Terjemahan dan Makna dari: 夢中 - muchuu

「夢中」(むちゅう, muchuu) adalah sebuah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki makna mendalam terkait dengan ide untuk sepenuhnya terfokus atau terbenam dalam sesuatu. Secara etimologis, 「夢」(yume) berarti "mimpi" dan 「中」(naka) menunjukkan "di dalam" atau "di tengah". Oleh karena itu, kombinasi kanji ini menyiratkan berada "di dalam mimpi", secara metaforis menunjukkan keadaan ketertarikan atau penyerapan total.

Ekspresi 「夢中」 sering digunakan untuk menggambarkan keadaan mental di mana seseorang begitu terlibat dalam suatu aktivitas atau pemikiran sehingga tidak menyadari apa yang terjadi di sekitarnya. Imersi ini dapat terjadi dalam berbagai aktivitas, seperti membaca buku yang menarik, melakukan hobi, atau bahkan dalam pekerjaan. Anehnya, kata ini juga digunakan untuk menyampaikan gairah atau dedikasi yang intens terhadap sesuatu atau seseorang.

Asal mula dari 「夢中」 berasal dari sastra Jepang kuno, di mana tema impian dan kenyataan sering muncul. Dalam budaya Jepang, bermimpi umumnya dilihat sebagai pengalaman mistis yang dapat memberikan wawasan atau inspirasi kreatif. Dalam praktiknya, 「夢中」 tetap menjadi ungkapan yang relevan dalam masyarakat kontemporer, menyoroti pentingnya fokus dan hasrat dalam kegiatan sehari-hari. Kemampuan untuk sepenuhnya terjun ke dalam suatu minat dapat dilihat sebagai kualitas yang diinginkan, mencerminkan dedikasi dan perhatian yang sangat dihargai dalam budaya Jepang.

Selain itu, 「夢中」 terhubung dengan tema yang lebih luas dalam budaya Jepang, seperti pencarian "ikigai" atau alasan untuk ada. Ide untuk menemukan sesuatu yang sepenuhnya menyerap kita sangat terkait dengan konsep menjalani kehidupan yang penuh dan bermakna. Dengan demikian, berada dalam keadaan 「夢中」 tidak hanya merupakan deskripsi tentang keadaan sementara, tetapi juga ekspresi tentang menemukan tujuan dan kegembiraan dalam aktivitas yang kita pilih untuk menginvestasikan waktu dan energi kita.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

  • 夢想 (Musou) - Mimpi, fantasi, angan-angan.
  • 熱中 (Necchuu) - Keterlibatan yang mendalam, hasrat terhadap sesuatu.
  • 狂喜 (Kyouki) - Euforia, kebahagiaan yang ekstrem.
  • 狂乱 (Kyouran) - Kegilaan, kekacauan, perilaku yang tidak terkontrol.
  • 狂熱 (Kyoumetsu) - Antusiasme yang berkobar, gairah yang mendalam.
  • 狂気 (Kyouki) - Kegiluan, kegilaan.
  • 熱狂 (Nekkyo) - Kegairu, jounetsu.
  • 熱中症 (Necchuusyou) - Penyakit yang disebabkan oleh panas berlebih.
  • 熱中する (Necchuu suru) - Terbenam atau sepenuhnya terlibat dalam sesuatu.
  • 熱中度 (Necchuu-do) - Tingkat keterlibatan atau intensitas gairah.
  • 熱中状態 (Necchuu joutai) - Keadaan yang sepenuhnya terbenam.
  • 熱中心 (Netchuu-shin) - Pusat suhu atau panas yang intens.
  • 熱中心に (Netchuu-shin ni) - Menuju ke pusat panas.
  • 熱中的 (Nekkyuu teki) - Dalam keadaan penuh cinta.
  • 熱中感 (Necchuu kan) - Sensasi ter keterlibatan yang intens.
  • 熱中期 (Necchuu ki) - Periode gairah atau keterlibatan yang intens.
  • 熱中症になる (Necchuusyou ni naru) - Mengembangkan kondisi penyakit akibat panas.
  • 熱中症対策 (Necchuusyou taisaku) - Tindakan pencegahan terhadap penyakit akibat panas.
  • 熱中症予防 (Necchuusyou yobou) - Pencegahan penyakit akibat panas.
  • 熱中症対策グッズ (Necchuusyou taisaku guzzu) - Produk untuk pencegahan penyakit akibat panas.
  • 熱中症対策飲み物 (Necchuusyou taisaku nomimono) - Minuman untuk mencegah penyakit akibat panas.
  • 熱中症対策グッズランキング (Necchuusyou taisaku guzzu rankingu) - Klasifikasi produk untuk pencegahan penyakit akibat panas.

Kata-kata terkait

恋する

koisuru

untuk jatuh cinta; mencintai

夢中

Romaji: muchuu
Kana: むちゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Sejak; (dalam satu) trance; Ekstasi; igauan; Incrusation

Arti dalam Bahasa Inggris: daze;(in a) trance;ecstasy;delirium;engrossment

Definisi: terobsesi dengan sesuatu.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (夢中) muchuu

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (夢中) muchuu:

Contoh Kalimat - (夢中) muchuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は彼女に夢中です。

Watashi wa kanojo ni muchuu desu

Saya terobsesi dengannya.

Saya tergila -gila padanya.

  • 私 - kata ganti "saya"
  • は - Topik di calon, menunjukkan subjek kalimat adalah "saya"
  • 彼女 - kata benda "pacar perempuan"
  • に - Tujuan, menunjukkan bahwa tindakan ditujukan kepada "pacar"
  • 夢中 - "mencintai"
  • です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

Kata-kata Lain Tipe: kata benda

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda

夢中