersebut.

Selain definisi dasarnya, 「夢」 meresap ke dalam berbagai bentuk ekspresi budaya di Jepang. Tidak jarang menemukan kata ini dalam karya sastra, pertunjukan teater, dan lagu-lagu, sering digunakan untuk menggambarkan aspirasi dan angan-angan. Dalam budaya pop Jepang, kata ini sering ditemukan dalam judul lagu dan program televisi, melambangkan sesuatu yang ingin dicapai atau tujuan yang ingin dikejar. Secara signifikan, ideologi untuk mengejar 「夢」 sangat terintegrasi dalam masyarakat, menginspirasi baik anak muda maupun dewasa untuk mengejar tujuan hidup mereka.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 夢想 (Musou) - Mimpi, fantasi; sebuah cita-cita atau visi yang mendalam.
• 幻想 (Gensou) - Ilusi, fantasi; sebuah gambar atau ide yang tidak nyata.
• 夢見 (Yume Mi) - Melihat dalam mimpi; pengalaman bermimpi.
• 夢想する (Musou suru) - Bermimpi; memiliki visi atau aspirasi.
• 夢見る (Yume Miru) - Bermimpi; ingin atau bercita-cita pada sesuatu.
• 夢想家 (Musouka) - Penuh impian; seseorang yang memiliki mimpi dan aspirasi yang besar.
• 夢想的 (Musouteki) - Penuh impian; sesuatu yang idealis atau visioner.
• 夢想曲 (Musoukyoku) - Fantasi musikal; sebuah komposisi yang membangkitkan mimpi.
• 夢想的な (Musouteki na) - Idealista; menggambarkan sesuatu yang memiliki ciri-ciri yang penuh impian atau fantasi.
• 夢想的な人 (Musouteki na hito) - Seorang yang bermimpi; seseorang yang idealis atau memiliki aspirasi besar.
• 夢想的な作品 (Musouteki na sakuhin) - Karya yang penuh impian; ciptaan seni yang mengingatkan pada mimpi atau fantasi.
• 夢想的な世界 (Musouteki na sekai) - Dunia mimpi; sebuah lingkungan atau skenario idealis dan fantastis.
• 夢想的な場所 (Musouteki na basho) - Tempat impian; tempat yang dibayangkan atau diidealkan.

```

夢

Romaji: yume
Kana: ゆめ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: mimpi

Arti dalam Bahasa Inggris: dream

Definisi: Gambar dan pengalaman yang terjadi di pikiran Anda saat Anda tidur.

Contoh Kalimat - (夢) yume

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は彼女に夢中です。

Watashi wa kanojo ni muchuu desu

Saya terobsesi dengannya.

Saya tergila -gila padanya.

• 私 - kata ganti "saya"
• は - Topik di calon, menunjukkan subjek kalimat adalah "saya"
• 彼女 - kata benda "pacar perempuan"
• に - Tujuan, menunjukkan bahwa tindakan ditujukan kepada "pacar"
• 夢中 - "mencintai"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

彼女は夢を追う。

Kanojo wa yume o ou

Dia mengejar mimpinya.

Dia mengikuti mimpinya.

• 彼女 (kanojo) - Dia
• は (wa) - Partikel topik
• 夢 (yume) - Mimpi
• を (wo) - Partikel objek langsung
• 追う (ou) - Mengejar

将来の夢は何ですか？

Shourai no yume wa nan desu ka?

Apa impian Anda untuk masa depan?

Apa impian masa depanmu?

• 将来 (shourai) - masa depan
• の (no) - partikel kepemilikan
• 夢 (yume) - Mimpi
• は (wa) - partikel topik
• 何 (nani) - Apa
• ですか (desu ka) - bentuk sopan untuk bertanya

夢は叶うものだと信じている。

Yume wa kanau mono da to shinjite iru

Saya percaya mimpi menjadi kenyataan.

Saya percaya mimpi menjadi kenyataan.

• 夢 - Mimpi
• は - partikel topik
• 叶う - menjadi kenyataan
• もの - hal, objek
• だ - kata kerja "ser" dalam bentuk afirmatif
• と - Kutipan artikel
• 信じている - percaya, memiliki iman

ついに夢が叶った。

Tsuini yume ga kanatta

Akhirnya mimpiku menjadi kenyataan.

Mimpi itu akhirnya menjadi kenyataan.

• ついに - akhirnya
• 夢 - substantif yang berarti mimpi
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 叶った - kata kerja yang menunjukkan bahwa mimpi terwujud, di masa lalu

一つの夢がある。

hitotsu no yume ga aru

Ada mimpi.

• 一つ - satu
• の - de
• 夢 - Mimpi
• が - subjek
• ある - ada

恐ろしい夢を見た。

Kyōroshii yume o mita

Saya memiliki mimpi yang menakutkan.

Saya memiliki mimpi yang mengerikan.

• 恐ろしい - menyeramkan
• 夢 - Mimpi
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 見た - masa lalu dari kata kerja "miru" yang berarti "melihat"

私の夢は牧場を持つことです。

Watashi no yume wa bokujou wo motsu koto desu

Impian saya adalah memiliki peternakan.

Impian saya adalah memiliki sebuah peternakan.

• 私の夢は - "Meu sonho é" berarti "Watashi no yume wa"
• 牧場を - "Bokujou wo" berarti "sebuah peternakan"
• 持つこと - "Motsu koto" berarti "memiliki"
• です - "Desu" adalah sebuah partikel yang menandakan pernyataan formal

遂に夢が叶った。

Tsuini yume ga kanatta

Akhirnya mimpiku menjadi kenyataan.

Mimpi itu akhirnya menjadi kenyataan.

• 遂に (tsui ni) - akhirnya
• 夢 (yume) - Mimpi
• が (ga) - partikel subjek
• 叶った (kanatta) - realizou-se