Terjemahan dan Makna dari: 外国 - gaikoku

Kata Jepang 外国[がいこく] adalah istilah dasar bagi siapa pun yang mempelajari bahasa atau memiliki minat pada budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips praktis untuk menghafalnya dan fakta menarik yang membuat kosakata ini semakin menarik. Jika Anda ingin memahami ungkapan ini dengan lebih baik, Anda berada di tempat yang tepat – dan Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik, dapat membantu Anda lebih jauh dengan contoh penggunaan yang nyata.

外国 berarti "asing" dalam bahasa Jepang dan digunakan untuk merujuk pada negara-negara di luar Jepang atau hal-hal yang berasal dari luar Jepang.

Kata 外国[がいこく] terdiri dari dua kanji: 外 (luar) dan 国 (negara). Bersama-sama, mereka membentuk arti harfiah "negara asing" atau "luar negeri". Istilah ini umum digunakan di Jepang untuk merujuk pada negara-negara yang bukan Jepang sendiri, sama seperti dalam bahasa Portugis kita menggunakan "asing" atau "di luar negeri".

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 外国 dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan informal hingga berita. Misalnya, seseorang bisa mengatakan 外国に行きたい (saya ingin pergi ke negara asing) atau 外国の文化 (budaya asing). Ini adalah kata yang netral, tanpa konotasi negatif atau positif sendiri – semuanya tergantung pada konteks di mana kata itu digunakan.

Asal dan penulisan dari 外国

Etimologi dari 外国 berasal dari bahasa Tiongkok klasik, seperti banyak istilah Jepang lainnya. Kanji 外 mewakili ide "luar" atau "di luar", sementara 国 berarti "negara" atau "bangsa". Kombinasi ini diadopsi oleh Jepang kuno dan tetap digunakan hingga saat ini, tanpa banyak perubahan dalam maknanya.

Perlu dicatat bahwa 外国 ditulis hanya dalam kanji, tanpa penggunaan hiragana atau katakana dalam bentuk standarnya. Bacaan がいこく adalah salah satu yang paling umum, tetapi juga bisa muncul dalam komposisi dengan pengucapan lainnya, seperti 外国人 (gaikokujin – orang asing). Menguasai kata ini sangat penting bagi siapa saja yang ingin memperluas kosakata terkait perjalanan dan budaya.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik tentang 外国

Sebuah cara yang efektif untuk mengingat 外国 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Pikirkan kalimat seperti "saya ingin bepergian ke sebuah 外国" atau "makanan dari 外国". Strategi lain adalah mengingat bahwa 外 adalah kanji yang sama yang digunakan dalam 外食 (gaishoku – makan di luar), memperkuat ide "eksterior".

Menariknya, 外国 kurang digunakan dalam konteks birokrasi, di mana istilah seperti 海外 (kaigai – luar negeri) lebih umum. Selain itu, meskipun bersifat netral, kata ini dapat memiliki nuansa yang berbeda tergantung pada percakapan – mulai dari kekaguman terhadap budaya asing hingga diskusi tentang kebijakan migrasi. Mengetahui cara menggunakannya dalam konteks yang tepat sangatlah penting.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

異国 (Ikoku) - Negara asing, menekankan perbedaan budaya.
外来の国 (Gairai no Kuni) - Negara yang berasal dari luar, biasanya digunakan dalam konteks imigrasi.
外の国 (Soto no Kuni) - Negara-negara asing, dari perspektif geografi.
外国の地 (Gaikoku no Chi) - Tanah asing, dengan penekanan pada lokasi.
外国の土地 (Gaikoku no Tochi) - Tanah asing, berfokus pada kepemilikan dan tanah.